[:pb]Publicada no Diário Oficial pelo Ministério do Meio Ambiente, a IN dá início ao prazo de um ano para o cadastramento de todas as propriedades rurais do país. Leia a íntegra aqui: http://www.car.gov.br/leis/IN_CAR.pdf[:en]Published in the Official Gazette by the Ministry of Environment, IN starts the period of one year for the registration of all farms in the country. Read the full here: http://www.car.gov.br/leis/IN_CAR.pdf[:es]Publicado en el Boletín Oficial por el Ministerio de Medio Ambiente, EN comienza el período de un año para el registro de todas las granjas en el país. Lea el artículo completo aquí: http://www.car.gov.br/leis/IN_CAR.pdf[:]
Leia Mais[:pb]VETO PARCIAL AO PROJETO DE LEI Nº 219, DE 2014 São Paulo, 14 de janeiro de 2015 A-nº 007/2015 Senhor Presidente Tenho a honra de transmitir a Vossa Excelência, nos termos do artigo 28, §1º, combinado com o artigo 47, inciso IV, da Constituição do Estado, as razões de veto parcial ao Projeto de lei nº 219, de 2014, aprovado por essa nobre Assembleia, conforme Autógrafo nº 30.955.[:en]PARTIAL TO VETO BILL # 219, DE 2014 São Paulo, January 14, 2015 A-No 007/2015 Mr. President I have the honor to convey to Your Excellency, in accordance with Article 28, paragraph 1, in conjunction with Article 47, section IV, of the State Constitution, the reasons for the partial veto Bill No. 219, 2014, approved by this noble Assembly, as Autograph No. 30,955.[:es]PARCIAL vetar BILL # 219, DE 2014 Sao Paulo 14 de enero, el año 2015 A-n 007/2015 presidente Tengo el honor de transmitir a VE, de conformidad con el artículo 28, apartado 1, en relación con el artículo 47, fracción IV, de la Constitución del Estado, las razones del veto parcial Proyecto de Ley No. 219 de 2014, aprobado por este Asamblea noble, como autógrafos Nº 30.955.[:]
Leia Mais[:pb]Portaria da SEMA de Mato Grosso que dispõe sobre operacionalização do Sistema de Cadastro Ambiental Rural no estado.[:en]Concierge SEMA Mato Grosso which provides for implementation of the Rural Environmental Registry System in the state.[:es]Conserje SEMA Mato Grosso, que prevé la aplicación del Sistema de Registro Ambiental Rural en el estado.[:]
Leia MaisBrazil’s high court upholds ‘risky’ forest code Fonte: Sci Dev Net By: Rodrigo de Oliveira Andrade [SÃO PAULO] The Brazilian Supreme […]
Leia MaisThis document aims to support the agricultural and forestry commodity purchase teams in the process of verifying compliance with the […]
Leia Mais[:pb]Fonte: Sci Dev Net Por: Rodrigo de Oliveira Andrade [SAO PAULO] La declaración de constitucionalidad otorgada por la Corte Suprema de […]
Leia Mais[:pb]Artigo de Raul do Valle (ISA), André Lima (IPAM) e Luís Fernando Pinto (Imaflora) na Folha de São Paulo destaca os problemas na implementação do Código Florestal.[:en]Raul do Valle article (ISA), André Lima (IPAM) and Luis Fernando Pinto (Imaflora) in Folha de São Paulo highlights the problems in the implementation of the Forest Code.[:es]Raul do Valle artículo (ISA), André Lima (IPAM) y Luis Fernando Pinto (Imaflora) en Folha de Sao Paulo pone de relieve los problemas en la aplicación del Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb] Roberto Resende - Presidente da Iniciativa Verde Com a aprovação do PL 219, foi perdida uma oportunidade para criar uma lei que inovasse onde fosse possível, atendendo às particularidades de São Paulo, estado que já foi liderança na questão ambiental. [:en] Roberto Resende - President of the Green Initiative With the approval of PL 219, an opportunity has been missed to create a law that inovasse wherever possible, taking into account the particularities of São Paulo, a state that has been leadership in environmental issues. [:es] Roberto Resende - Presidente de la Iniciativa Verde Con la aprobación del PL 219, una oportunidad se ha perdido para crear una ley que inovasse siempre que sea posible, teniendo en cuenta las particularidades de Sao Paulo, un estado que ha sido el liderazgo en cuestiones ambientales. [:]
Leia Mais[:pb] Aldem Bourscheit e Frederico Machado Apesar de retrocessos na função socioambiental das propriedades privadas, o novo Código Florestal trouxe instrumentos que, quando efetivados, podem mudar para melhor a gestão e a sustentabilidade do setor rural. Entre eles estão o cadastro e a regularização ambiental de todas as fazendas, assentamentos e demais parcelas de terra destinadas à produção. [:en] Aldem Bourscheit and Frederico Machado Despite setbacks in the environmental function of private property, the new Forest Code brought instruments that, when accomplished, can change for the better management and sustainability of the rural sector. Among them are the registration and environmental compliance of all farms, settlements and other land plots intended for the production. [:es] Aldem Bourscheit y Federico Machado A pesar de los reveses en la función ambiental de la propiedad privada, el nuevo Código Forestal trajo instrumentos que, cuando se lleva a cabo, pueden cambiar para el mejor manejo y la sostenibilidad del sector rural. Entre ellos se encuentran el registro y el cumplimiento ambiental de todas las granjas, los asentamientos y otros terrenos destinados a la producción. [:]
Leia Mais[:pb] Roberto Resende O Cadastro Ambiental Rural (CAR) é um procedimento criado pela nova Lei Florestal, de 2012. Segundo o regulamento desta, o prazo para inscrição no CAR acaba no próximo dia 6 de maio. Existe possibilidade de prorrogação, o que estaria sendo tratada pelos órgãos ambientais. De acordo dados do Ministério do Meio Ambiente, em 18 de março apenas 38% da área estimada como passível de cadastramento tinha sido inscrita em todo o Brasil. Os dados do estado de São Paulo são parecidos. [:en] Roberto Resende The Rural Environmental Registry (CAR) is a procedure created by the new Forest Act, 2012. According to this regulation, the deadline for registration in the CAR ends on the 6th of May. There is possibility of extension, which was being dealt with by the environmental agencies. According to the Ministry of Environment, on March 18, only 38% of the area estimated to be subject to registration had been registered in Brazil. state data of São Paulo are similar. [:es] Roberto Resende El Registro Ambiental Rural (CAR) es un procedimiento creado por la nueva Ley Forestal de 2012. De acuerdo con esta regulación, el plazo de inscripción en el CAR termina el 6 de mayo. Hay posibilidad de prórroga, que estaba siendo tratado por las agencias ambientales. De acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente, el 18 de marzo, sólo el 38% de la superficie estimada a ser objeto de registro había sido registrada en Brasil. datos de estado de Sao Paulo son similares. [:]
Leia Mais