[:pb] Roberto Resende O Cadastro Ambiental Rural (CAR) é um procedimento criado pela nova Lei Florestal, de 2012. Segundo o regulamento desta, o prazo para inscrição no CAR acaba no próximo dia 6 de maio. Existe possibilidade de prorrogação, o que estaria sendo tratada pelos órgãos ambientais. De acordo dados do Ministério do Meio Ambiente, em 18 de março apenas 38% da área estimada como passível de cadastramento tinha sido inscrita em todo o Brasil. Os dados do estado de São Paulo são parecidos. [:en] Roberto Resende The Rural Environmental Registry (CAR) is a procedure created by the new Forest Act, 2012. According to this regulation, the deadline for registration in the CAR ends on the 6th of May. There is possibility of extension, which was being dealt with by the environmental agencies. According to the Ministry of Environment, on March 18, only 38% of the area estimated to be subject to registration had been registered in Brazil. state data of São Paulo are similar. [:es] Roberto Resende El Registro Ambiental Rural (CAR) es un procedimiento creado por la nueva Ley Forestal de 2012. De acuerdo con esta regulación, el plazo de inscripción en el CAR termina el 6 de mayo. Hay posibilidad de prórroga, que estaba siendo tratado por las agencias ambientales. De acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente, el 18 de marzo, sólo el 38% de la superficie estimada a ser objeto de registro había sido registrada en Brasil. datos de estado de Sao Paulo son similares. [:]
Leia Mais[:pb]O ICV divulgou na segunda-feira (25) uma avaliação da situação atual da transparência das informações florestais em Mato Grosso, com base na disponibilização e acesso praticados pela Secretaria Estadual de Meio Ambiente.[:en]The ICV released on Monday (25) an assessment of the current situation of transparency of information forest in Mato Grosso, based on availability and access practiced by the state Department of Environment.[:es]El ICV publicado el lunes (25) una evaluación de la situación actual de la transparencia de la información forestal en Mato Grosso, en base a la disponibilidad y el acceso practicada por el Departamento de Medio Ambiente del estado.[:]
Leia Mais[:pb]O estado do Mato Grosso foi responsável por 20% de todo o desmatamento detectado na Amazônia no último ano. É o que mostra a análise do Instituto Centro de Vida, com base nos dados divulgados pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). Mesmo o estado tendo assumido o compromisso internacional de zerar o desmatamento ilegal, quase 90% dos mais de 1,3 mil km² de florestas desmatadas entre agosto de 2016 e julho de 2017 não tinham autorização do órgão ambiental.[:en]The state of Mato Grosso accounted for 20% of all deforestation detected in the Amazon last year. This is shown by the analysis of the Center of Life Institute, based on data released by the National Institute for Space Research (INPE). Even the state has assumed an international commitment to zero illegal deforestation, almost 90% of more than 1300 square kilometers of forest cleared between August 2016 and July 2017 were not allowed by the environmental agency.[:es]El estado de Mato Grosso representaron el 20% de toda la deforestación en la Amazonía detectado el año pasado. Esto se muestra por el análisis del Instituto Centro de Vida, en base a los datos publicados por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE). Incluso el Estado ha asumido un compromiso internacional para poner a cero la deforestación ilegal, casi el 90% de los más de 1.300 kilómetros cuadrados de bosque talado entre agosto de 2016 y de julio de 2017 no se les permitió por el órgano ambiental.[:]
Leia Mais[:pb]Mais transparência, trabalho integrado e, sobretudo, partir para a fase de validação do Cadastro Ambiental Rural, corrigindo sobreposições e fazendo com que o CAR seja um instrumento efetivo para políticas públicas. Esta é a avaliação de especialistas que se reuniram em Brasília nesta quinta-feira (3) para discutir os principais pontos necessários para que o cadastro alcance seu potencial.[:en]More transparency, integrated work and, above all, as to the validation phase of the Rural Environmental Registry, correcting overlapping and causing the CAR is an effective tool for public policy. This is the assessment of experts who met in Brasilia on Thursday (3) to discuss the main points necessary for the registration to reach its potential.[:es]Más transparencia, el trabajo integrado y, sobre todo, en cuanto a la fase de validación del Registro Ambiental Rural, la corrección de la superposición y haciendo que el coche es una herramienta eficaz para la política pública. Esta es la evaluación de expertos que se reunieron en Brasilia el jueves (3) para discutir los puntos principales necesarios para el registro a alcanzar su potencial.[:]
