[:pb]Preocupação do OCF com a lentidão do processo e com o despreparo dos estados para auxiliar e monitorar a regularização ambiental de propriedades privadas é corroborada em matéria de jornal econômico[:en]OCF's concern about the slowness of the process and the unpreparedness of the states to assist and monitor the environmental regularization of private property is corroborated in the matter of economic newspaper[:es]Preocupación del OCF con la lentitud del proceso y con el despreparo de los estados para auxiliar y monitorear la regularización ambiental de propiedades privadas es corroborada en materia de periódico económico[:]
Leia Mais[:pb]O Ministério do Meio Ambiente abriu nesta quinta-feira (03/07) inscrições para cursos gratuitos de facilitadores do Cadastro Ambiental Rural. A prioridade será dada a funcionários de órgãos públicos de meio ambiente e de extensão rural e a intenção é formar profissionais para facilitar a inscrição no CAR de pequenos proprietários de terras de até quatro módulos rurais. Informações e inscrições: http://hotsite.mma.gov.br/capcar/[:en]The Ministry of Environment opened on Thursday (03/07) Registration for free courses facilitators Rural Environmental Registry. Priority will be given to public agencies of officials of environment and rural extension and the intention is to train professionals to facilitate registration in the CAR of small landowners up to four rural modules. Information and registration: http://hotsite.mma.gov.br/capcar/[:es]El Ministerio de Medio Ambiente se inició el jueves (03/07) La inscripción para cursos gratuitos facilitadores Registro Ambiental Rural. Se dará prioridad a los organismos públicos de los funcionarios de medio ambiente y la extensión rural y la intención es formar profesionales para facilitar el registro en el CAR de pequeños propietarios hasta cuatro módulos rurales. Información e inscripciones: http://hotsite.mma.gov.br/capcar/[:]
Leia Mais[:pb]Desmatamento em Mato Grosso representou 56% de todos os focos identificados pelo Sistema de Alerta de Desmatamento da OnG paraense Instituto do Homem e do Meio Ambiente (Imazon). O SAD é um sistema de alerta de desmatamento e degradação identificados na Amazônia, detectados a partir de imagens de satélites.[:en]June 25, 2014 Deforestation in Mato Grosso represented 56% of all foci identified by deforestation nGo Alert System Para Institute of Man and Environment (Imazon). SAD is a deforestation alert system and identified degradation in the Amazon, detected from satellite images.[:es]25 de de junio de, 2014 La deforestación en Mato Grosso representaba 56% de todos los focos identificados por la deforestación onG Alerta Instituto Para Sistema de hombre y el medio ambiente (Imazon). El TAE es un sistema de alerta de la deforestación y la degradación identificados en la Amazonía, detectada a partir de imágenes de satélite.[:]
Leia Mais[:pb] Roberto Resende No dia 2 de abril, a Comissão de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural da Câmara dos Deputados aprovou o Projeto de Lei 6330/13, do deputado Afonso Hamm (PP-RS). [:en] Roberto Resende On 2 April, the Committee on Agriculture, Livestock, Supply and Rural Development of the House of Representatives approved the Bill 6330/13 by Mr Afonso Hamm (PP-RS). [:es] Roberto Resende El 2 de abril, la Comisión de Agricultura, Ganadería, Suministro y Desarrollo Rural de la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley 6330/13 por el Sr. Afonso Hamm (PP-RS). [:]
Leia Mais[:pb]Deu na Folha: estudo do IPAM mostra que CAR é efetivo para conter desmatamento, mas somente com fiscalização efetiva.[:en]Gave the Leaf: IPAM study shows that CAR is effective to contain deforestation, but only with effective supervision.[:es]Dio la Hoja: estudio muestra que IPAM CAR es eficaz para contener la deforestación, pero sólo con una supervisión eficaz.[:]
Leia Mais[:pb]O CAR não pode estar dissociado de outras políticas públicas de incentivo. Hoje o mercado dá a mesma preferência à propriedade com 50% de floresta e outra com 2%. - Andréa Azevedo, Ipam[:en]The Center's Forest Code in conjunction with the Parliamentary Front Environmentalist, held this Thursday, May 22, public hearing in the House of Representatives to take stock of the implementation of lei.Pouco preparation of states is the main concern of environmentalists and productive sector.[:es]El coche no puede disociarse de otros incentivos de política. Hoy en día el mercado da la misma preferencia a la propiedad con 50% de bosques y otro 2%. - Andrea Azevedo, Ipam[:]
Leia Mais[:pb]O Observatório do Código Florestal em conjunto com a Frente Parlamentar Ambientalista, realizou nesta quinta-feira, 22 de maio, audiência pública na Câmara dos Deputados para fazer um balanço da implementação da lei.Pouco preparo dos estados é a principal preocupação de ambientalistas e do setor produtivo.[:en]The Center's Forest Code in conjunction with the Parliamentary Front Environmentalist, held this Thursday, May 22, public hearing in the House of Representatives to take stock of the implementation of lei.Pouco preparation of states is the main concern of environmentalists and productive sector.[:es]Código Forestal del Centro en conjunto con el Frente Parlamentario ecologista, celebró este jueves, 22 de mayo de audiencia pública en la Cámara de Representantes para hacer un balance de la aplicación de la preparación de los estados lei.Pouco es la principal preocupación de los ecologistas y sector productivo.[:]
Leia Mais[:pb]A Revista Plantando Águas, da Iniciativa Verde (que integra a rede do Observatório do Código Florestal), traz uma entrevista com o professor José Eli da Veiga (IRI/USP) na qual ele fala do livro "Os Extertores do Código Florestal".[:]
Leia Mais[:pb] André Lima e Raul Valle Enfim temos regras que permitem à sociedade exigir dos governos federal e estaduais o início efetivo da implementação do novo Código Florestal, aprovado há quase dois anos. [:en] André Lima and Raul Valle Finally we have rules that allow society to demand that federal and state governments the effective beginning of the implementation of the new Forest Code, adopted almost two years ago. [:es] André Lima y Raúl Valle Por último tenemos reglas que permitan a la sociedad para exigir que los gobiernos federales y estatales el comienzo efectivo de la implementación del nuevo Código Forestal, aprobada hace casi dos años. [:]
Leia Mais