Autor: Simone Milach

Entidades do agronegócio boicotam o CAR no RS, denunciam ambientalistas

Entidades ambientalistas reunidas no dia do Bioma Pampa, em Porto Alegre, no último dia 17, decidiram não deixar “passar em branco” o problema da perda de biodiversidade dos campos nativos. Em evento com a presença de pesquisadores, acadêmicos e técnicos da Secretaria Estadual de Meio Ambiente (Sema), assumiram o compromisso de pressionar a Sema e o Governador Tarso Genro a assinar a minuta do decreto da Sema que regulamenta o novo Código Florestal no estado. .

A minuta do decreto CAR e Vegetação do RS (Processo Administrativo 14569-05.00/14-5), que regulamenta o Programa de Regulamentação Ambiental (PRA) no estado, ainda não foi encaminhada ao  Secretário de Meio Ambiente. O trabalho, iniciado há quatro meses, reuniu informações técnicas com o apoio de pesquisadores da Fundação Zoobotânica (FZB), do Centro de Ecologia e do Instituto de Botânica da UFRGS, do Ministério Público estadual, da Fundação Estadual de Proteção Ambiental (Fepam) e de outros órgãos ligados ao tema,

As resistências à implantação do CAR no RS, em especial no Bioma Pampa, têm origem nas entidades representativas do agronegócio que defendem que áreas de campo nativo com produção pecuária sejam consideradas áreas consolidadas. E  têm orientado os produtores rurais a não se inscrever no SiCAR. A finalidade seria facilitar a supressão de vegetação nativa para a conversão em agricultura. Informações recentes revelam que pouco mais de 500 cadastros foram enviados à Sema de um total de 470 mil propriedades rurais no estado –  30% delas situadas no bioma Pampa. O prazo de entrega do CAR se encerra em maio de 2015.

O decreto, que não tem data para ser assinado pelo governador Tarso Genro, esclarece conceitos importantes para o preenchimento de informações no Cadastro Ambiental Rural, como por exemplo, a abrangência da área rural consolidada e dos remanescentes de vegetação nativa, a necessidade de autorização prévia da Sema para a supressão da vegetação nativa campestre, seja no Pampa ou na Mata Atlântica, além de definir a pecuária extensiva como prática passível de ser conduzida nos campos dentro das áreas delimitadas como Reserva Legal.

O professor da UFRGS e coordenador dos projetos de pesquisa da Rede Campos Sulinos, Valério De Patta Pillar, afirmou que o decreto esclarece questões que são do interesse do setor produtivo, sem abdicar da conservação dos campos. “Sem esta regulamentação, o sistema todo não avança e a fiscalização fica fragilizada,” afirmou. Ele acredita que falta a compreensão de que os campos com atividade pecuária são remanescentes de vegetação nativa. Ou seja, de acordo com o artigo 26 do Código Florestal, para converter uma área de campo nativo em lavoura de soja, por exemplo, é necessária uma autorização prévia da Sema, que irá avaliar a legalidade da demanda.

O biólogo Eduardo Vélez, pesquisador da Rede Campos Sulinos, considera uma vantagem dos produtores rurais pampianos em relação àqueles situados em outros biomas, o fato de poderem praticar a pecuária sustentável nas áreas de campo nativo delimitadas como Reserva Legal. “O controle da conversão das áreas de campo nativo situadas fora de Áreas de Proteção Permanente (APPs e de Reservas Legais, por parte da Sema, baseado em critérios científicos, é essencial. Em algumas regiões, os campos já foram quase que totalmente dizimados e, nestes casos, o interesse ambiental e social deve ser equilibrado com o interesse privado, sob pena das perdas para a biodiversidade serem irreparáveis.”

A engenheira florestal Sílvia Pagel, técnica da Fepam e integrante do Movimento Gaúcho em Defesa do Meio Ambiente (MOGDEMA), lembrou que o número mais recente sobre a conservação do Pampa data de 2008: 36% do bioma com remanescentes de vegetação nativa. Adiantou que deverá ser realizado o zoneamento ecológico econômico para todo o estado em 2015 e explicou que será um instrumento importante, assim como o Zoneamento Ambiental para a Silvicultura (ZAS), que orienta por unidades de paisagem o percentual máximo a ser ocupado por essa atividade produtiva.

Biodiversidade

Vélez apresentou imagens das diferentes paisagens pampianas gaúchas, localizadas ao sul do Rio Grande do Sul e na parte sul das Missões. Contrariando o senso comum sobre os campos nativos, apresentou a enorme biodiversidade que vem sendo catalogada, os diferentes tipos de campos já reconhecidos (campos com barba de bode, campos com espinilho, campos de areais, campos de solo raso, campos graminosos, dois tipos de campos mistos, campos arbustivos, campos litorâneos e campos de altitude). Explicou que estes ecossistemas possuem uma imensa diversidade de espécies de flora e fauna e constituem verdadeiras “paisagens culturais sustentáveis” devido à combinação entre a presença de vegetação nativa – habitat da fauna nativa e ao fato das áreas serem produtivas com a prática da pecuária, que gera empregos e renda.

Citou ainda dados inéditos da pesquisadora da Rede Campos Sulinos, Dra. Ilsi Boldrini, segundo a qual há mais de duas mil espécies vegetais no Pampa, com cerca de 350 espécies endêmicas. Em um único metro quadrado de campo nativo coexistem dezenas de espécies. Esta informação foi complementada por um estudante orientado por Boldrini, que recentemente presenciou um novo recorde: 57 espécies em apenas um metro quadrado de campo. “Há quem não dê importância, mas a biodiversidade está aí. Evitar a supressão da vegetação nativa no Pampa é tão importante quanto na Amazônia,” disse.

Além da agricultura, o uso excessivo de  agrotóxicos, as invasões biológicas principalmente pelo capim annoni e, uma pecuária com excesso de carga animal, estão entre as principais ameaças à conservação dos campos do Pampa. Dentre os desafios para a conservação destes ecossistemas, destacou a promoção da pecuária sustentável e de atividades como o turismo rural e a criação de parques e reservas biológicas, cuja meta para cada bioma é de 10%. O Pampa tem apenas 3,5%.

