[:pb]18 de fevereiro de 2014 As ONGs Grupo Pau Campeche, Associação Catarinense de Preservação da Natureza (Acaprena) e a Associação de Preservação do Meio Ambiente e da Vida (Apremavi) encaminharam nesta segunda-feira (17) um parecer a um promotor de Justiça do Ministério Público de Santa Catarina e a uma Procuradora do Ministério Público Federal pedindo a abertura de uma ação de inconstitucionalidade contra o Código Estadual de Meio Ambiente.[:en]February 18, 2014 NGOs Pau Campeche Group, Santa Catarina Association for Nature Conservation (Acaprena) and the Association for Preservation of the Environment and Life (Apremavi) headed on Monday (17) an opinion to a prosecutor of the Public Ministry of Santa Catarina and a prosecutor of the Federal Public Ministry requesting the opening of an action of unconstitutionality against the State Code of Environment.[:es]18 de de febrero de, 2014 ONG Pau Campeche Grupo, Asociación Santa Catarina para la Conservación de la Naturaleza (Acaprena) y la Asociación para la Preservación del Medio Ambiente y la Vida (Apremavi) encabezado el lunes (17) un dictamen a un fiscal del Ministerio Público de Santa Catarina y un fiscal del Ministerio público de la Federación que solicita la apertura de una acción de inconstitucionalidad contra el Código de Estado de Medio Ambiente.[:]
Leia Mais[:pb]Entendimento que acolhe teses do Ministério Público Federal considerou que a nova lei incorreu em “flagrante retrocesso jurídico-ambiental”.[:en]Understanding that welcomes theses federal prosecutors considered that the new law has incurred "flagrant legal and environmental setback."[:es]Entendiendo que da la bienvenida a las tesis de los fiscales federales consideraron que la nueva ley ha incurrido "revés legal y ambiental flagrante".[:]
Leia Mais[:pb]Se o novo Código Florestal tem um rosto no governo,ele é o do engenheiro agrônomo e florestal Raimundo Deusdará Filho. Nos últimos 18 meses, ele tem revezado terno e gravata com as botas de campo, numa maratona de reuniões.[:]
Leia Mais[:pb]* Por João de Deus Medeiros, biólogo e Professor Associado da Universidade Federal de Santa Catarina [:en]* By João de Deus Medeiros, a biologist and Associate Professor at the Federal University of Santa Catarina [:es]* Por João de Deus Medeiros, un biólogo y profesor asociado de la Universidad Federal de Santa Catarina [:]
Leia Mais[:pb]14 de fevereiro de 2014[:en]February 14, 2014[:es]14 de febrero de, 2014[:]
Leia Mais[:pb]A demora na publicação de instrução normativa para a implantação do Cadastro Ambiental Rural (CAR) está gerando insegurança entre agricultores e parlamentares.[:en]The delay in publication of normative instruction for the implementation of the Rural Environmental Registry (CAR) is generating insecurity among farmers and parliamentarians.[:es]El retraso en la publicación de la Instrucción Normativa para la implementación del Registro Ambiental Rural (CAR) está generando inseguridad entre los agricultores y los parlamentarios.[:]
Leia Mais[:pb]Membros do Observatório do Código Florestal se reuniram no dia 6 de fevereiro de 2014, para avaliar o andamento da implantação do Código Florestal e discutir seminário que marcará dois anos da legislação.[:en]the Forest Law Center's members met on February 6, 2014, to evaluate the progress of implementation of the Forest Code and discuss seminar will mark two years of legislation.[:es]miembros del Centro de Ley Forestal se reunieron el 6 de febrero de 2014, para evaluar el progreso de la implementación del Código Forestal y discutir seminario marcará dos años de legislación.[:]
Leia Mais[:pb]Sistema de cadastro de propriedades rurais e decreto de regulamentação estão travados desde meados de 2013.[:en]registration system of farms and regulatory decree are caught from mid-2013.[:es]sistema de registro de granjas y decreto reglamentario se captura desde mediados de 2013.[:]
Leia Mais[:pb]Opinião publicada no jornal O Estado de São Paulo fala sobre a precariedade da fiscalização ambiental no Brasil.[:en]Opinion published in the newspaper O Estado de São Paulo talks about the precariousness of environmental enforcement in Brazil.[:es]De opinión publicado en el diario O Estado de Sao Paulo habla de la precariedad de la aplicación de normas ambientales en Brasil.[:]
Leia Mais