[:pb] Eduardo Assad e Roberto Rodrigues Em meio a tantas notícias ruins, como queda da Bolsa, falta de água, falta de luz, eis que das montanhas de Minas Gerias surgem notícias razoavelmente boas. A água voltou a brotar nas nascentes no alto da serra da Mantiqueira, nos municípios que alimentam o rio Jaguari, principal fornecedor de água para a Cantareira. O problema é que ainda não têm volume nem força para percorrer 100 quilômetros e encher os reservatórios do Sistema Cantareira em Bragança Paulista e Joanópolis, em São Paulo. Mas é a natureza nos indicando que se preservarmos ela reage. [:en] Eduardo Assad and Roberto Rodrigues Amid so many bad news, as falling stock markets, lack of water, lack of light, behold, the Minas Gerais mountains arise fairly good news. The water turned to spring in the springs at the top of the Mantiqueira mountain range, in the municipalities that feed the river Jaguari, the main supplier of water to the Cantareira. The problem is that still do not have volume or strength to go 100 km and fill the reservoirs of the Cantareira System in Bragança Paulista and Joanópolis in Sao Paulo. But it is in the nature preserve indicating that it reacts. [:es] Eduardo Assad y Roberto Rodrigues En medio de tantas malas noticias, como la caída de los mercados de valores, la falta de agua, la falta de luz, he aquí, las montañas de Minas Gerais surgen bastante buena noticia. El agua se volvió a resorte en los resortes en la parte superior de la sierra Mantiqueira, en los municipios que alimentan el río Jaguari, el proveedor principal de agua a la Cantareira. El problema es que todavía no tienen volumen o fuerza para seguir 100 km y llenar los depósitos del Sistema Cantareira en Bragança Paulista y Joanópolis en Sao Paulo. Pero es en la reserva natural indica que reaccione. [:]
Leia Mais[:pb] Mario Mantovani A crise hídrica está longe do fim, mas ao menos uma lição ela já foi capaz de nos dar: a percepção do quanto dependemos dos serviços ambientais prestados pela floresta. Para termos água em quantidade e qualidade, precisamos proteger com a vegetação nativa os rios, nascentes e mananciais que abastecem os reservatórios. E para proteger essas áreas precisamos primeiro reconhecer o quanto a Mata Atlântica é fundamental para garantir a qualidade de vida e o bem-estar de todos. [:en] Mario Mantovani The water crisis is far from over, but at least a lesson she has been able to give us: the perception of how much we depend on environmental services provided by forests. To have water in quantity and quality, we need to protect native vegetation with rivers, streams and springs that supply reservoirs. And to protect these areas must first recognize how the Atlantic Rainforest is critical to ensure the quality of life and well-being of all. [:es] Mario Mantovani La crisis del agua está lejos de terminar, pero al menos una lección que ha sido capaz de darnos: la percepción de lo mucho que dependen de los servicios ambientales que proporcionan los bosques. Para tener agua en cantidad y calidad, tenemos que proteger la vegetación nativa con ríos, arroyos y manantiales que abastecen los embalses. Y para proteger estas áreas deben reconocer en primer lugar cómo el Bosque Atlántico es fundamental para garantizar la calidad de vida y el bienestar de todos. [:]
Leia Mais[:pb]Caso haja concordância do governo, medidas podem favorecer os grandes proprietários que desmataram. Integrantes da Frente Parlamentar da Agropecuária querem encontro com o ministro da Casa Civil.[:en]If there is government agreement, measures may favor large landowners who deforested. Members of the Agricultural Parliamentary Front want to meet with the Minister of Governance.[:es]Si existe un acuerdo del gobierno, las medidas pueden ser favorables para los grandes propietarios que deforestaron. Los miembros del Frente Parlamentario Agrícola quieren reunirse con el Ministro de Gobierno.[:]