Lutzenberger

A geógrafa e jornalista Claudia Dreier, da Fundação Gaia, apresentou o artigo “Prefácio para ‘Índices de lotação pecuária para o Rio Grande do Sul’” de José Lutzenberger, de 25 de junho de 1997, o qual evidencia o pensamento de um dos pioneiros do ambientalismo brasileiro, que teria completado 88 anos. no dia do evento.

Lutz defendia o manejo sustentável por proporcionar a qualidade diferenciada da carne proveniente do Pampa: “… os modernos esquemas de ‘produção’ com animais confinados, que mais merecem o nome de ‘campos de concentração’ de animais, nada produzem, apenas transformam, mas com grande perda. Alimentar gado, galinhas e porcos com grãos é dar-lhes alimento subtraído ao consumo humano, é agravar o problema da fome”.

Em outro trecho, Lutz afirma que “[…] o fazendeiro do Pampa já é e pode tornar-se ainda mais preservador de paisagens, de ecossistemas e de diversidade biológica e cultural. A linda cultura gaúcha também merece proteção, não podemos permitir que desapareça. À medida em que ele protege sua paisagem, a fauna e a flora, o fazendeiro merece reconhecimento oficial […]”.  O artigo pode ser lido integralmente em Fundação Gaia.

Documentário

O historiador Tiago Rodrigues, integrante do Coletivo de Comunicação Catarse abordou a produção do documentário de 53min “Carijo”. Os municípios gaúchos que receberam a equipe de filmagem foram Panambi e São Miguel das Missões, onde os ervais e a pecuária que eram importantes fontes de renda acabaram substituídas pela sojicultura. “Carijo” mostra um modo de vida baseado na produção familiar coletiva, que envolve um conhecimento ancestral e demanda um trabalho criativo e pesado ao mesmo tempo,” disse.

Junto do documentário foram produzidos também dois materiais: uma cartilha que mostra a montagem do carijo e a estrutura de secagem para a produção da erva-mate, ingrediente única do chimarrão e um livro de Moisés da Luz, biólogo que foi o coordenador técnico da produção do documentário.  Em “Carijo: saber cultural do RS, símbolo da resistência e conhecimento indígena e camponês na fabricação de erva-mate”, o autor mostra que a biodiversidade ajuda as populações a viverem no campo, contrariando as “visões que pregam a diminuição das áreas de conservação e o aumento das áreas de monocultivo” de soja, trigo, milho ou eucalipto.

A realização da mesa redonda “Um olhar sobre o horizonte” em comemoração ao Dia do Bioma Pampa, foi uma realização do Movimento Gaúcho em Defesa do Meio Ambiente (Mogdema), da Associação Gaúcha de Proteção ao Ambiente Natural (Agapan), do Instituto Gaúcho de Estudos Ambientais (Ingá), da Econ-Agência Solidária de Notícias Ambientais (NEJ_RS) e da FAcildade de Bibliotecomia e Comunicação (FAbico) -UFRGS.  (Eliege Fange – Rede Campos Sulinos – EcoAgência; Edição OCF)

agribusiness entities boycotting the CAR in RS, environmentalists denounce

environmental groups gathered on the Pampas Biome, in Porto Alegre, in the last 17 days, have decided not to let “go blank” the problem of biodiversity loss of native grasslands. At an event attended by researchers, academics and technicians from the State Department of Environment (SEMA), committed to press the Sema and Tarso Genro Governor to sign the Sema decree of the draft which regulates the new Forest Code in the state. .

The draft of the CAR and RS vegetation decree (Administrative Procedure 14569-05.00 / 14-5), which regulates the Environmental Regulatory Program (PRA) in the state, has not yet been forwarded to the Secretary of the Environment. The work, begun four months ago, brought together technical information with the support of researchers from Zoobotânica Foundation (FZB), the Ecology Center and the Botanical Institute of the UFRGS, the state prosecutor, the State Environmental Protection Foundation (Fepam) and other organs related to the subject,

The resistance to the CAR implementation in RS, particularly in the Pampa biome, are derived from the representative entities of agribusiness who argue that native grassland areas with livestock production consolidated areas are considered. And we have guided farmers to not enroll in the SICAR . The purpose would be to facilitate the removal of native vegetation for conversion to agriculture. Recent reports reveal that just over 500 entries were sent to Sema a total of 470,000 rural properties in the state – 30% of them located in the Pampa biome. The CAR of the deadline ends in May 2015.

The decree, which has no date to be signed by Governor Tarso Genro, explains important concepts for filling information in the Rural Environmental Registry, for example, the scope of consolidated rural area and remnants of native vegetation, the need for prior authorization Sema for the suppression of native grassland, either in Pampa or in the Atlantic Forest, and set in extensive grazing systems as a practice that can be conducted in the fields within the areas defined as legal Reserve.

Professor of the UFRGS and coordinator of the research projects of the Network Southern Fields, Valerio De Patta Pillar said the decree clarifies issues which are of interest in the productive sector, without sacrificing conservation fields. “Without this regulation, the whole system does not proceed and supervision is weakened,” he said. He believes that lack the understanding that the fields with cattle ranching are remnants of native vegetation. That is, in accordance with Article 26 of the Forest Code, to convert a native grassland area in soybean crop, for example, prior authorization of the Shema, who will assess the legality of the demand is required.

