[:pb]Abiove enviou uma carta aberta aos Ministérios da Agricultura e Pecuária (MAPA) e do Meio Ambiente (MMA) afirmando que atraso na regulamentação do CAR, trava a agenda ambiental do setor.[:en]ABIOVE sent an open letter to the Ministries of Agriculture and Livestock (MAP) and the Environment (MMA) stating that delay in the regulation of CAR, lock the environmental agenda in the sector.[:es]ABIOVE envió una carta abierta a los Ministerios de Agricultura y Ganadería (MAPA) y Medio Ambiente (MMA) que indica que la demora en la regulación de la CAR, bloquear la agenda ambiental en el sector.[:]
Leia Mais[:pb]Coluna de Daniela Chiaretti, publicada no Jornal Valor Econômico.[:en]Column Daniela Chiaretti, published in Valor Econômico newspaper.[:es]Columna Daniela Chiaretti, publicado en el diario Valor Econômico.[:]
Leia Mais[:pb]Lideranças extrativistas, ONGs, governos federais e estaduais se reúnem em Belém para discutir a implantação do cadastro ambiental rural (CAR) em áreas de uso coletivo.[:en]Extractive leaders, NGOs, federal and state governments gather in Bethlehem to discuss the implementation of rural environmental registration (CAR) in common use areas.[:es]líderes extractivas, las ONG, los gobiernos federales y estatales se reúnen en Belén para discutir la implementación de la inscripción del medio ambiente rural (CAR) en áreas de uso común.[:]
Leia Mais[:pb]Gerd Sparovek: Há progressos na forma com que a produção agropecuária trata temas ligados ao meio ambiente e como conservacionistas entendem a necessidade e os benefícios do Brasil ser uma potência no agronegócio.[:en]Gerd Sparovek: Progress is being made in the way that agricultural production is issues related to the environment and as conservationists understand the need and benefits of Brazil be a power in agribusiness.[:es]Gerd Sparovek: Se está avanzando en la forma en que la producción agrícola es cuestiones relacionadas con el medio ambiente y como conservacionistas entienden la necesidad y las ventajas de Brasil sea una potencia en el sector agroindustrial.[:]
Leia Mais[:pb]Ambientalistas apontam para perigo de se fazer o CAR por matrículas: "Com o registro de várias matrículas, o grande proprietário rural mascara o desmatamento que realizou. É inaceitável".[:en]Environmentalists point to danger of getting the CAR for enrollment: "With the record number of registrations, the great landowner masks deforestation held is unacceptable.".[:es] Los ecologistas apuntan al peligro de contraer la CAR para la inscripción: "Con el número de registro de inscripciones, el gran terrateniente máscaras de la deforestación llevada a cabo es inaceptable.". [:]
Leia Mais[:pb]Poder Judiciário, Ministério Público, CNJ e Ministério do Meio Ambiente divergem sobre legislação do Novo Código Florestal sobre a reserva legal.[:en]Judiciary, prosecution, CNJ and Ministry of Environment legislation differ on the New Forest Code on the legal reserve.[:es]Poder judicial, el enjuiciamiento, CNJ y la legislación Ministerio de Medio Ambiente se diferencian en el Código Forestal en Nuevo en la reserva legal.[:]
Leia Mais[:pb]Em artigo no Jornal Valor Econômico, o advogado Daniel Athias critica omissão do Estado em questões ambientais.[:en]Writing in the newspaper Valor Econômico, attorney Daniel Athias criticizes State's failure to environmental issues.[:es]Escribiendo en el diario Valor Económico, el abogado Daniel Athias critica el fracaso del Estado a las cuestiones ambientales[:]
Leia Mais[:pb]Xico Graziano escreve sobre a demora na implantação do CAR, desorganização e paralisia do governo em relação ao Código Florestal.[:en]Xico Graziano writes about the delay in the implementation of the CAR government disorganization and paralysis in relation to the Forest Code.[:es]Xico Graziano escribe sobre el retraso en la aplicación de la desorganización del gobierno CAR y parálisis en relación con el Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb]Levantamento nos autos de infração aplicados pelo Ibama mostra que multas por desmatamento ilegal, sem direito a perdão chega a R$ 12,7 bilhões e embarga de quase dois milhões de hectares de terras para a produção.[:en]Entresvista Ricardo Abramovay, professor daUSP and coordinator of the FAPESP Thematic Project on Socio-Economic Impacts of Climate Change in Brazil for the Journal of IPAM.[:es]Entresvista Ricardo Abramovay, profesor daUSP y coordinador del proyecto temático FAPESP sobre impactos socio-económicos del cambio climático en Brasil para el Diario de IPAM.[:]
Leia Mais