[:pb]Artigo de Luís Fernando Guedes Pinto e Elisa Hardt aponta a falta de pesquisas acadêmicas sobre certificação socioambiental no Brasil.[:en]Article by Luis Fernando Guedes Pinto and Elisa Hardt points out the lack of academic research on environmental certification in Brazil.[:es]Artículo de Luis Fernando Guedes Pinto y Elisa Hardt señala la falta de investigación académica sobre la certificación ambiental en Brasil.[:]
Leia Mais[:pb]Terras já desapropriadas à espera de indenização podem chegar a 10 milhões de hectares, ICMBio calcula que indenizações em áreas de parques e reservas poderiam custar R$ 7 bilhões aos cofres públicos. [:en]Land already expropriated the indemnity can expect to reach 10 million hectares, ICMBio estimates that compensation in areas of parks and reserves could cost US $ 7 billion to the public coffers. [:es]Terrenos ya expropió la indemnización puede llegar a alcanzar los 10 millones de hectáreas, ICMBio estima que la compensación en las zonas de parques y reservas podría costar US $ 7 mil millones a las arcas públicas. [:]
Leia Mais[:pb]Segundo O Estado de S. Paulo, todos os estados estarão aptos a fazer o CAR até 19 de dezembro. E um decreto regulamentando os Planos de Regularização Ambiental dos estados, pode ser publicado ainda este ano.[:en]According to O Estado de S. Paulo, all states will be able to make the CAR until 19 December. And a decree regulating the Environmental Regularization plans states, may be published later this year.[:es]De acuerdo con O Estado de S. Paulo, todos los estados serán capaces de hacer que el coche hasta el 19 de diciembre. Y un decreto que regula la Regularización Ambiental planea estados, pueden ser publicados a finales de este año.[:]
Leia Mais[:pb]Associações ambientais defenderam em audiência pública da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Câmara dos Deputados o CAR como instrumento político capaz de incentivar o desenvolvimento econômico e social sustentável.[:en]environmental associations argued at a public hearing of the Environmental Commission and Sustainable Development of the House of Representatives the CAR as a political instrument to encourage economic and social development.[:es]asociaciones ambientales argumentaron en una audiencia pública de la Comisión de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Cámara de Representantes el coche como un instrumento político para fomentar el desarrollo económico y social.[:]
Leia Mais[:pb]Documento simplificado e ilustrado tem 40 páginas e aborda questões relativas à adequação ao novo Código Florestal Elaboração: Iniciativa Verde […]
Leia Mais[:pb]Frente Parlamentar Ambientalista de São Paulo e Fundação SOS Mata Atlântica se juntam em grupo de trabalho sobre a implementação do Código Florestal no estado.[:en]Environmentalist Parliamentary Front of São Paulo and SOS Atlantic Forest Foundation join in working group on the implementation of the Forest Code in the state.[:es]Frente Parlamentario ecologista de San Pablo y la Fundación SOS Mata Atlántica se unen en el grupo de trabajo sobre la aplicación del Código Forestal en el estado.[:]
Leia Mais[:pb]Professor José Eli da Veiga faz uma análise do impacto do novo código florestal na ocupação de terras no Brasil.[:en]Professor José Eli da Veiga analyzes the impact of the new forest code in land occupation in Brazil.[:es]El profesor José Eli da Veiga analiza el impacto del nuevo código forestal en la ocupación del suelo en Brasil[:]
Leia Mais[:pb]Desafios para a efetividade da Lei Federal nº 12.651/12 (Código Florestal) e recomendações ao Governo Federal[:en]Challenges to the effectiveness of Federal Law 12.651 / 12 (Forest Code) and recommendations to the Federal Government[:es]Desafíos para la efectividad de la Ley Federal nº 12.651 / 12 (Código Forestal) y recomendaciones al Gobierno Federal[:]
Leia Mais[:pb]Proprietários rurais e posseiros deverão ter, no máximo, até dezembro de 2015 para registrar seus imóveis. Leia mais nesta matéria exclusiva para o site do Observatório.[:en]landowners and squatters should have, at most, until December 2015 to register their properties. Read more in this exclusive article for the Center's website.[:es]los propietarios y ocupantes deben tener, como máximo, hasta diciembre de 2015 para registrar sus propiedades. Leer más en este artículo exclusivo para el sitio web del Centro.[:]
Leia Mais[:pb]Raul do Valle, coordenador de Política e Direito Socioambiental do ISA, escreve sobre as discussões em volta do cadastro ambiental rural (CAR).[:en]Raul do Valle, policy coordinator and ISA Environmental Law writes about the discussions around rural environmental registration (CAR).[:es]Raul do Valle, coordinador de Políticas y Derecho Ambiental ISA escribe sobre las discusiones en torno a la inscripción del medio ambiente rural (CAR).[:]
Leia Mais