• Limpar Filtro
  • Avanços, desafios e perspectivas do CAR na Bahia

    [:pb]Com o tema 'Monitoramento do Cadastramento Ambiental Rural na Bahia', a audiência pública realizada nesta quarta-feira, 15, em Salvador, reuniu autoridades, ambientalistas, produtores rurais e representantes de movimentos sociais e da sociedade civil na Assembleia Legislativa do estado.[:en]With the theme "Monitoring the Rural Environmental Registration in Bahia ', the public hearing held on Wednesday, 15 in Salvador, met officials, environmentalists, farmers and representatives of social movements and civil society in the state Legislature.[:es]Con el tema "Supervisión del Registro Ambiental Rural en Bahía', la audiencia pública celebrada el miércoles 15 en Salvador, se reunió con funcionarios, ambientalistas, agricultores y representantes de los movimientos sociales y la sociedad civil en la Legislatura estatal.[:]

    Leia Mais
  • O Código Florestal do Brasil é para valer?

    [:pb]O prazo para preencher o cadastro ambiental rural fechou com 80% da área registrada. É um sinal de que a conservação precisa ser vista como aliada do produtor, e não o contrário.[:en]The deadline to fill the rural environmental registration closed with 80% of the registered area. It is a sign that conservation must be seen as an ally of the producer, and not vice versa.[:es]El plazo para llenar el registro del medio ambiente rural cerró con 80% del área registrada. Es una señal de que la conservación debe ser visto como un aliado del productor, y no al revés.[:]

    Leia Mais
  • Por que aderir ao CAR

    [:pb]Além de ser um importante instrumento para garantir segurança jurídica ao produtor rural, o CAR traz uma série de vantagens para quem se regularizar até a data estipulada. Os que se cadastrarem depois podem perder benefícios.[:en]Besides being an important tool to ensure legal certainty to farmers, the CAR has a number of advantages for those who settle to the stipulated date. Those who sign up later may lose benefits.[:es]Además de ser una herramienta importante para garantizar la seguridad jurídica a los agricultores, el coche tiene una serie de ventajas para los que se depositan en la fecha estipulada. Aquellos que se inscriban más tarde puede perder los beneficios.[:]

    Leia Mais
  • Sugestões de aperfeiçoamento do Sicar para a implementação do Código Florestal

    [:pb]Esse relatório avalia se o sistema atende aos quatro elementos destacados previamente para a boa gestão ambiental: transparência, coordenação com […]

    Leia Mais
  • Acre troca experiência de Cadastro Ambiental Rural com Amapá e DF

    [:pb]Técnicos ligados às secretarias de agricultura e meio ambiente do Amapá e do Distrito Federal participaram, em Rio Branco, de uma reunião com o objetivo de conhecer a experiência do Acre com o Cadastro Ambiental Rural (CAR).[:en]Technicians linked to agriculture secretaries and a half Amapá the environment and of the Federal District took part in Rio Branco, a meeting with the aim of knowing the Acre experience with the Rural Environmental Registry (CAR).[:es]Los técnicos vinculados a las secretarias de agricultura y medio Amapá del medio ambiente y del Distrito Federal participaron en Rio Branco, una reunión con el objetivo de conocer la experiencia de Acre en el Registro Ambiental Rural (CAR[:]

    Leia Mais
  • Força-tarefa paulista promove preenchimento do CAR

    [:pb]Uma parceria entre a Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo e a Federação de Agricultura do Estado de São Paulo (Faesp) irá mobilizar dirigentes da secretaria e de sindicatos rurais com o aprofundamento dos aspectos conceituais e práticos do Cadastro Ambiental Rural (CAR). Um encontro realizado em Campinas reuniu cerca de 300 pessoas e foi o início de uma série de ações com o objetivo de atingir 100% do cadastro até a data limite.[:en]A partnership between the Department of Agriculture of the State of São Paulo and the Federation of São Paulo State Agriculture (Faesp) will mobilize the secretariat leaders and rural unions with the deepening of the conceptual and practical aspects of the Rural Environmental Registry (CAR ). A meeting in Campinas gathered about 300 people and was the beginning of a series of actions in order to achieve 100% of the registration by the deadline.[:es]Una asociación entre el Departamento de Agricultura del Estado de Sao Paulo y la Federación de Sao Paulo Agricultura (FAESP) movilizará a los líderes de la secretaría y los sindicatos rurales con la profundización de los aspectos conceptuales y prácticos del Registro Ambiental Rural (CAR ). Una reunión en Campinas se reunieron alrededor de 300 personas y fue el comienzo de una serie de acciones con el fin de lograr el 100% de la inscripción de la fecha límite.[:]