Biologist Eduardo Velez, a researcher at Network Southern Fields, considered an advantage of pampianos farmers in relation to those situated in other biomes, the fact that they can practice sustainable livestock in the areas of native delimited field as Legal Reserve. “The control of the conversion of native grassland areas outside of Areas of Permanent Protection (APPs and Legal Reserves, by the Shema, based on scientific criteria, is essential. In some regions, the fields have been almost completely wiped out and in these cases, the environmental and social interests must be balanced with the private interest, under penalty of loss for biodiversity be irreparable. ”

The forest engineer Sylvia Pagel, technique Fepam and member of Gaucho Movement in Defense of the Environment (MOGDEMA), recalled that the latest issue of the conservation of the Pampa of 2008: 36% of the biome with remnants of native vegetation. Said to be conducted economic ecological zoning for the entire state in 2015 and said it will be an important tool, as well as the Environmental Zoning for Forestry (ZAS), which guides by landscape units the maximum percentage to be occupied by this activity productive.

biodiversity

Velez showed images of different landscapes Gaucho Pampa, located south of the Rio Grande do Sul and the southern part of the Missions. Contrary to common sense on the native grasslands, presented the enormous biodiversity that is being cataloged, the different types of fields already recognized (fields with goat’s beard, fields with Espinilho, sandy fields, shallow soil fields, graminosos fields, two types mixed fields, shrubby fields, coastal fields and altitude fields). He explained that these ecosystems have a huge diversity of flora and fauna species and constitute true “sustainable cultural landscapes” due to the combination of the presence of native vegetation – habitat of native wildlife and the fact that the areas be productive with the practice of animal husbandry, which generates jobs and income.

He cited unpublished data from researcher Network Southern Fields, Dr. ILSI Boldrini, according to which more than two thousand plant species in Pampa with about 350 endemic species. In a single square meter of native grass coexist dozens of species. This information was supplemented by a student-driven Boldrini, who recently witnessed a new record: 57 species in one square meter field. “Some people do not give importance but biodiversity is there. Avoid suppression of native vegetation in the Pampa is as important as in the Amazon, “he said.

In addition to agriculture, excessive use of pesticides, biological invasions mainly by annoni grass and a livestock over-stocking, they are among the main threats to the conservation of the Pampa fields. Among the challenges for the conservation of these ecosystems, highlighted the promotion of sustainable farming and activities such as rural tourism and the creation of parks and biological reserves, whose goal for each biome is 10%. The Pampa has only 3.5%.

Lutzenberger

The geographer and journalist Claudia Dreier, the Gaia Foundation, presented the article “Preface to ‘livestock stocking Indices for the Rio Grande do Sul'” Joseph Lutzenberger of June 25, 1997, which shows the thought of one of the pioneers Brazilian environmentalism, which would have completed 88 years. on the day of the event.

Lutz defended the sustainable management by providing differentiated quality of meat from the Pampa: “… the modern schemes of ‘production’ with confined animals that most deserve the name of ‘concentration camps’ of animals, produce nothing, just turn but with great loss. Feed cattle, chickens and pigs with grain is give them food subtracted for human consumption, it is worsen the problem of hunger. ”

Elsewhere, Lutz states that “[…] the farmer is already Pampa and may become even more preserver of landscapes, ecosystems and biological and cultural diversity. The beautiful gaucho culture also deserves protection, we can not allow it to disappear. To the extent that it protects its scenery, fauna and flora, the farmer deserves official recognition […] “. The article can be read in its entirety in  Gaia Foundation .

Documentary

Historian James Rodrigues, member of Catharsis Communication Collective approached the production of 53min documentary “Roadside”. Gauchos municipalities that received the crew were Panambi and San Miguel Mission, where herbal and livestock that were important sources of income eventually replaced by soybeans. “Roadside” shows a way of life based on collective family production, which involves an ancestral knowledge and demands a creative work and heavy at the same time, “he said.

Along the documentary were also produced two materials: a booklet showing the assembly of Carijó and drying structure for yerba mate production, single ingredient mate and a book Moses of Light biologist was the technical production coordinator the documentary. In “Carijo: cultural knowledge of the RS, a symbol of strength and indigenous knowledge and farmer in yerba mate manufacturing,” the author shows that biodiversity helps people to live in the country, contrary to the “views who preach the reduction of areas conservation and increased areas of monoculture “of soybeans, wheat, corn or eucalyptus.

The holding of the round table “A look over the horizon” in celebration of the Day of the Pampas Biome, was a realization of the Gaucho Movement in Defense of the Environment (Mogdema) Protection Gaucho Association of the Natural Environment (Agapan), the Gaucho Institute Environmental Studies (Inga), the Solidarity Econ-Agency Environmental News (NEJ_RS) and FAcildade of Bibliotecomia and Communication (FABICO) -UFRGS.  (Eliege Fange – Network Southern Fields – EcoAgência; OCF Edition)

 

entidades agroindustriales boicotear el coche en RS, los ecologistas denuncian

grupos ecologistas se reunieron en el Bioma Pampa, en Porto Alegre, en los últimos 17 días, han decidido no dejar que “quedarse en blanco” el problema de la pérdida de la biodiversidad de los pastizales nativos. En un evento al que asistieron investigadores, académicos y técnicos del Departamento de Estado de Medio Ambiente (SEMA), comprometidos con pulsar la Sema y Tarso Genro gobernador a firmar el decreto Sema del proyecto que regula el nuevo Código Forestal en el estado. .

El borrador del decreto de la vegetación CAR y RS (Procedimiento Administrativo 14.569-05,00 / 14-5), que regula el Programa de Regulación Ambiental (PRA) en el estado, sin embargo, no se ha remitido a la Secretaría de Medio Ambiente. La obra, que se inició hace cuatro meses, traído información, junto con el apoyo técnico de investigadores de la Fundación Zoobotánica (FZB), el Centro de Ecología y el Instituto Botánico de la UFRGS, el fiscal del estado, la Fundación Estatal de Protección Ambiental (Fepam) y otros órganos relacionados con el tema,

La resistencia a la implementación CAR en RS, particularmente en el bioma Pampa, se derivan de las entidades representativas de la agroindustria que argumentan que las zonas de pastos nativos con las áreas de producción de ganado consolidado se consideran. Y hemos guiado por los agricultores para inscribirse en el SICAR . El propósito sería a facilitar la eliminación de la vegetación nativa para la conversión a la agricultura. Informes recientes revelan que poco más de 500 entradas fueron enviados a Sema un total de 470.000 propiedades rurales en el estado – 30% de ellos ubicados en el bioma Pampa. El CAR del plazo termina en mayo de 2015.

