[:pb]O Ministro do Meio Ambiente, Edson Duarte, recebeu na segunda-feira, dia 6 de agosto, os membros do Observatório do Código Florestal, que levaram a demanda de criação de um grupo de trabalho para o acompanhamento e intercâmbio de informações sobre a implantação da Lei 12.651, de 2012.[:]
Leia Mais[:pb]O Estado de São Paulo possui a tradição de ter uma política para o Meio Ambiente, muitas vezes pioneira no Brasil. São exemplos, o Conselho Estadual de Meio Ambiente, o ICMS Ecológico, o Sistema de Recursos Hídricos, os órgãos técnicos de pesquisa, de fiscalização e de gestão.[:]
Leia Mais[:pb] Mario Mantovani Contrariando alertas de especialistas e ignorando a maior crise hídrica da história de São Paulo, deputados paulistas aprovaram na Assembleia Legislativa, no dia 10 de dezembro, projeto de lei que regulamenta o Código Florestal de 2012 no Estado. O PL 219/14, de autoria do deputado Barros Munhoz (PSDB), líder do governo na Assembleia Legislativa, e de outros cinco parlamentares governistas, aguarda agora a sanção do governador Geraldo Alckmin. [:en] Mario Mantovani Contrary to warnings from experts and ignoring the greatest water crisis in the history of São Paulo, São Paulo House approved the Legislative Assembly on 10 December, the bill regulating the 2012 Forest Code in the state. The PL 219/14, authored by deputy Barros Munhoz (PSDB), government leader in the Legislative Assembly, and five other pro-government parliamentarians, now awaits the sanction of the governor Geraldo Alckmin. [:es] Mario Mantovani En contra de las advertencias de los expertos y haciendo caso omiso de la mayor crisis del agua en la historia de Sao Paulo, Sao Paulo Cámara aprobó la Asamblea Legislativa el 10 de diciembre, el proyecto de ley que regula el Código Forestal de 2012 en el estado. El PL 219/14, de autoría del diputado Barros Munhoz (PSDB), líder del gobierno en la Asamblea Legislativa, y otros cinco parlamentarios a favor del gobierno, ahora espera la sanción del gobernador Geraldo Alckmin. [:]
Leia Mais[:pb] Mario Mantovani A crise hídrica está longe do fim, mas ao menos uma lição ela já foi capaz de nos dar: a percepção do quanto dependemos dos serviços ambientais prestados pela floresta. Para termos água em quantidade e qualidade, precisamos proteger com a vegetação nativa os rios, nascentes e mananciais que abastecem os reservatórios. E para proteger essas áreas precisamos primeiro reconhecer o quanto a Mata Atlântica é fundamental para garantir a qualidade de vida e o bem-estar de todos. [:en] Mario Mantovani The water crisis is far from over, but at least a lesson she has been able to give us: the perception of how much we depend on environmental services provided by forests. To have water in quantity and quality, we need to protect native vegetation with rivers, streams and springs that supply reservoirs. And to protect these areas must first recognize how the Atlantic Rainforest is critical to ensure the quality of life and well-being of all. [:es] Mario Mantovani La crisis del agua está lejos de terminar, pero al menos una lección que ha sido capaz de darnos: la percepción de lo mucho que dependen de los servicios ambientales que proporcionan los bosques. Para tener agua en cantidad y calidad, tenemos que proteger la vegetación nativa con ríos, arroyos y manantiales que abastecen los embalses. Y para proteger estas áreas deben reconocer en primer lugar cómo el Bosque Atlántico es fundamental para garantizar la calidad de vida y el bienestar de todos. [:]
Leia Mais[:pb] Malu Ribeiro Apesar da crise hídrica e das evidências sobre a importância da proteção da vegetação na manutenção das fontes de água, tramita na Câmara dos Deputados mais uma proposta que ameaça florestas nativas e áreas verdes urbanas. [:en] Malu Ribeiro Despite the water crisis and the evidence on the importance of protecting vegetation in the maintenance of water sources, currently in the House of the Representatives a proposal that threatens native forests and urban green areas. [:es] Malu Ribeiro A pesar de la crisis del agua y la evidencia sobre la importancia de proteger la vegetación en el mantenimiento de las fuentes de agua, actualmente en la Cámara de los Representantes una propuesta que amenaza los bosques nativos y zonas verdes urbanas. [:]
Leia Mais[:pb] Mario Mantovani Dilma Rousseff revelou, ao lado do presidente americano, algumas contribuições brasileiras para o enfrentamento do aquecimento global. Mas o que ela colocou na mesa foi muito mais modesto do que o país pode e deve fazer. [:en] Mario Mantovani Dilma Rousseff revealed, next to the American president, some Brazilian contributions to tackling global warming. But what she put on the table was much more modest than the country can and should do. [:es] Mario Mantovani Dilma Rousseff, reveló, al lado del presidente de Estados Unidos, algunas contribuciones brasileñas a la lucha contra el calentamiento global. Pero lo que puso sobre la mesa era mucho más modesto que el país puede y debe hacer. [:]
Leia MaisApresentação feita pelo professor da Esalq Ricardo Rodrigues no seminário “Três anos do Código Florestal”, que aconteceu em São Paulo […]
Leia MaisApresentação feita por representante da SOS Mata Atlântica no seminário “Três anos do Código Florestal”, que aconteceu em São Paulo […]
Leia Mais[:pb] Mario Mantovani - Diretor de Políticas Públicas da Fundação SOS Mata Atlântica Em meio a maior crise hídrica da história de São Paulo, um grupo de deputados busca aprovar na Assembleia Legislativa projeto de lei que regulariza o desmatamento e diminui as Áreas de Preservação Permanente (APPs), como as matas ciliares, acentuando a já crítica situação [:en] Mario Mantovani - Director of Public Policy at the SOS Atlantic Forest Foundation Amid the greatest water crisis in the history of Sao Paulo, a group of Members seeking approval in the Legislative Assembly bill that regulates deforestation and decreases the Permanent Preservation Areas (PPAs) as riparian forests, accentuating the already critical situation [:es] Mario Mantovani - Director de Políticas Públicas de la Fundación SOS Mata Atlántica En medio de la mayor crisis del agua en la historia de Sao Paulo, un grupo de miembros que buscan la aprobación de la Ley de la Asamblea Legislativa que regula la deforestación y disminuye la preservación Áreas permanentes (PPA) como los bosques de ribera, lo que acentúa la situación ya crítica [:]
Leia Mais[:pb] Pedro Luis Passos e Mario Mantovani No debate eleitoral, partidos trocam acusações, mas sem travar um debate profundo e isento. A política continua tratando a floresta como "entrave ao desenvolvimento", quando deveria enxergá-la como alavanca. [:en] Pedro Luis Passos and Mario Mantovani In the electoral debate, parties blame each other, but without catching a deep and free debate. The policy continues to treat the forest as "obstacle to development", when it should see it as a lever. [:es] Pedro Passos Luis y Mario Mantovani En el debate electoral, los partidos se culpan mutuamente, pero sin coger un debate profundo y libre. La política sigue tratando a los bosques como "obstáculo para el desarrollo", cuando debería verlo como una palanca. [:]
Leia Mais