[:pb]Frente Parlamentar Ambientalista de São Paulo e Fundação SOS Mata Atlântica se juntam em grupo de trabalho sobre a implementação do Código Florestal no estado.[:en]Environmentalist Parliamentary Front of São Paulo and SOS Atlantic Forest Foundation join in working group on the implementation of the Forest Code in the state.[:es]Frente Parlamentario ecologista de San Pablo y la Fundación SOS Mata Atlántica se unen en el grupo de trabajo sobre la aplicación del Código Forestal en el estado.[:]
Leia Mais[:pb]Professor José Eli da Veiga faz uma análise do impacto do novo código florestal na ocupação de terras no Brasil.[:en]Professor José Eli da Veiga analyzes the impact of the new forest code in land occupation in Brazil.[:es]El profesor José Eli da Veiga analiza el impacto del nuevo código forestal en la ocupación del suelo en Brasil[:]
Leia Mais[:pb]Proprietários rurais e posseiros deverão ter, no máximo, até dezembro de 2015 para registrar seus imóveis. Leia mais nesta matéria exclusiva para o site do Observatório.[:en]landowners and squatters should have, at most, until December 2015 to register their properties. Read more in this exclusive article for the Center's website.[:es]los propietarios y ocupantes deben tener, como máximo, hasta diciembre de 2015 para registrar sus propiedades. Leer más en este artículo exclusivo para el sitio web del Centro.[:]
Leia Mais[:pb]Raul do Valle, coordenador de Política e Direito Socioambiental do ISA, escreve sobre as discussões em volta do cadastro ambiental rural (CAR).[:en]Raul do Valle, policy coordinator and ISA Environmental Law writes about the discussions around rural environmental registration (CAR).[:es]Raul do Valle, coordinador de Políticas y Derecho Ambiental ISA escribe sobre las discusiones en torno a la inscripción del medio ambiente rural (CAR).[:]
Leia Mais[:pb]O Brasil é o país que mais desmata no mundo e a taxa de desmatamento é o dobro do segundo colocado: Indonésia. Mesmo assim, a imprensa cobre pouco o assunto, como demonstra a Análise de Mídia "Imprensa e Desmatamento" da ANDI - Comunicação e Direitos[:en]Brazil is the country that most deforestation in the world and the deforestation rate is twice the runner-up Indonesia. Still, the little press covers it, as shown by the media analysis "Press and Deforestation" ANDI - Communication and Rights[:es]Brasil es el país que la mayoría de la deforestación en el mundo y la tasa de deforestación es el doble de la de Indonesia en segundo lugar. Sin embargo, la poca prensa que cubre, como lo demuestra el análisis de los medios "Prensa y deforestación" ANDI - Comunicación y Derechos[:]
Leia Mais[:pb]Primeiro encontro das organizações da sociedade civil empenhadas em acompanhar a implementação do novo Código Florestal contou com a presença de representantes de instituições de 17 estados.[:en]First meeting of civil society organizations engaged in monitoring the implementation of the new Forest Code was attended by representatives of 17 states institutions.[:es]Primera reunión de las organizaciones de la sociedad civil dedicadas a la vigilancia de la aplicación del nuevo Código Forestal asistieron representantes de 17 instituciones de los Estados.[:]
Leia Mais[:pb]Assessor Especial de Políticas Públicas do IPAM, André Lima, escreve sobre a discussão da implantação do Cadastro Ambiental Rural nos Estados.[:en]Special Adviser for Public Policy IPAM, André Lima, writes about the discussion of the implementation of the Rural Environmental Registry in the States.[:es]Asesor Especial de Políticas Públicas IPAM, André Lima, escribe sobre la discusión de la implementación del Registro Ambiental Rural en Estados Unidos.[:]
Leia Mais[:pb]Leia mais sobre a decisão.[:en]Read more about the decision.[:es]Leer más sobre la decisión.[:]
Leia Mais[:pb]Em sua terceira reunião ocorrida no dia 20 de agosto, o Grupo de Trabalho do MMA debateu os gargalos e desafios para a regulamentação e implementação da nova lei florestal.[:en]At its third meeting held on 20 August, the Working Group discussed the MMA bottlenecks and challenges for the regulation and implementation of the new forestry law.[:es]En su tercera reunión, celebrada el 20 de agosto, el Grupo de Trabajo examinó los cuellos de botella de MMA y desafíos para la regulación y aplicación de la nueva ley forestal.[:]
Leia Mais