El decreto, que no tiene fecha para ser firmado por el gobernador Tarso Genro, se explican los conceptos importantes para el llenado de la información en el Registro Ambiental Rural, por ejemplo, el alcance del área rural consolidada y remanentes de vegetación nativa, la necesidad de autorización previa Sema para la represión de los pastizales nativos, ya sea en Pampa o en el Bosque Atlántico, y establecer en los sistemas de pastoreo extensivo como una práctica que puede llevarse a cabo en los campos dentro de las áreas definidas como reserva legal.

El profesor de la UFRGS y coordinador de los proyectos de investigación de la red de campos del sur, Valerio De Patta Pilar dijo que el decreto aclara cuestiones que son de interés en el sector productivo, sin sacrificar los campos de conservación. “Sin esta regulación, todo el sistema no avanza y la supervisión se debilita”, dijo. Él cree que carecen de la comprensión de que los campos con la ganadería son remanentes de vegetación nativa. Es decir, de acuerdo con el artículo 26 del Código Forestal, para convertir un área de pastizal nativo en cultivos de soja, por ejemplo, se requiere la autorización previa de la Sema, que evaluará la legalidad de la demanda.

El biólogo Eduardo Vélez, investigador de la Red Sur de campos, considera una ventaja de pampianos los agricultores en relación con los situados en otros biomas, el hecho de que puedan practicar la ganadería sostenible en las zonas de campo delimitado nativa como Reserva Legal. “El control de la conversión de las zonas de pastos nativos fuera de las áreas de protección permanente (APPs y Reserva Legal, por el Shema, basado en criterios científicos, es esencial. En algunas regiones, los campos han sido casi completamente aniquilado y en estos casos, los intereses ambientales y sociales deben equilibrarse con el interés privado, bajo pena de pérdida de la biodiversidad para ser irreparable “.

El ingeniero forestal Sylvia Pagel, la técnica Fepam y miembro del Movimiento Gaucho en Defensa del Medio Ambiente (MOGDEMA), recordó que el último número de la conservación de la Pampa de 2008: 36% del bioma con restos de vegetación nativa. Se dice que es llevado a cabo la zonificación ecológica económica para todo el estado en 2015 y dijo que será una herramienta importante, así como la Zonificación Ambiental para Forestal (ZAS), que guía por unidades de paisaje el porcentaje máximo a ser ocupado por esta actividad productiva.

biodiversidad

Vélez mostró imágenes de diferentes paisajes Gaucho Pampa, ubicada al sur del Rio Grande do Sul y la parte sur de las Misiones. Contrario al sentido común de los pastizales nativos, presentado la enorme biodiversidad que se está catalogando, los diferentes tipos de campos ya reconocidos (campos con barba de cabra, campos con Espinilho, campos de arena, campos de suelos poco profundos, graminosos campos, dos tipos campos mixtos, campos, campos arbustivas costeras y campos de altitud). Explicó que estos ecosistemas tienen una gran diversidad de flora y fauna y constituyen verdaderos “paisajes culturales sostenibles”, debido a la combinación de la presencia de vegetación nativa – hábitat de la vida silvestre nativa y el hecho de que las áreas sean productivos con la práctica de la cría de animales, los cuales genera empleos e ingresos.

Citó datos no publicados de investigador de la Red Sur de Campos, el Dr. ILSI Boldrini, según el cual más de dos mil especies de plantas en Pampa con alrededor de 350 especies endémicas. En un solo metro cuadrado de hierba nativa coexistir decenas de especies. Esta información se complementa con un Boldrini estudiante impulsado, que recientemente fue testigo de un nuevo récord: 57 especies en un campo metro cuadrado. “Algunas personas no les dan importancia, pero la biodiversidad está allí. Evitar la supresión de la vegetación nativa en la Pampa es tan importante como en el Amazonas “, dijo.

Además de la agricultura, el uso excesivo de pesticidas, las invasiones biológicas, principalmente por la hierba Annoni y una ganadería exceso de existencias, que se encuentran entre las principales amenazas para la conservación de los campos Pampa. Entre los desafíos para la conservación de estos ecosistemas, destacó la promoción de la agricultura sostenible y actividades como el turismo rural y la creación de parques y reservas biológicas, cuya meta para cada bioma es del 10%. La Pampa tiene sólo el 3,5%.

Lutzenberger

El geógrafo y periodista Claudia Dreier, la Fundación Gaia, presentó el artículo “Prefacio a ‘índices de población de ganado para el Rio Grande do Sul'” José Lutzenberger de 25 de junio de 1997, que muestra el pensamiento de uno de los pioneros ambientalismo brasileña, lo que habría completado 88 años. en el día del evento.

Lutz defendió la gestión sostenible, proporcionando calidad diferenciada de la carne de la Pampa:” … los esquemas modernos de ‘producción’ con animales confinados que más merecen el nombre de ‘campos de concentración’ de los animales, no producen nada, a su vez acaba pero con gran pérdida. Alimentar ganado, pollos y cerdos con el grano es darles comida resta para el consumo humano, es empeorar el problema del hambre “.

En otra parte, Lutz dice que “[…] el agricultor ya está Pampa y puede llegar a ser aún más conservador de los paisajes, los ecosistemas y la diversidad biológica y cultural. La hermosa cultura gaucho también merece protección, no podemos permitir que desaparezca. En la medida en que protege su paisaje, la fauna y la flora, el agricultor merece reconocimiento oficial […]”. El artículo se puede leer en su totalidad en  la Fundación Gaia .

documental

El historiador James Rodríguez, miembro del Colectivo Catarsis Comunicación se acercó a la producción de 53min documental “carretera”. municipios gauchos que recibieron la tripulación fueron Panambi y San Miguel Mission, donde a base de plantas y animales de granja que eran importantes fuentes de ingresos finalmente sustituido por la soja. “Carretera” muestra una forma de vida basada en la producción colectiva de la familia, lo que implica un conocimiento ancestral y exige un trabajo creativo y pesado al mismo tiempo “, dijo.

