[:pb] Aldem Bourscheit e Frederico Machado Apesar de retrocessos na função socioambiental das propriedades privadas, o novo Código Florestal trouxe instrumentos que, quando efetivados, podem mudar para melhor a gestão e a sustentabilidade do setor rural. Entre eles estão o cadastro e a regularização ambiental de todas as fazendas, assentamentos e demais parcelas de terra destinadas à produção. [:en] Aldem Bourscheit and Frederico Machado Despite setbacks in the environmental function of private property, the new Forest Code brought instruments that, when accomplished, can change for the better management and sustainability of the rural sector. Among them are the registration and environmental compliance of all farms, settlements and other land plots intended for the production. [:es] Aldem Bourscheit y Federico Machado A pesar de los reveses en la función ambiental de la propiedad privada, el nuevo Código Forestal trajo instrumentos que, cuando se lleva a cabo, pueden cambiar para el mejor manejo y la sostenibilidad del sector rural. Entre ellos se encuentran el registro y el cumplimiento ambiental de todas las granjas, los asentamientos y otros terrenos destinados a la producción. [:]
Leia Mais[:pb]O WWF-Brasil lançou na última semana no Memorial Darcy Ribeiro, na Universidade de Brasília, a publicação Código Florestal Brasileiro – Haverá Futuro? O evento encerrou o seminário técnico sobre o Cadastro Ambiental Rural promovido pelo Observatório do Código Florestal e Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia.[:en]WWF-Brazil launched last week at the Memorial Darcy Ribeiro, the University of Brasilia, the publication Brazilian Forest Code - There will be future? The event ended the technical seminar on Rural Environmental Registry promoted by the Observatory of the Forest Code and the Institute for Amazon Environmental Research.[:es]WWF-Brasil lanzó la semana pasada en el Memorial Darcy Ribeiro, de la Universidad de Brasilia, la publicación Código Forestal Brasileño - Habrá futuro? El evento terminó la jornada técnica sobre Registro Ambiental Rural promovido por el Observatorio del Código Forestal y el Instituto de Investigaciones de la Amazonía del medio ambiente.[:]
Leia Mais[:pb]Guia para tomadores de decisão em cadeias produtivas e governos – Novo Código Florestal Brasileiro Elaboração: WWF Palavras-chave: Implementação da Lei[:]
Leia Mais[:pb]É preciso recuperar o passivo do desmatamento acumulado e iniciar o processo de recuperação do que foi destruído na floresta amazônica. Esta é a conclusão de um relatório lançado nesta quinta-feira em São Paulo (30) que reúne em linguagem simples as conclusões de cerca de 200 estudos científicos sobre a floresta.[:en]It is necessary to recover the liabilities accumulated deforestation and start the recovery process that was destroyed in the Amazon rainforest. This is the conclusion of a report released on Thursday in Sao Paulo (30) meets in simple language the findings of nearly 200 scientific studies on the forest.[:es]Es necesario recuperar los pasivos deforestación acumulada y comenzar el proceso de recuperación que fue destruido en la selva tropical del Amazonas. Esta es la conclusión de un informe publicado el jueves en Sao Paulo (30) se reúne en un lenguaje sencillo los resultados de cerca de 200 estudios científicos en el bosque.[:]
Leia Mais[:pb]O Grupo de Trabalho da Moratória da Soja (GTS) – que reúne indústria, sociedade civil e governo – concordou em estendido até 31 de maio de 2016 o compromisso das empresas em não comercializar, adquirir ou financiar soja proveniente de áreas desflorestadas dentro do bioma Amazônia após julho de 2008.[:en]The Working Group of the Soy Moratorium (GTS) - which brings together industry, civil society and government - agreed to extended until May 31, 2016 the companies' commitment not to market, acquire or finance soy from deforested areas within the Amazon biome after July 2008.[:es]El Grupo de Trabajo de la Moratoria de Soja (GTS) - que reúne a la industria, la sociedad civil y el gobierno - acordó extendió al 31 de mayo, el año 2016 el compromiso de las empresas de no comercializar, adquirir o de soja finanzas de las áreas deforestadas dentro del bioma amazónico después de julio de 2008.[:]
Leia Mais[:pb]Essa publicação apresenta o processo e principais resultados obtidos na primeira fase da Iniciativa “Diretrizes para Política Nacional de Pagamentos […]
Leia Mais[:pb]O CAR é um dos principais instrumentos do Código Florestal e foi mantido por propriedade ou posse rural. Se fosse encaminhado por matrículas de imóveis, o número de cadastros saltaria de 5,6 milhões para 70 milhões.[:en]The CAR is one of the main instruments of the Forest Code and was maintained by property or rural possession. If you were referred by real estate registrations, the number of entries leap from 5.6 million to 70 million.[:es]El coche es uno de los principales instrumentos del Código Forestal y fue mantenida por la propiedad o posesión rural. Si has sido referido por los registros de bienes raíces, el número de entradas saltar de 5.6 millones de a 70 millones.[:]
Leia Mais[:pb]Ministério do Meio Ambiente criará um comitê com a participação da sociedade civil organizada para monitorar e debater com os estados, municípios e os atores privados a implementação do Novo Código Florestal.[:en]Ministry of Environment will set up a committee with the participation of civil society organizations to monitor and discuss with states, municipalities and private actors the implementation of the New Forest Code.[:es]Ministerio de Medio Ambiente establecerá un comité con la participación de organizaciones de la sociedad civil para monitorear y discutir con los estados, los municipios y los agentes privados la aplicación del Código Forestal de Nueva.[:]
Leia Mais