[:pb]O Brasil deu nesta terça (29/11) um importante passo rumo à transparência dos dados do Cadastro Ambiental Rural, uma das principais reivindicações do Observatório do Código Florestal (OCF).[:en]Brazil has taken on Tuesday (29/11) a major step towards transparency of the data of the Rural Environmental Registry, one of the main demands of the Forest Code Observatory (OCF).[:es]Brasil ha tomado el martes (29/11) un paso importante hacia la transparencia de los datos del Registro Ambiental Rural, una de las principales demandas del Observatorio Código Forestal (OCF).[:]
Leia Mais[:pb]O IMAFLORA, que integra o Observatório do Código Florestal, participa nesta terça-feira, às 14h, dia 29, da mesa que discutirá “Governo Aberto e Meio Ambiente”, durante o “Primeiro Encontro Nacional sobre Governo Aberto”, que é uma iniciativa conjunta do Instituto, da ONG Artigo 19, do Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto Br – NIC BR; do Co:lab/USP, da Open Knowledge Brasil, do Ministério da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da União e da Prefeitura de São Paulo e apoio do INESC.[:en]IMAFLORA, part of the Center's Forest Code, participated on Tuesday at 14 pm, the 29th, the table which will discuss "Open Government and Environment" during the "First National Meeting on Open Government," which is an initiative joint Institute, the NGO Article 19, the Center for Information and Coordination Point Br - NIC BR; Co: Lab / USP, the Open Knowledge Brazil, the Ministry of Transparency, Supervision and Comptroller General of the Union and the Government of São Paulo and INESC support.[:es]IMAFLORA, parte del Código Forestal del Centro, participó el martes a las 14 horas, el día 29, la mesa donde se discutirá "Gobierno Abierto y el Medio Ambiente" durante el "Encuentro Nacional de Gobierno Abierto En primer lugar," que es una iniciativa Instituto conjunta, el artículo 19 de la ONG, el Centro de Información y Coordinación Punto Br - NIC BR; Co: Lab / USP, el Abierto de Conocimiento Brasil, el Ministerio de Transparencia, Fiscalización y Contraloría General de la Unión y el Gobierno de Sao Paulo y el apoyo INESC.[:]
Leia Mais[:pb]O Observatório do Código Florestal assina a carta a seguir, que reivindica que o governo brasileiro assuma uma posição favorável a um acordo para avanços no “Princípio 10”, que é um dos compromissos assumidos pelos Governos na Declaração da Conferência Rio-92 sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento.[:en]The Center's Forest Code signing the following letter, which claims that the Brazilian government to take a favorable position to an agreement for advances in "Principle 10", which is one of the commitments made by Governments in the Declaration of Rio-92 Conference on Environment and Development.[:es]Código Forestal del Centro de firmar la siguiente carta, que afirma que el gobierno de Brasil para tomar una posición favorable a un acuerdo para los avances en "Principio 10", que es uno de los compromisos asumidos por los gobiernos en la Declaración de la Conferencia de Río-92 sobre el Medio Ambiente y Desarrollo.[:]
Leia MaisA quem interessa esconder os dados do Cadastro Ambiental Rural? As organizações integrantes do Observatório do Código Florestal vêm demonstrar […]
Leia Mais[:pb]Tem início hoje, em Marrakesh, Marrocos, a 22.ª conferência da ONU sobre alterações climáticas (COP22). A iniciativa começa três dias depois do primeiro acordo mundial entrar em vigor. Para o alcance das metas climáticas estabelecidas, no entanto, o cumprimento do Código Florestal é fundamental, haja vista que a conversão da vegetação nativa em plantações e pasto está entre os maiores catalisadores da elevação dos gases de efeito estufa no Brasil.[:en]It begins today in Marrakesh, Morocco, the 22nd UN climate change conference (COP22). The initiative begins three days after the first global agreement enters into force. To achieve the set climate targets, however, compliance with the Forest Code is fundamental, given that the conversion of native vegetation to crops and pasture is among the greatest catalysts of the rise in greenhouse gases in Brazil.[:es]Comienza hoy en Marrakech, Marruecos, el 22 de conferencia de cambio climático de la ONU (COP22). La iniciativa comienza tres días después de que el primer acuerdo global entre en vigor. Para lograr los objetivos climáticos conjunto, sin embargo, el cumplimiento del Código Forestal es fundamental, dado que la conversión de la vegetación nativa a los cultivos y pastos es uno de los mayores catalizadores del aumento de los gases de efecto invernadero en Brasil.[:]