A lo largo del documental también se produjeron dos materiales: un folleto que muestra el conjunto de Carijó y la estructura de secado para la producción de yerba mate, yerba mate solo ingrediente y un libro de Moses biólogo luz era el coordinador técnico de producción el documental. En “Carijo: el conocimiento cultural de los RS, un símbolo de la fuerza y ​​el conocimiento y agricultor en la fabricación de yerba mate indígena”, el autor muestra que la biodiversidad ayuda a la gente a vivir en el país, en contra de los “puntos de vista que predican la reducción de las áreas la conservación y el aumento de las áreas de monocultivo “de la soja, el trigo, el maíz o el eucalipto.

La celebración de la mesa redonda “Una mirada más allá del horizonte” en la celebración del Día del Bioma Pampa, fue una realización del Movimiento Gaucho en Defensa del Medio Ambiente (Mogdema) Protección Asociación Gaucho del Medio Natural (Agapan), el Instituto Gaucho Estudios ambientales (Inga), el News Solidaridad Econ-Agencia de Medio Ambiente (NEJ_RS) y FAcildade de Bibliotecomia y Comunicación (Fabico) -UFRGS.  (Eliege Fange – Red de campos del sur – EcoAgência; OCF Edición)

Mais de 40 mil propriedades no Mato Grosso precisam revisar o CAR

Apesar do Cadastro Ambiental Rural (CAR) das propriedades do Mato Grosso ter sido automaticamente migrado para o Sistema CAR (SiCAR) do governo federal, o CAR de cada uma das 44 mil propriedades do estado terá que ser revisado para acrescentar as áreas de Reserva Legal e áreas de produção consolidada.

A informação da Secretaria estadual do Meio Ambiente (Sema) de MT, foi veiculada pelo Canal Rural. Segundo a Superintendente de Monitoramento da Sema, Elaine Corsini, a maior parte dos imóveis de Mato Grosso tem algum tipo de pendência que precisará ser regularizada através do Programa de Regularização Ambiental (PRA).

 

More than 40,000 properties in Mato Grosso need to review the CAR

Despite the Rural Environmental Registry (CAR) of Mato Grosso properties have been automatically migrated to the CAR System (SICAR) the federal government, the CAR of each of the 44,000 state properties will have to be revised to add the areas of Legal Reserve and areas of consolidated production.

The information of the state Department of the Environment (SEMA) MV was broadcasted by Canal Rural. According to the Monitoring Superintendent of Sema, Elaine Corsini, most of Mato Grosso real estate has some sort of pending that need to be regulated by the Environmental Regularization Program (PRA).

Read here the complete article:

 

Más de 40.000 propiedades en Mato Grosso necesidad de revisar el CAR

A pesar del Registro Ambiental Rural (CAR) de las propiedades de Mato Grosso han migrado automáticamente al sistema del coche (SICAR) del gobierno federal, el CAR de cada uno de los 44.000 propiedades del estado tendrá que ser revisada para agregar las áreas de Reserva Legal y las áreas de producción consolidada.

La información del Departamento de Medio Ambiente (SEMA) MV Estado fue transmitido por Canal Rural. De acuerdo con el Superintendente de Vigilancia de Sema, Elaine Corsini, la mayor parte de Mato Grosso de bienes raíces tiene algún tipo de pendientes que necesitan ser regulados por el Programa de Regularización Ambiental (PRA).

Lea aquí el artículo completo:

Brecha no Código Florestal pode afetar recomposição de reservas

Aprovada na semana passada pela Assembleia Legislativa de São Paulo,a lei 219/14, criada para regulamentar o Código Florestal no estado, tem gerado discussões entre os ambientalistas a respeito da interpretação do artigo 68 do Código Florestal. O artigo determina que produtores, proprietários de imóveis rurais do bioma Amazônia, não são obrigados a recompor a Reserva Legal da sua propriedade, desde que o percentual de supressão da vegetação nativa estivesse dentro do que era permitido à época da aprovação do novo Código. No caso da lei aprovada em São Paulo, o artigo está sendo usado para  isentar propriedades do Cerrado paulista de recomposição florestal. Segundo os legisladores, como a palavra Cerrado só passou a fazer parte da legislação brasileira em 1989, muito depois do início de sua ocupação, a supressão vegetal ocorrida a partir desse ano deve ser classificada como passivo ambiental.

Legisladores de todo o país têm utilizado o artigo para aumentar o número de propriedades rurais insentas da recomposição, o que para os ambientalistas contribui para diminuir o número de hectares regularizados e privilegia commodities agrícolas. Segundo Maurício Guetta, advogado do Instituto Socioambiental (ISA), um dos membros fundadores do Observatório do Código Florestal, a utilização do artigo 68 dessa forma força uma interpretação errônea, o que poderia consolidar uma situação que a lei federal não permite.

Leia a análise na íntegra.

Membros do Observatório do Código Florestal pedem veto integral da Lei do Desmatamento

Seis instituições que integram o Observatório do Código Florestal enviaram nesta sexta-feira (09/01) uma carta aberta ao governador de São Paulo pedindo o veto da “Lei do Desmatamento” (PL 219), aprovada em dezembro passado pela Assembleia Legislativa.

Geraldo Alckmin tem até a próxima terça-feira (13) para sancionar ou vetar o Projeto de Lei proposto por um grupo de deputados ruralistas da bancada do governo, criando o Programa de Regularização Ambiental (PRA) do estado.

De acordo com o Código Florestal em vigor desde maio de 2012, todos os estados da federação são obrigados a criar PRAs para monitorar a adequação ambiental de propriedades rurais que não cumpram as exigências mínimas do Código. Para conseguir a regularização, proprietários terão que aderir aos PRAs e assinar Termos de Ajuste de Conduta (TACs) explicitando como irão regenerar, reflorestar ou compensar seus passivos ambientais.

De acordo com os membros do OCF, o PL 219, como aprovado pela Assembleia Legislativa paulista, viola o Código Florestal quando reduz a proteção florestal estabelecida por ele e representa uma grave ameaça à proteção da vegetação nativa no estado de São Paulo,principalmente à recuperação do bioma Cerrado. Além de agravar ainda mais a crise hídrica enfrentada pela população paulista.

