[:pb]A Associação Brasileira da Indústria de Óleos Vegetais (Abiove) anunciou que vai fazer campanhas para incentivar produtores de soja a fazerem o Cadastro Ambiental Rural (CAR) em 2015. Mesmo com a migração dos cadastros de estados pioneiros como Pará e Mato Grosso, menos de 10% de um total estimado de 5,4 milhões de propriedades rurais no país fizeram o CAR nos primeiros seis meses do cadastro.[:en]The Brazilian Association of Vegetable Oil (Abiove) announced that it will make campaigns to encourage soy producers to do the Rural Environmental Registry (CAR) in 2015. Even with the migration of records of pioneer states like Pará and Mato Grosso, less than 10% of an estimated 5.4 million farms in the country made the CAR in the first six months of registration.[:es]La Asociación Brasileña de aceite vegetal (Abiove) ha anunciado que va a hacer campañas para alentar a los productores de soja para hacer el Registro Ambiental Rural (CAR) en 2015. Incluso con la migración de los registros de los estados pioneros como Pará y Mato Grosso, a menos de 10% de un estimado de 5.4 millones de granjas en el país hizo el coche en los primeros seis meses de inscripción.[:]
Leia Mais[:pb]Os municípios são fundamentais para que se faça a regularização ambiental dos imóveis rurais. Apesar desse papel, falta à maioria dos governos municipais os recursos financeiros e humanos para dar conta dessa tarefa. A implementação do Cadastro Ambiental Rural – CAR, exigência da lei florestal em vigor desde maio de 2012, é o exemplo mais contundente dessa realidade.[:en]Municipalities are fundamental in order to do the environmental regularization of rural properties. Despite this role, missing from most local governments the resources financial and human resources to cope with this task. The implementation of the Registration Rural Environmental - CAR requirement of forestry law in force since May 2012, is the most striking example of this reality.[:es]Los municipios son fundamentales en el fin de hacer la regularización ambiental de las propiedades rurales. A pesar de este papel, que falta de la mayoría de los gobiernos locales los recursos financieros y de recursos humanos para hacer frente a esta tarea. La implementación del Registro Ambiental Rural - CAR requisito de la legislación forestal vigente desde mayo de 2012, es el ejemplo más notable de esta realidad.[:]
Leia Mais[:pb]A Assembléia Legislativa de São Paulo aprovou na noite de quarta-feira (11/12), o texto do Projeto de Lei 219, que cria o Programa de Regularização Ambiental (PRA) de São Paulo. Apesar da tentativa de obstrução dos partidos de oposição, o texto foi aprovado com emendas.[:en]The Legislative Assembly of São Paulo approved late on Wednesday (11/12), the text of Bill 219 , which creates the Environmental Regularization Program (PRA) of São Paulo. Despite the attempt of obstruction of opposition parties, the text was approved with amendments.[:es]La Asamblea Legislativa de Sao Paulo aprobó la noche del miércoles (11/12), el texto del proyecto de ley 219 , que crea el Programa de Regularización Ambiental (PRA) de Sao Paulo. A pesar del intento de obstrucción de los partidos de oposición, el texto fue aprobado con modificaciones.[:]
Leia Mais[:pb]Municípios da Amazônia participam em Manaus da II Oficina para Troca de Experiências do Inovacar, iniciativa da CI-Brasil. Desafio é vencer o tempo, estruturar os governos locais e inserir as propriedades no Cadastro Ambiental Rural. Encontro é promovido pelo Inovacar.[:en]Amazon municipalities participating in Manaus II Workshop Inovacar the Experience Exchange, an initiative of CI-Brazil. Challenge is to beat the time to structure local governments and put the properties in the Rural Environmental Registry. Meeting is promoted by Inovacar.[:es]Amazon municipios que participan en Manaus II Taller Inovacar el Intercambio de Experiencias, una iniciativa de CI-Brasil. Reto es vencer a la hora de estructurar los gobiernos locales y poner las propiedades en el Registro Ambiental Rural. Encuentro es promovido por Inovacar.[:]
Leia MaisFalta de consulta pública coloca em risco mercado nascente de Cotas de Reserva Ambiental Os anúncios estão em toda a […]
Leia Mais[:pb]A The Nature Conservacy (TNC), membro fundador do Observatório do Código Florestal, participa do projeto que, a partir desta segunda-feira (24) realiza o Cadastro Ambiental Rural (CAR) dos produtores rurais de Lucas do Rio Verde, no Mato Grosso.[:en]The Nature Conservacy (TNC), a founding member of the Center's Forest Code, participates in the project, from this Monday (24) performs the Rural Environmental Registry (CAR) of the farmers of Lucas do Rio Verde, Mato Grosso .[:es]La naturaleza Conservacy (TNC), miembro fundador del Código Forestal del Centro, participa en el proyecto, a partir de este lunes (24) lleva a cabo el Registro Ambiental Rural (CAR) de los agricultores de Lucas do Rio Verde, Mato Grosso .[:]
Leia Mais[:pb]Pesquisa online realizada pelo Instituto Centro de Vida (ICV), membro fundador do Observatório do Código, mostra que 34% dos entrevistados considera difícil conseguir informações sobre o Cadastro Ambiental Rural para realizar controle social.[:en]online survey conducted by the Life Center Institute (ICV), a founding member of the Code Observatory, shows that 34% of respondents considered difficult to get information about the Rural Environmental Registry to perform social control.[:es]encuesta en línea realizada por el Instituto Centro de Vida (ICV), miembro fundador del Observatorio Código, muestra que el 34% de los encuestados consideró difícil conseguir información sobre el Registro Ambiental Rural para llevar a cabo el control social.[:]
Leia Mais[:pb]Pagamento de Serviços Ambientais precisa ganhar escala nacional. Idéia é ter no Brasil política pública que agregue e amplie este tipo de experiência em todo o território nacional.[:en]Environmental Services Payment must win nationally. Idea is to have in Brazil public policy aggregating and expand this type of experience throughout the country.[:es]Pago por Servicios Ambientales debe ganar a nivel nacional. Idea es tener en Brasil agregación política pública y ampliar este tipo de experiencia en todo el país.[:]
Leia Mais