[:pb]Meta é recuperar 12,5 milhões de hectares de vegetação desmatada na Amazônia legal, de acordo com o diretor de Conservação da Biodiversidade do MMA, Carlos Scaramuzza.[:en]Goal is to recover 12.5 million hectares of deforestation in the Legal Amazon vegetation, according to the Conservation Director of Biodiversity MMA, Carlos Scaramuzza.[:es]Objetivo es recuperar 12,5 millones de hectáreas de deforestación de la vegetación de la Amazonía Legal, de acuerdo con el Director de Conservación de la Biodiversidad de MMA, Carlos Scaramuzza.[:]
Leia Mais[:pb]Comissão de Meio Ambiente da Câmara aprova incentivos fiscais para pequenos produtores que adotem práticas de conservação do solo.[:en]Camera Environment committee approves tax incentives for small farmers to adopt soil conservation practices.[:es]Comisión de Medio Ambiente Cámara aprueba incentivos fiscales para los pequeños agricultores para que adopten prácticas de conservación de suelos.[:]
Leia Mais[:pb]Legislativo começa a discutir incentivos para regularização ambiental e preservação de florestas e vegetação nativa. Benefícios foram prometidos quando Código Florestal mudou, há dois anos.[:en]Legislature begins to discuss incentives for environmental compliance and preservation of forests and native vegetation. Benefits were promised when Forest Code changed two years ago.[:es]Legislatura comienza a discutir incentivos para el cumplimiento del medio ambiente y la preservación de los bosques y la vegetación nativa. Beneficios se les prometió cuando Código Forestal cambió hace dos años.[:]
Leia Mais[:pb]Aplicativo gratuito simula situação de CAR 07 de julho de 2014[:en]free app simulates CAR situation July 7, 2014[:es]aplicación gratuita simula situación CAR 7 de julio de, 2014[:]
Leia Mais[:pb]Preocupação do OCF com a lentidão do processo e com o despreparo dos estados para auxiliar e monitorar a regularização ambiental de propriedades privadas é corroborada em matéria de jornal econômico[:en]OCF's concern about the slowness of the process and the unpreparedness of the states to assist and monitor the environmental regularization of private property is corroborated in the matter of economic newspaper[:es]Preocupación del OCF con la lentitud del proceso y con el despreparo de los estados para auxiliar y monitorear la regularización ambiental de propiedades privadas es corroborada en materia de periódico económico[:]
Leia Mais[:pb]O Ministério do Meio Ambiente abriu nesta quinta-feira (03/07) inscrições para cursos gratuitos de facilitadores do Cadastro Ambiental Rural. A prioridade será dada a funcionários de órgãos públicos de meio ambiente e de extensão rural e a intenção é formar profissionais para facilitar a inscrição no CAR de pequenos proprietários de terras de até quatro módulos rurais. Informações e inscrições: http://hotsite.mma.gov.br/capcar/[:en]The Ministry of Environment opened on Thursday (03/07) Registration for free courses facilitators Rural Environmental Registry. Priority will be given to public agencies of officials of environment and rural extension and the intention is to train professionals to facilitate registration in the CAR of small landowners up to four rural modules. Information and registration: http://hotsite.mma.gov.br/capcar/[:es]El Ministerio de Medio Ambiente se inició el jueves (03/07) La inscripción para cursos gratuitos facilitadores Registro Ambiental Rural. Se dará prioridad a los organismos públicos de los funcionarios de medio ambiente y la extensión rural y la intención es formar profesionales para facilitar el registro en el CAR de pequeños propietarios hasta cuatro módulos rurales. Información e inscripciones: http://hotsite.mma.gov.br/capcar/[:]
Leia Mais[:pb]Desmatamento em Mato Grosso representou 56% de todos os focos identificados pelo Sistema de Alerta de Desmatamento da OnG paraense Instituto do Homem e do Meio Ambiente (Imazon). O SAD é um sistema de alerta de desmatamento e degradação identificados na Amazônia, detectados a partir de imagens de satélites.[:en]June 25, 2014 Deforestation in Mato Grosso represented 56% of all foci identified by deforestation nGo Alert System Para Institute of Man and Environment (Imazon). SAD is a deforestation alert system and identified degradation in the Amazon, detected from satellite images.[:es]25 de de junio de, 2014 La deforestación en Mato Grosso representaba 56% de todos los focos identificados por la deforestación onG Alerta Instituto Para Sistema de hombre y el medio ambiente (Imazon). El TAE es un sistema de alerta de la deforestación y la degradación identificados en la Amazonía, detectada a partir de imágenes de satélite.[:]
Leia Mais[:pb] Roberto Resende No dia 2 de abril, a Comissão de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural da Câmara dos Deputados aprovou o Projeto de Lei 6330/13, do deputado Afonso Hamm (PP-RS). [:en] Roberto Resende On 2 April, the Committee on Agriculture, Livestock, Supply and Rural Development of the House of Representatives approved the Bill 6330/13 by Mr Afonso Hamm (PP-RS). [:es] Roberto Resende El 2 de abril, la Comisión de Agricultura, Ganadería, Suministro y Desarrollo Rural de la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley 6330/13 por el Sr. Afonso Hamm (PP-RS). [:]
Leia Mais[:pb]Decreto repassa a municípios e ao estado a competência para definir uso de áreas úmidas, antes consideradas de proteção permanente.[:en]Decree transfers to municipalities and the state the power to define use of wetlands, once considered permanent protection.[:es]Decreto de transferencias a los municipios y el Estado el poder de definir el uso de los humedales, una vez considerados protección permanente.[:]
Leia Mais[:pb]O CAR não pode estar dissociado de outras políticas públicas de incentivo. Hoje o mercado dá a mesma preferência à propriedade com 50% de floresta e outra com 2%. - Andréa Azevedo, Ipam[:en]The Center's Forest Code in conjunction with the Parliamentary Front Environmentalist, held this Thursday, May 22, public hearing in the House of Representatives to take stock of the implementation of lei.Pouco preparation of states is the main concern of environmentalists and productive sector.[:es]El coche no puede disociarse de otros incentivos de política. Hoy en día el mercado da la misma preferencia a la propiedad con 50% de bosques y otro 2%. - Andrea Azevedo, Ipam[:]
Leia Mais