Assinam a carta: Amigos da Terra – Amazônia Brasileira, Grupo Ambientalista da Bahia (Gambá), Iniciativa Verde,Instituto Socioambiental (ISA), Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) e WWF – Brasil.

Leia aqui a íntegra da carta e a justificativa para vetar os artigos que mais prejudicam as florestas e o cerrado paulistas.

Assine a petição “Governador vete o PL do Desmatamento”:  http://bit.ly/1BTGIzq

Trecho de mangue na Zona Oeste do Recife segue como alvo de invasões

Mesmo após o Ministério Público de Pernambuco (MPPE) ameaçar entrar com ação judicial contra a Prefeitura do Recife por conivência com o desmatamento de área de mangue, a faixa do ecossistema localizada entre as Unidades de Conservação São Miguel e Tamandaré na capital pernambucana, continua sendo alvo de grileiros que aproveitam a falta de fiscalização para construir imóveis no local. Segundo matéria veiculada no website G1, após a instalação do inquérito, a prefeitura da cidade começou, em dezembro do ano passado, a cercar a área, o que não impediu que os grileiros da região continuassem as invasões.

As investigações tiveram início em março de 2012 devido à denúncia de moradores do bairro que alegavam que diversos aterros estavam sendo feitos na área de mangue do Rio Tejipiós. Após averiguação do Ministério Público, foi constatado que o aterramento era apenas uma das irregularidades encontradas na área.

Ainda segundo o G1, a faixa sob investigação possui loteamentos construídos na década de 1940, antes do Código Florestal entrar em vigor. Apesar disso, apenas o fato de ser um trecho de mangue, já é suficiente para que o local seja tratado como Área de Proteção Permanente (APP). No entanto, a falta de fiscalização dos últimos anos permitiu que o manguezal fosse desmatado e aterrado, o que fez com que a área perdesse 10 hectares do bioma.

Leia aqui a matéria na íntegra.

 

Mangrove stretch in Recife West Zone as follows raids target

Even after the Public Prosecutor of Pernambuco (MPPE) threatens to pursue legal action against the city of Recife for collusion with the mangrove area of ​​deforestation, ecosystem strip located between the Protected Areas St. Michael and Tamandaré in Pernambuco’s capital, remains grabbers target that leverage lack of supervision to build buildings on site. According to an article published in the G1 website after the investigation installation, the city government began in December last year, the surrounding area, which did not prevent the squatters in the area continued the raids.

The investigation began in March 2012 because of the denunciation of the neighborhood residents who claimed that many landfills were being made in the mangrove area of ​​Rio Tejipiós. After investigation of the prosecution, it was found that the ground was just one of the irregularities found in the area.

Also according to the G1, the range under investigation has subdivisions built in the 1940s, before the Forest Code enters into force. Nevertheless, just the fact of being a mangrove stretch, is enough for the site to be treated as a Permanent Protection Area (APP). However, the lack of supervision in recent years allowed the mangroves were cleared and grounded, which made the area lost 10 hectares of the biome.

Read here the complete article.

 

Tramo de manglares en Recife Zona Oeste de la siguiente incursiones objetivo

Incluso después de que el Ministerio Público de Pernambuco (MPPE) amenaza con emprender acciones legales contra la ciudad de Recife para connivencia con la zona de manglares de la deforestación, la tira ecosistema situado entre las áreas protegidas San Miguel y Tamandaré en la capital de Pernambuco, restos capturadores objetivo que aprovechan la falta de supervisión para construir edificios en el sitio. De acuerdo con un artículo publicado en el sitio web G1 después de la instalación de investigación, el gobierno de la ciudad comenzó en diciembre del año pasado, los alrededores, lo que no impidió a los invasores en la zona continuó las redadas.

La investigación se inició en marzo de 2012 porque la denuncia de los vecinos del barrio que afirmaban que muchos vertederos se están realizando en la zona de manglares de Río Tejipiós. Después de la investigación de la fiscalía, se encontró que el suelo era sólo una de las irregularidades encontradas en la zona.

También de acuerdo con el G1, el rango bajo investigación tiene subdivisiones construidas en la década de 1940, antes de que el Código Forestal entra en vigor. Sin embargo, sólo el hecho de ser un tramo de manglares, es suficiente para el sitio a ser tratado como un Área de Protección Permanente (APP). Sin embargo, la falta de supervisión en los últimos años permitió a los manglares se despejaron y conectado a tierra, lo que hizo que la zona perdió 10 hectáreas del bioma.

Lea aquí el artículo completo.

Proprietários de imóveis rurais de Bauru terão auxílio para realizar o CAR

Os proprietários de imóveis rurais de até 48 hectares em Bauru que ainda não realizaram o Cadastro Ambiental Rural (CAR), receberão assistência da Secretaria Municipal de Agricultura e Abastecimento (Sagra) para concluir o registro. O auxílio gratuito, previsto no novo Código Florestal, será prestado por técnicos da Sagra capacitados pela Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo.

Os proprietários interessados devem entrar em contato com a Secretaria munidos de documentos pessoais; comprovante de endereço; número do CCIR, para imóveis rurais ou do IPTU, para imóveis urbanos; endereço; área da propriedade e documento de comprovação de propriedade ou posse. Como o processo pode levar algum tempo, a Secretaria recomenda que os produtores entrem em contato e agende um horário para a realização do cadastro.

Nova legislação pode agravar crise hídrica em São Paulo

Mesmo com o veto parcial do governador Geraldo Alckmin, a aprovação do PL 219/2014  pode agravar ainda mais a crise hídrica em São Paulo. Maurício Guetta, advogado do Instituto Socioambiental (ISA) – membro fundador do Observatório do Código Florestal –  destacou o retrocesso na aprovação da nova legislação. “Os impactos da ausência de obrigatoriedade de recomposição das Áreas de Preservação Permanente vão ser sentidos a médio e longo prazo ,porque sem a recuperação das APPs você tem graves consequências para os rios como o assoreamento”.