Leia MaisFalta de transparência do CAR coloca em xeque objetivos do Código Florestal Quando um proprietário ou posseiro vai fazer a […]
Leia Mais[:pb]O atual Código Florestal (Lei nº 12.651/2012) estabelece que as Terras Indígenas e os territórios titulados de outros povos e comunidades tradicionais devem integrar o Cadastro Ambiental Rural (CAR). Para isso, dá tratamento semelhante aos dos imóveis rurais de pequenos agricultores, incluindo a possibilidade de assistência do poder público em sua realização e prioridade em receber incentivos para a recuperação da vegetação nativa.[:en]The current Forest Code (Law No. 12,651 / 2012) establishes that the Indigenous Lands and titled territories of other peoples and traditional communities be included in the Rural Environmental Registry (CAR). For this, give similar treatment to the rural property of small farmers, including the possibility of government assistance in its realization and priority in receiving incentives for the recovery of native vegetation.[:es]El actual Código Forestal (Ley N ° 12.651 / 2012) establece que las tierras y territorios indígenas titulados de otros pueblos y comunidades tradicionales se incluirán en el Registro Ambiental Rural (CAR). Para ello, dar un trato similar a la propiedad rural de los pequeños agricultores, incluyendo la posibilidad de que la ayuda del gobierno en su realización y la prioridad para recibir incentivos para la recuperación de la vegetación nativa.[:]
Leia MaisEstados do Matopiba articulam grupo de trabalho sobre o Código Florestal Reunidos em São Luís, representantes dos quatro estados que […]
Leia Mais[:pb]Foto: Cleia Viana- Câmara dos Deputados[:en]Photo: Cleia Viana-House of Representatives[:es]Foto: Cleia Viana-Cámara de Representantes[:]
Leia Mais[:pb]O IMAFLORA, que integra o Observatório do Código Florestal, participa nesta terça-feira, às 14h, dia 29, da mesa que discutirá “Governo Aberto e Meio Ambiente”, durante o “Primeiro Encontro Nacional sobre Governo Aberto”, que é uma iniciativa conjunta do Instituto, da ONG Artigo 19, do Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto Br – NIC BR; do Co:lab/USP, da Open Knowledge Brasil, do Ministério da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da União e da Prefeitura de São Paulo e apoio do INESC.[:en]IMAFLORA, part of the Center's Forest Code, participated on Tuesday at 14 pm, the 29th, the table which will discuss "Open Government and Environment" during the "First National Meeting on Open Government," which is an initiative joint Institute, the NGO Article 19, the Center for Information and Coordination Point Br - NIC BR; Co: Lab / USP, the Open Knowledge Brazil, the Ministry of Transparency, Supervision and Comptroller General of the Union and the Government of São Paulo and INESC support.[:es]IMAFLORA, parte del Código Forestal del Centro, participó el martes a las 14 horas, el día 29, la mesa donde se discutirá "Gobierno Abierto y el Medio Ambiente" durante el "Encuentro Nacional de Gobierno Abierto En primer lugar," que es una iniciativa Instituto conjunta, el artículo 19 de la ONG, el Centro de Información y Coordinación Punto Br - NIC BR; Co: Lab / USP, el Abierto de Conocimiento Brasil, el Ministerio de Transparencia, Fiscalización y Contraloría General de la Unión y el Gobierno de Sao Paulo y el apoyo INESC.[:]
Leia Mais[:pb]O objetivo deste guia é contribuir com os órgãos públicos estaduais e do Distrito Federal na regulamentação, refletindo a síntese dos elementos relevantes para a implantação da lei Por: Painel Florestal - BV Rio[:en]The purpose of this guide is to contribute to the state agencies and the Federal District in regulation, reflecting the synthesis of the important elements for the implementation of the law By: Forest Panel - Rio BV[:es]El propósito de esta guía es contribuir a las agencias estatales y del Distrito Federal en la regulación, lo que refleja la síntesis de los elementos importantes para la aplicación de la ley Por: Grupo Bosque - Río BV[:]
Leia Mais