[:pb]WWF-Brasil discute o futuro do Código Florestal em nova publicação[:en]WWF-Brazil discusses the future of the Forest Code in new publication[:es]WWF-Brasil discute el futuro del Código Forestal en la nueva publicación[:]

[:pb]O WWF-Brasil lançou na última semana no Memorial Darcy Ribeiro, na Universidade de Brasília, a publicação Código Florestal Brasileiro – Haverá Futuro? O evento encerrou o seminário técnico sobre o Cadastro Ambiental Rural promovido pelo Observatório do Código Florestal e Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia.

O livro tem distribuição gratuita e versão eletrônica acessível aqui.

A publicação traz doze artigos de opinião inéditos assinados por diversos especialistas que discutem o tema do ponto de vista da ciência, das políticas públicas, da gestão de governo, do mercado e da sociedade civil.

É uma contribuição do WWF-Brasil ao debate sobre o destino do novo Código Florestal (Lei 12.651/2012,) que completa cinco anos em 2017 em um ambiente de incerteza quanto ao seu futuro.

Trata-se de uma das mais importantes políticas públicas para um país megadiverso como o Brasil, líder mundial na produção agropecuária, com um imenso patrimônio florestal a ser conservado e passivos ambientais igualmente significativos a serem resolvidos.

Nesses últimos cinco anos, a lei florestal deu apenas seus primeiros passos rumo à implementação qualificada que se pretende dar a ela.

O cadastro das propriedades rurais já é uma realidade, embora a validação das informações declaradas ainda seja uma meta a ser atingida, assim como as etapas posteriores de regularização ambiental, objetivo central da lei.

“O recente aumento das taxas de desmatamento na Amazônia e a pressão sobre remanescentes de vegetação nativa do Cerrado indicam um cenário em que o risco de retrocessos no curso de implementação desta lei é iminente”, explica Jaime Gesisky, especialista em Políticas Públicas do WWF-Brasil e organizador da publicação.
“O Código Florestal precisa chegar à maturidade plena para nos garantir a perspectiva ambiental, climática, econômica”, diz ele.

É por isso que o WWF-Brasil decidiu convidar alguns dos mais destacados nomes ligados à discussão do tema no país para trazer à luz as reflexões sobre o futuro da lei florestal.
De acordo com o organizador, o objetivo da publicação é alimentar o debate em sua complexidade, na perspectiva de que a lei se cumpra plenamente.

Para Maurício Voivodic, diretor executivo do WWF-Brasil, é fundamental que a sociedade mantenha o fluxo de ideias para criar e manter em funcionamento políticas públicas robustas, capazes de conduzir o Brasil nas questões cruciais que o século 21 coloca.

Na opinião dele, a sustentabilidade no que diz respeito à conservação florestal é uma das questões chaves a definir o futuro que queremos projetar para as atuais gerações. “As escolhas que fizermos agora dirão se teremos futuro – ou não”.[:en]

WWF-Brazil launched last week at the Memorial Darcy Ribeiro, the University of Brasilia, the publication Brazilian Forest Code – There will be future? The event ended the technical seminar on Rural Environmental Registry promoted by the Observatory of the Forest Code and the Institute for Amazon Environmental Research.

The book has free distribution and electronic version available here.

The publication brings twelve unpublished opinion articles signed by various experts discussing the topic from the point of view of science, public policy, government management, market and civil society.

It is a contribution from the WWF-Brazil to the debate on the fate of the new Forest Code (Law 12,651 / 2012) which completes five years in 2017 in an environment of uncertainty about their future.

It is one of the most important public policies for a mega-diverse country like Brazil, the world leader in agricultural production, with an immense forest heritage to be preserved and also significant environmental liabilities to be solved.

In the last five years, the forestry law gave only his first steps towards qualified implementation that is intended for it.

The registration of rural properties is already a reality, although the validation of declared information is still a goal to be achieved, as well as the later stages of environmental regulation, central objective of the law.

“The recent increase in deforestation rates in the Amazon and the pressure on remaining native vegetation of the Cerrado indicate a scenario in which the risk of setbacks in the course of implementation of this law is imminent,” explains Jaime Gesisky, specialist in Public Policies of WWF Brazil and publication organizer.
“The Forest Code must reach full maturity for us to guarantee the environmental perspective, climate, economic,” he says.

That’s why WWF-Brazil decided to invite some of the most prominent names linked to the subject of discussion in the country to bring to light the reflections on the future of forestry law.
According to the organizer, the objective of the publication is to feed the debate in its complexity, in view of the law is fulfilled fully.

To Mauritius Voivodic, executive director of WWF-Brazil, it is essential that society maintain the flow of ideas to create and maintain operational robust public policy, able to lead Brazil in the crucial issues that the 21st century poses.

In his opinion, sustainability with regard to forest conservation is one of the key issues to define the future we want to design for today’s generations. “The choices we make now will tell whether we have future – or not.”[:es]WWF-Brasil lanzó la semana pasada en el Memorial Darcy Ribeiro, de la Universidad de Brasilia, la publicación Código Forestal Brasileño – Habrá futuro? El evento terminó la jornada técnica sobre Registro Ambiental Rural promovido por el Observatorio del Código Forestal y el Instituto de Investigaciones de la Amazonía del medio ambiente.

El libro consta de distribución gratuita y la versión electrónica disponible aquí.

La publicación recoge doce artículos de opinión publicados firmados por diversos expertos Para desarrollar el tema desde el punto de vista de la ciencia, la política pública, la gestión de gobierno, el mercado y la sociedad civil.

Es una contribución de la WWF-Brasil para el debate sobre el destino del nuevo Código Forestal (Ley 12.651 / 2012), que completa cinco años en 2017 en un entorno de incertidumbre acerca de su futuro.

Es una de las políticas públicas más importantes para un país megadiverso como Brasil, el líder mundial en la producción agrícola, con un patrimonio inmenso bosque para ser preservado y también pasivos ambientales importantes que hay que resolver.

En los últimos cinco años, la ley forestal sólo dio sus primeros pasos hacia la implementación calificado que le está destinado.

El registro de la propiedad rural es ya una realidad, aunque la validación de los datos declarados sigue siendo un objetivo a alcanzar, así como las últimas etapas de la regulación ambiental, objetivo central de la ley.

“El reciente aumento de las tasas de deforestación en el Amazonas y la presión sobre los restantes vegetación nativa del Cerrado indican un escenario en el que el riesgo de retrocesos en el transcurso de la ejecución de esta ley es inminente”, explica Jaime Gesisky, especialista en Políticas Públicas de la WWF Brasil y organizador de la publicación.
“El Código Forestal debe alcanzar su plena madurez para nosotros para garantizar la perspectiva del medio ambiente, el clima, la economía,” él dice.

Es por eso que el WWF-Brasil decidió invitar a algunos de los nombres más destacados relacionados con el objeto de discusión en el país para sacar a la luz las reflexiones sobre el futuro de la ley forestal.
Según el organizador, el objetivo de la publicación es para alimentar el debate en su complejidad, en vista de la ley se cumple plenamente.

A Mauricio Voivodic, director ejecutivo de WWF-Brasil, es esencial que la sociedad a mantener el flujo de ideas para crear y mantener la política pública sólida operativa, capaz de conducir a Brasil en las cuestiones cruciales que las posturas del siglo 21.

En su opinión, la sostenibilidad con respecto a la conservación de los bosques es una de las cuestiones clave para definir el futuro que queremos diseñar para las generaciones de hoy en día. “Las elecciones que hacemos ahora decir si tenemos futuro – o no.”[:]