No último dia 09 de janeiro, seis instituições que formam o Observatório do Código Florestal enviaram uma carta aberta ao governador paulista solicitando o veto integral ao PL 219, apelidado de Lei do Desmatamento. O documento alertava para o risco de agravar ainda mais a crise hídrica enfrentada pela população paulista e destacava pontos em que o projeto viola o Código Florestal ao reduzir a proteção florestal estabelecida por ele e representa uma grave ameaça à proteção da vegetação nativa no estado. Alguns pontos apresentados na carta foram levados em consideração pelo governador em seu veto parcial, porém questões importantes como a recomposição da mata nativa ficaram de fora (caso do artigo 27).

 

New legislation may aggravate water crisis in São Paulo

Even with the partial veto of the governor Geraldo Alckmin,  the approval of the PL 219/2014 may aggravate the water crisis even more in Sao Paulo. Mauricio Guetta, lawyer Socio-Environmental Institute (ISA) – a founding member of the Forest Law Center – highlighted the setback in the approval of new legislation. “The impact of the absence of mandatory recovery of Permanent Preservation Areas will be felt in the medium and long term, because without the recovery of APPs you have serious consequences for rivers and silting.”

On the last day January 9, six institutions that make up the Center’s Forest Code sent an open letter to the São Paulo governor requesting full veto to PL 219, nicknamed Deforestation Law. The document warned of the risk of further aggravate the water crisis faced by the São Paulo population and highlighted points where the project violates the Forest Code by reducing forest protection established by it and poses a serious threat to the protection of native vegetation in the state ( access here to read the full letter ). Some points made in the letter were taken into consideration by the governor in his partial veto, but important issues such as the restoration of native forests were left out ( the case of Article 27).

Click here to read and listen to Mauricio Guetta interview Network Brazil Current

 

La nueva legislación puede agravar la crisis del agua en Sao Paulo

Incluso con el veto parcial del gobernador Geraldo Alckmin,  la aprobación del PL 219/2014 puede agravar la crisis del agua aún más en Sao Paulo. Mauricio Guetta, abogado del Instituto Socioambiental (ISA) – miembro fundador del Centro de Derecho Forestal – destacó el retroceso en la aprobación de una nueva legislación. “El impacto de la falta de una recuperación obligatoria de Áreas de Preservación Permanente se hará sentir en el medio y largo plazo, ya que sin la recuperación de las aplicaciones que tiene graves consecuencias para los ríos y la sedimentación.”

En el último día 9 de enero de seis instituciones que conforman Código Forestal del Centro enviaron una carta abierta al gobernador de Sao Paulo solicitando el veto total a PL 219, apodado Ley de Deforestación. El documento advierte del riesgo de una mayor agravar la crisis del agua que enfrenta la población de Sao Paulo y puso de relieve los puntos en que el proyecto viola el Código Forestal mediante la reducción de la protección forestal establecida por el mismo y representa una seria amenaza a la protección de la vegetación nativa en el estado ( Acceso aquí para leer la carta completa ). Algunos puntos señalados en la carta fueron tomadas en cuenta por el gobernador en su veto parcial, pero las cuestiones importantes, tales como la restauración de los bosques nativos se quedaron fuera ( el caso del artículo 27).

Haga clic aquí para leer y escuchar a Mauricio Guetta entrevista Red Corriente de Brasil

Regulamentação de proteção de florestas em SP falha em pautar grande imprensa

Entre os grandes jornais nacionais, apenas a Folha de S. Paulo publicou matéria sobre a decisão do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, de vetar sete artigos da lei 219/14, que institui o Programa de Regularização Ambiental (PRA) no estado, que vai reger a recuperação do que foi desmatado ilegalmente.

Os vetos agradaram aos especialistas, mas com ressalvas. Malu Ribeiro, diretora da Fundação SOS Mata Atlântica destacou que apesar dos vetos que evitaram maiores danos à proteção das florestas, a lei teria sido mais inovadora e eficiente se tivesse sido proposta pelo Executivo, não pelo Legislativo. A reportagem também ouviu o ambientalista Fábio Feldmann que criticou o fato dos deputados terem excluído da lei a necessidade de a compensação de Reservas Legais de propriedades rurais serem feitas no território paulista ou em regiões vizinhas relevantes ao estado.

A Rede Brasil Atual, que cobriu a campanha do Observatório do Código contra a sanção da lei aprovada praticamente sem discussão com a sociedade na Assembleia Legislativa, voltou a destacar a carta aberta de entidades do OCF enviada a Alckmin pedindo vetos de alguns artigos. E entrevistou Mário Mantovani, diretor de Políticas Públicas da SOS Mata Atlântica, que afirmou que a luta agora será para retirar a definição de módulos fiscais dos parâmetros para definir a área a ser preservada, tanto no código federal, como no estadual.

Em entrevista à radioagência Brasil de Fato, Maurício Guetta, advogado do Instituto Socioambiental (ISA), destacou influências do interesse do agronegócio na aprovação do PL 219 e pontos que ainda preocupam. Guetta lembrou que ausência de obrigatoriedade de recomposição das áreas de preservação permanente (APP) tem graves consequências para os rios, como o assoreamento dos cursos d’água.

 

SP in forest protection regulation fails to abide mainstream press

Among the major national newspapers, only the Folha de S. Paulo published an article on the decision of the governor of São Paulo, Geraldo Alckmin, to veto seven articles of the law 219/14, establishing the Environmental Regularization Program (PRA) in the state, that will govern the recovery of which was cleared illegally.

Vetoes pleased to experts, but with caveats. Malu Ribeiro, director of the SOS Atlantic Forest Foundation pointed out that despite the vetoes that prevented further damage to the protection of forests, the law would have been more innovative and efficient if it had been proposed by the executive, not the legislature. The report also heard the environmentalist Fábio Feldmann who criticized the fact that MPs have excluded from the law the need for compensation for legal reserves of rural properties are made in the state territory or in neighboring regions relevant to the state.

