[:pb]O desmatamento em área de preservação permanente (APP) deve respeitar as autorizações previstas em lei, tendo em vista os interesses de proteção do meio ambiente envolvidos no caso.[:en]Deforestation in permanent preservation areas (APP) must comply with the commitments provided for by law, in view of the environmental protection of interests involved in the case.[:es]La deforestación en áreas de preservación permanente (APP) debe cumplir con los compromisos previstos en la ley, en vista de la protección del medio ambiente de los intereses implicados en el caso.[:]
Leia Mais[:pb]Foto: Cleia Viana- Câmara dos Deputados[:en]Photo: Cleia Viana-House of Representatives[:es]Foto: Cleia Viana-Cámara de Representantes[:]
Leia Mais[:pb]Apesar de recentes avanços e esforços no monitoramento florestal e da relativa redução das taxas anuais de desmatamento na Amazônia Brasileira[1], a exploração ilegal de madeira continua sendo um grande problema socioambiental, gerando conflitos sociais, emissões de gases do efeito estufa e degradação ambiental. Outro desafio, presente em todas as regiões do pais é a garantia que as propriedades rurais mantenham e/ou recuperam as áreas, que por lei, devem ter cobertura florestal, como as margens de rios e os topos de morro. Atualmente 21 milhões de hectares que deveriam ter florestas, possuem outros tipos de uso do solo.[:en]Despite recent advances and efforts in forest monitoring and the relative reduction in annual deforestation rates in the Brazilian Amazon [1] , the illegal logging remains a major environmental problem, generating social conflict, emissions of the greenhouse effect and environmental degradation . Another challenge, present in all regions of the country is to ensure that rural properties maintain and / or recover the areas, which by law, must have forest cover, such as river banks and hilltops. Currently 21 million hectares that should have forests, have other types of land use.[:es]A pesar de los recientes avances y esfuerzos en la vigilancia de los bosques y la reducción relativa de la tasa anual de deforestación en la Amazonia brasileña [1] , la tala ilegal sigue siendo un grave problema ambiental, generando un conflicto social, las emisiones de efecto invernadero y la degradación ambiental . Otro desafío, presente en todas las regiones del país es asegurar que las propiedades rurales mantener y / o recuperar las áreas, que por ley, debe tener una cubierta forestal, como los bancos de los ríos y colinas. Actualmente 21 millones de hectáreas que deben tener los bosques, tienen otros tipos de uso de la tierra.[:]
Leia Mais[:pb]Leia mais sobre a decisão.[:en]Read more about the decision.[:es]Leer más sobre la decisión.[:]
Leia Mais