    Leia Mais
  • O CAR e os municípios

    [:pb] Mauro Pires A implementação do Cadastro Ambiental Rural (CAR) trouxe para os municípios um desafio a mais na tarefa de fazer valer o novo Código Florestal. Embora a responsabilidade de prover os meios para por o CAR em prática  esteja na mão dos governos estaduais, a ação se dá mesmo no âmbito municipal. Devidamente estruturados para cumprir a missão, os municípios podem ser importante motor para a regularização ambiental em seus territórios. [:en] Mauro Pires The implementation of the Rural Environmental Registry (CAR) brought to the municipalities an additional challenge in the task of enforcing the new Forest Code. Although the responsibility to provide the means to put into practice the CAR is in the hands of state governments, the action takes place even at the municipal level. Properly structured to fulfill the mission, municipalities can be important driver for environmental compliance in their territories. [:es] Mauro Pires La implementación del Registro Ambiental Rural (CAR) trajo a los municipios un desafío adicional en la tarea de hacer cumplir el nuevo Código Forestal. Aunque la responsabilidad de proporcionar los medios para poner en práctica el coche está en manos de los gobiernos de los estados, la acción tiene lugar incluso a nivel municipal. Adecuadamente estructurado para cumplir con la misión, los municipios pueden ser factor importante para el cumplimiento ambiental en sus territorios. [:]

    Leia Mais
  • Mato Grosso se ajusta a Código

    [:pb]O governo de Mato Grosso divulgou uma minuta do Projeto de Lei de adequação da política florestal de Mato Grosso ao Código Florestal, em vigor há dois anos, mas cuja regulamentação só foi publicada em maio.[:en]The government of Mato Grosso released a draft bill adequacy of forest policy of Mato Grosso to the Forest Code, in force for two years, but whose regulations were only published in May.[:es]Conserje SEMA Mato Grosso, que prevé la aplicación del Sistema de Registro Ambiental Rural en el estado.[:]

    Leia Mais
  • Em defesa das florestas

    [:pb] Rodrigo Medeiros - Vice-Presidente da Conservação Internacional-Brasil O CAR não vai só cadastrar o passivo ambiental. Precisa ir além e definir uma estratégia adequada para a recuperação deste passivo. As ONGs que acumulam conhecimento sobre o Código têm um importante papel a cumprir. [:en] Rodrigo Medeiros - Vice President of Conservation International-Brazil The CAR will not only register the environmental liability. You need to go further and set an appropriate strategy for the recovery of this liability. NGOs accumulate knowledge on the Code have an important role to play. [:es] Rodrigo Medeiros - El vicepresidente de Conservación Internacional-Brasil El coche no sólo registrará la responsabilidad ambiental. Es necesario ir más allá y establecer una estrategia adecuada para la recuperación de este pasivo. ONG acumular conocimientos sobre el Código tiene un papel importante que desempeñar. [:]

    Leia Mais
  • CAR para “inglês ver”

    [:pb]Cadastro Ambiental Rural (CAR), lançado oficialmente na semana passada, corre o risco de ser instrumento inócuo na gestão ambiental das propriedades rurais 13 de maio de 2014 *Flávia Camargo[:en]Rural Environmental Registry (CAR), officially launched last week, is likely to be innocuous tool in environmental management of farms May 13, 2014 * Flavia Camargo[:es]Registro Ambiental Rural (CAR), lanzado oficialmente la semana pasada, es probable que sea inocua herramienta en la gestión medioambiental de las explotaciones 13 de mayo de 2014 * Flavia Camargo[:]

    Leia Mais