[:pb]Cadastro Ambiental Rural (CAR), lançado oficialmente na semana passada, corre o risco de ser instrumento inócuo na gestão ambiental das propriedades rurais 13 de maio de 2014 *Flávia Camargo[:en]Rural Environmental Registry (CAR), officially launched last week, is likely to be innocuous tool in environmental management of farms May 13, 2014 * Flavia Camargo[:es]Registro Ambiental Rural (CAR), lanzado oficialmente la semana pasada, es probable que sea inocua herramienta en la gestión medioambiental de las explotaciones 13 de mayo de 2014 * Flavia Camargo[:]
Leia Mais[:pb]Colunista de O Globo comenta os problemas que causam o atraso na implementação do Cadastro Ambiental Rural[:en]Columnist for O Globo says the problems that cause the delay in the implementation of the Rural Environmental Registry[:es]Columnista de O Globo dice que los problemas que causan el retraso en la aplicación del Registro Ambiental Rural[:]
Leia Mais[:pb]o ISA iniciou um trabalho piloto de inserção de dois territórios quilombolas no sistema paulista de cadastro, com apoio do Fundo Nacional para a Biodiversidade(FunBio) e divulgou as conclusões e dificuldades encontradas.[:en]ISA started a pilot working insertion of two quilombola in São Paulo registration system, with support from the National Fund for Biodiversity (FunBio) and released the findings and difficulties encountered.[:es]ISA comenzó un trabajo de inserción de piloto de dos quilombolas en el sistema de registro de Sao Paulo, con el apoyo del Fondo Nacional para la Biodiversidad (Funbio) y dio a conocer los resultados y las dificultades encontradas.[:]
Leia Mais[:pb]Associações ambientais defenderam em audiência pública da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Câmara dos Deputados o CAR como instrumento político capaz de incentivar o desenvolvimento econômico e social sustentável.[:en]environmental associations argued at a public hearing of the Environmental Commission and Sustainable Development of the House of Representatives the CAR as a political instrument to encourage economic and social development.[:es]asociaciones ambientales argumentaron en una audiencia pública de la Comisión de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Cámara de Representantes el coche como un instrumento político para fomentar el desarrollo económico y social.[:]
Leia Mais[:pb]Proprietários rurais e posseiros deverão ter, no máximo, até dezembro de 2015 para registrar seus imóveis. Leia mais nesta matéria exclusiva para o site do Observatório.[:en]landowners and squatters should have, at most, until December 2015 to register their properties. Read more in this exclusive article for the Center's website.[:es]los propietarios y ocupantes deben tener, como máximo, hasta diciembre de 2015 para registrar sus propiedades. Leer más en este artículo exclusivo para el sitio web del Centro.[:]
Leia MaisOrganizada por Flávia Camargo e Raul do Valle, a publicação “A política agrícola como vetor para a conservação ambiental” apresenta […]
Leia Mais[:pb]Governo ultrapassou os 500 Cadastros Ambientais Rurais em outubro.Parte dos cadastros é resultado da migração dos CARs estaduais.[:en]Government exceeded 500 entries in Rural Environmental outubro.Parte of records is a result of the migration of state CARs.[:es]Gobierno superó 500 entradas en outubro.Parte rural Ambiental de los registros es el resultado de la migración de las CAR estatales.[:]
Leia Mais