The Brazil Current Network , which covered the Code Center’s campaign against the sanction of the law passed almost without discussion with the society in the Legislative Assembly, returned to highlight the open letter sent to OCF entities Alckmin asking vetoes of some articles. And interviewed Mario Mantovani, director of public policy at the SOS Atlantic Forest, who said that the fight now will be to remove the definition of fiscal modules of the parameters to define the area to be preserved, both in the federal code, as in the state.

In an interview with Radioagencia Brazil Fact , Mauritius Guetta, lawyer Socio-Environmental Institute (ISA), highlighted influences of agribusiness interest in the approval of PL 219 and points that still care. Guetta recalled that the absence of compulsory recovery of the Permanent Preservation Areas (APP) has serious consequences for the rivers, such as silting of waterways.

 

SP en la regulación de protección de los bosques no cumpla prensa dominante

Entre los principales periódicos nacionales, sólo la Folha de S. Paulo publicó un artículo sobre la decisión del gobernador de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, a veto siete artículos de la ley 219/14, que establece el Programa de Regularización Ambiental (PRA) en el estado, que regirán la recuperación de la que fue autorizado ilegalmente.

Vetos quisieron con los expertos, pero con salvedades. Malu Ribeiro, director de la Fundación SOS Bosque Atlántico señaló que a pesar de los vetos que impidieron un mayor daño a la protección de los bosques, la ley habría sido más innovadora y eficiente si hubiera sido propuesto por el ejecutivo, el legislativo no. El informe también escuchó el ambientalista Fábio Feldmann que criticaron el hecho de que los parlamentarios han excluido de la ley la necesidad de compensación para las reservas legales de las propiedades rurales se realizan en el territorio del estado o en las regiones vecinas relevantes para el estado.

El Brasil Red actual , que cubría la campaña del Centro Código contra la sanción de la ley aprobada casi sin discusión con la sociedad en la Asamblea Legislativa, volvió a poner de relieve la carta abierta enviada a las entidades OCF Alckmin pidiendo el veto de algunos artículos. Y entrevistó a Mario Mantovani, director de política pública en el Bosque Atlántico SOS, quien dijo que la lucha ahora será la eliminación de la definición de módulos fiscales de los parámetros para definir el área a ser conservada, tanto en el código federal, como en el estado.

En una entrevista con Radioagencia Brasil, lo cual , Mauricio Guetta, abogado del Instituto Socioambiental (ISA), puso de relieve las influencias de interés agroindustrial en la aprobación de PL 219 y los puntos que todavía le importaba. Guetta ha recordado que la ausencia de recuperación forzosa de las Áreas de Preservación Permanente (APP) tiene graves consecuencias para los ríos, como la sedimentación de los cursos de agua.

A quatro meses do fim do prazo, apenas 40% da área rural está cadastrada

Faltando apenas quatro meses para o fim do prazo de inscrição no Cadastro Ambiental Rural (CAR) , o Sicar recebeu apenas o registro de 40% da área útil agrícola do país. O prazo para o fim do processo, que foi aberto no primeiro semestre 2014, termina em maio.

Segundo matéria veiculada no website Folha de S. Paulo, dos 329 milhões de hectares de área útil agrícola existente no Brasil, apenas 130 milhões foram inscritos. Desses, cerca de 60% correspondem a pequenos produtores, de até quatro módulos fiscais.

Por já possuir um sistema semelhante ao CAR e ter migrado os dados para o sistema do governo federal, o Mato Grosso é a unidade federativa com o maior número de hectares cadastrados. Cerca de 64% da área agrícola do estado já foi cadastrada.

Apesar da baixa adesão, o diretor de fomento do Serviço Florestal Brasileiro (SFB), Raimundo Deusdará, afirmou que o governo federal não trabalha com a perspectiva de prorrogar o prazo. Deusdará acredita que muitos dos proprietários rurais deixaram a inscrição para última hora e que nos próximos meses o número de cadastros aumente.

Leia aqui a matéria na íntegra.

 

The four months of the deadline, only 40% of the rural area is registered

With only four months to the end of the registration period in the Rural Environmental Registry (CAR), the Sychar only received the record of 40% of the agricultural useful area of ​​the country. The deadline for the end of the process, which was open in the first half 2014, ends in May.

According to an article published on the website Folha de S. Paulo, the 329 million hectares of existing agricultural useful area in Brazil, only 130 million were enrolled. Of these, about 60% are small producers, up to four fiscal modules.

For already have a similar system to the CAR and migrated the data to the system from the federal government, Mato Grosso is the federal unit with the largest number of registered hectares. About 64% of the state’s agricultural sector has already been registered.

Despite the low membership, promotion director of the Brazilian Forest Service (SFB), Raimundo Deusdará said that the federal government does not work with the prospect to extend the deadline. Deusdará believes that many of the landowners left the inscription to the last minute and that in the coming months the number of entries increases.

Read here the complete article.

 

Los cuatro meses siguientes a la fecha límite, sólo el 40% de la zona rural está registrado

A falta de cuatro meses para el final del periodo de inscripción en el Registro Ambiental Rural (CAR), la Sicar sólo recibió el registro del 40% de la superficie útil agrícola del país. El plazo para el final del proceso, que estaba abierto en la primera mitad de 2014, termina en mayo.

De acuerdo con un artículo publicado en el sitio web Folha de S. Paulo, los 329 millones de hectáreas de superficie agrícola útil en Brasil existente, sólo 130 millones se inscribieron. De éstos, alrededor del 60% son pequeños productores, hasta cuatro módulos fiscales.

Desde hace ya tienen un sistema similar al coche y migrado los datos al sistema del gobierno federal, Mato Grosso es la unidad federal con el mayor número de hectáreas registrados. Alrededor del 64% del sector agrícola del estado ya ha sido registrada.

A pesar de la baja calidad de miembro, directora de promoción del Servicio Forestal Brasileño (SFB), Raimundo Deusdará dijo que el gobierno federal no funciona con la posibilidad de ampliar el plazo. Deusdará cree que muchos de los propietarios abandonaron la inscripción hasta el último minuto y que en los próximos meses el número de entradas aumenta.

Lea aquí el artículo completo.