Leia Mais[:pb]Em reunião com ministro do Meio Ambiente e diretor do SFB, organizações que integram o Observatório do Código Florestal reforçaram pedido por transparência nos dados do CAR Brasília (DF), 27/10/2016 - Representantes de organizações da sociedade civil que integram o Observatório do Código Florestal (OCF) avaliaram como positiva a reunião desta manhã com o ministro do Meio Ambiente, Sarney Filho, e o diretor do Serviço Florestal Brasileiro, Raimundo Deusdará Filho.[:en]In a meeting with Minister of Environment and director of SFB, organizations that integrate the Center's Forest Code reinforced request for transparency in the CAR data Brasília (DF), 27.10.2016 - Representatives of civil society organizations that are part of the Center's Forest Code (OCF) assessed as positive the meeting this morning with the Minister of Environment, Sarney Filho, and the director of the Forest Service Brazilian, Raimundo Deusdará Son.[:es]En una reunión con el Ministro de Medio Ambiente y el director de SFB, las organizaciones que integran Código Forestal del Centro reforzado solicitud de transparencia en los datos CAR Brasilia (DF), 27/10/2016 - Representantes de las organizaciones de la sociedad civil que forman parte del Código Forestal del Centro (OCF) evaluada como positiva la reunión de esta mañana con el Ministro de Medio Ambiente, Sarney Filho, y el director del Servicio Forestal brasileño, Raimundo Deusdará Hijo.[:]
Leia Mais[:pb]Em reunião com ministro do Meio Ambiente e diretor do SFB, organizações que integram o Observatório do Código Florestal reforçaram pedido por transparência nos dados do CAR Representantes de organizações da sociedade civil que integram o Observatório do Código Florestal (OCF) avaliaram como positiva a reunião desta manhã com o ministro do Meio Ambiente, Sarney Filho, e o diretor do Serviço Florestal Brasileiro, Raimundo Deusdará Filho.[:en]In a meeting with Minister of Environment and director of SFB, organizations that integrate the Center's Forest Code reinforced request for transparency in the CAR data civil society organizations representatives who are part of the Center's Forest Code (OCF) assessed as positive the meeting this morning with the Minister of Environment, Sarney Filho, and the director of the Brazilian Forest Service, Raimundo Deusdará Son.[:es]En una reunión con el Ministro de Medio Ambiente y el director de SFB, las organizaciones que integran Código Forestal del Centro reforzado solicitud de transparencia en los datos CAR organizaciones de la sociedad civil representantes que forman parte del Código Forestal del Centro (OCF) evaluada como positiva la reunión de esta mañana con el Ministro de Medio Ambiente, Sarney Filho, y el director del Servicio Forestal Brasileño, Raimundo Deusdará hijo.[:]
Leia Mais[:pb]O Observatório do Código Florestal (OCF) disponibiliza para ser baixado livremente o estudo Código Florestal: contribuições para a regulamentação dos programas de regularização ambiental (PRAs). A publicação integra a série Sustentabilidade em Debate”,com curadoria do IMAFLORA, que integra o OCF, e ESALQ/USP.[:en]The Center's Forest Code (OCF) available to be freely downloaded the study Forest Code: contributions to the regulation of environmental compliance programs (PRAs) . The publication is part of the Sustainability Debate series "curated by IMAFLORA, part of the OCF, and ESALQ / USP.[:es]Código Forestal del Centro (OCF) disponible para ser descargado libremente el estudio Código Forestal: contribuciones a la regulación de los programas de cumplimiento ambiental (DRP) . La publicación es parte de la serie de debate sobre la sostenibilidad "curada por IMAFLORA, parte de la OCF, y ESALQ / USP.[:]
Leia Mais[:pb]Evento destaca a importância da sociedade se envolver e cobrar por melhorias nas políticas ambientais O Programa de Regularização Ambiental (PRA), as Áreas urbanas de Preservação Permanente (APPs), a prevenção para a falta de água e a situação do Cerrado foram os temas mais recorrentes no debate sobre o Código Florestal no Estado de São Paulo. O evento foi realizado pelo Movimento Mais Florestas PRA São Paulo, nesta quinta-feira, 20 de outubro, na capital paulista.[:en] Event highlights the importance of society to engage and charge for improvements in environmental policies The Environmental Regularization Program (PRA), the Urban Areas of Permanent Preservation (APPs), prevention for the lack of water and the Cerrado situation were the most recurrent themes in the debate on the Forest Code in the State of São Paulo. The event was held by the Movement More Forests PRA São Paulo, this Thursday, October 20, in São Paulo. [:es]Caso pone de relieve la importancia de la sociedad a participar y cobrar por mejoras en las políticas ambientales El Programa de Regularización Ambiental (PRA), las áreas urbanas de Preservación Permanente (APPs), la prevención de la falta de agua y la situación del Cerrado fueron los temas más recurrentes en el debate sobre el Código Forestal en el Estado de Sao Paulo. El evento se llevó a cabo por el Movimiento Más Bosques PRA Sao Paulo, este jueves, 20 de octubre en Sao Paulo.[:]
Leia Mais