[:pb]O Observatório do Código Florestal em conjunto com a Frente Parlamentar Ambientalista, realizou nesta quinta-feira, 22 de maio, audiência pública na Câmara dos Deputados para fazer um balanço da implementação da lei.Pouco preparo dos estados é a principal preocupação de ambientalistas e do setor produtivo.[:en]The Center's Forest Code in conjunction with the Parliamentary Front Environmentalist, held this Thursday, May 22, public hearing in the House of Representatives to take stock of the implementation of lei.Pouco preparation of states is the main concern of environmentalists and productive sector.[:es]Código Forestal del Centro en conjunto con el Frente Parlamentario ecologista, celebró este jueves, 22 de mayo de audiencia pública en la Cámara de Representantes para hacer un balance de la aplicación de la preparación de los estados lei.Pouco es la principal preocupación de los ecologistas y sector productivo.[:]
Leia Mais[:pb]A Revista Plantando Águas, da Iniciativa Verde (que integra a rede do Observatório do Código Florestal), traz uma entrevista com o professor José Eli da Veiga (IRI/USP) na qual ele fala do livro "Os Extertores do Código Florestal".[:]
Leia Mais[:pb] André Lima e Raul Valle Enfim temos regras que permitem à sociedade exigir dos governos federal e estaduais o início efetivo da implementação do novo Código Florestal, aprovado há quase dois anos. [:en] André Lima and Raul Valle Finally we have rules that allow society to demand that federal and state governments the effective beginning of the implementation of the new Forest Code, adopted almost two years ago. [:es] André Lima y Raúl Valle Por último tenemos reglas que permitan a la sociedad para exigir que los gobiernos federales y estatales el comienzo efectivo de la implementación del nuevo Código Forestal, aprobada hace casi dos años. [:]
Leia Mais[:pb]Regulamentação de Cadastro Ambiental Rural (CAR) publicada na semana passada mostra descompromisso do governo federal com a recuperação florestal e poderá aumentar a confusão jurídica no campo.[:en]Rural Environmental Registry Regulations (CAR) published last week shows disengagement of the federal government with forest recovery and may increase the legal confusion in the field.[:es]Regulaciones ambientales rurales de Registro (CAR), publicado la semana pasada muestra el desacoplamiento del gobierno federal con la recuperación del bosque y puede aumentar la confusión legal en el campo.[:]
Leia Mais[:pb]Cumprir o CAR apenas inicia a escalada da pecuária sustentável, que deve ser seguida de planos de restauração de matas ciliares, recuperação de pastagens, ciclos mais curtos de produção e práticas de bem estar animal.[:en]Meet the CAR only starts the escalation of sustainable farming, which should be followed by riparian forest restoration plans, pasture recovery, shorter production cycles and animal welfare practices.[:es]Cumplir con el coche sólo se inicia la escalada de la agricultura sostenible, que debe ser seguido por los planes forestales de ribera de restauración, recuperación de pastos, los ciclos de producción más cortos y prácticas de bienestar animal.[:]
Leia Mais[:pb]O CAR é um dos principais instrumentos do Código Florestal e foi mantido por propriedade ou posse rural. Se fosse encaminhado por matrículas de imóveis, o número de cadastros saltaria de 5,6 milhões para 70 milhões.[:en]The CAR is one of the main instruments of the Forest Code and was maintained by property or rural possession. If you were referred by real estate registrations, the number of entries leap from 5.6 million to 70 million.[:es]El coche es uno de los principales instrumentos del Código Forestal y fue mantenida por la propiedad o posesión rural. Si has sido referido por los registros de bienes raíces, el número de entradas saltar de 5.6 millones de a 70 millones.[:]
Leia Mais[:pb]Cadastro Ambiental Rural (CAR), lançado oficialmente na semana passada, corre o risco de ser instrumento inócuo na gestão ambiental das propriedades rurais 13 de maio de 2014 *Flávia Camargo[:en]Rural Environmental Registry (CAR), officially launched last week, is likely to be innocuous tool in environmental management of farms May 13, 2014 * Flavia Camargo[:es]Registro Ambiental Rural (CAR), lanzado oficialmente la semana pasada, es probable que sea inocua herramienta en la gestión medioambiental de las explotaciones 13 de mayo de 2014 * Flavia Camargo[:]
Leia Mais[:pb]12 de maio de 2014 A pecuária ainda é vetor de desmatamento na Amazônia. Reportagem do Valor Econômico em São Felix do Xingu, o município mato grossense que tem o maior rebanho de gado do país, mostra um projeto que busca modificar esta relação: http://goo.gl/sX60Sv[:en]May 12, 2014 Livestock is still deforesting vector in the Amazon. Report of the Economic Value in Sao Felix do Xingu, the bush grossense municipality that has the largest cattle herd in the country, shows a project that seeks to modify this relationship: http://goo.gl/sX60Sv[:es]12 de mayo de 2014 El ganado se sigue deforestando vector en la Amazonia. Informe del valor económico en Sao Félix do Xingu, el municipio arbusto grossense que tiene el mayor rebaño de ganado en el país, muestra un proyecto que busca a modificar esta relación: http://goo.gl/sX60Sv[:]
Leia Mais[:pb]A maioria dos estados amazônicos ainda não tem mecanismos necessários para o cumprimento da nova legislação, como o estabelecimento de Programas de Regularização Ambiental (PRAs).[:en]Most Amazonian states has not yet necessary mechanisms for compliance with the new legislation, the establishment of Environmental Adjustment Programs (PRAs).[:es]La mayoría de los estados de la Amazonia no ha todavía mecanismos necesarios para el cumplimiento de la nueva legislación, el establecimiento de Programas de Adecuación Ambiental (DRP).[:]
Leia Mais