Leia MaisNovo Código Florestal divide produtores rurais e ambientalistas Fonte: O Globo RIO E BRASÍLIA — Os ativistas ligados ao meio […]
Leia MaisCódigo Florestal: agora é aplicar a lei Fonte: O Globo O julgamento das Ações de Inconstitucionalidade do Código Florestal (ADINs) […]
Leia MaisCódigo Florestal: produtor deve ficar preocupado? Fonte: Canal Rural O Supremo Tribunal Federal está discutindo o futuro do Código Florestal. […]
Leia Mais[:pb] Raoni Rajão e Carlos Rittl O agronegócio brasileiro é uma potência. O país é o quarto maior produtor mundial de alimentos. Colheu uma safra de 242 milhões de toneladas no ano passado, o que ajudou a manter superávit comercial no ano em que o país saía de uma das piores recessões de sua história. Direta e indiretamente, o agro responde por quase um quarto do PIB do país. Leia o artigo na íntegra aqui: http://www.valor.com.br/opiniao/5332983/agro-e-tudo-mas-nem-tudo-e-pop [:en] Raoni Rajão and Carlos Rittl Brazilian agribusiness is a power. The country is the fourth largest producer of food. Reaped a harvest of 242 million tons last year, which helped maintain trade surplus in the year when the country was coming out of one of the worst recessions in its history. Directly and indirectly, the agro accounts for almost a quarter of the country's GDP. Read the full article here: http://www.valor.com.br/opiniao/5332983/agro-e-tudo-mas-nem-tudo-e-pop [:es] Raoni Rajao y Carlos Rittl agroindustria brasileña es una potencia. El país es el cuarto mayor productor de alimentos. Cosechado una cosecha de 242 millones de toneladas el año pasado, lo que ayudó a mantener el superávit comercial en el año en que el país estaba saliendo de una de las peores recesiones de su historia. Directa e indirectamente, las cuentas agro para casi una cuarta parte del PIB del país. Leer el artículo completo aquí: http://www.valor.com.br/opiniao/5332983/agro-e-tudo-mas-nem-tudo-e-pop [:]
Leia MaisO STF e o Código Florestal Desdobramentos da sua decisão sobre anistia de deveres de recomposição na preservação dos biomas […]
Leia Mais[:pb] Maurício Tuffani Em 2017, uma intensa e eficiente campanha publicitária da TV Globo, com o bordão [:en] Mauritius Tuffani In 2017, an intense and efficient advertising campaign for TV Globo, with his staff [:es] Isla mauricio Tuffani En 2017, una intensa y eficaz campaña de publicidad de la TV Globo, con su persona [:]
Leia Mais[:pb]Em artigo publicado na Gazeta Digital ontem, os coordenadores do Instituto Centro de Vida (ICV) Alice Thuaults e Sérgio Guimarães anunciaram que o Estado do Mato Grosso deve assinar nesta terça (14), em Bonn, um contrato de apoio de cerca de R$ 60 milhões com o Banco Alemão, KFW, para ações de redução do desmatamento e apoio à agricultura familiar e populações indígenas na implementação de práticas produtivas socioambientalmente corretas.[:en]Writing in the Digital Gazette yesterday, the coordinators of the Life Center Institute (ICV) Alice Thuaults and Sérgio Guimarães announced that the State of Mato Grosso is expected to sign on Tuesday (14) in Bonn, a contract for support of around R $ 60 million with the German Bank, KFW, to reduce the stock of deforestation and support for family farming and indigenous peoples in implementing socially and environmentally correct production practices.[:es]Escribiendo en el Boletín Digital de ayer, los coordinadores del Centro de la vida Institute (ICV) Alice Thuaults y Sérgio Guimarães anunció que se espera que el Estado de Mato Grosso para firmar el martes (14) en Bonn, un contrato para el apoyo de cerca de R $ 60 millones con el Banco alemán, KFW, para reducir el stock de la deforestación y el apoyo a la agricultura familiar y los pueblos indígenas en la implementación de prácticas social y ambientalmente correctos de producción.[:]
Leia Mais