[:pb] Patrícia Baião Integração, cadastramento, financiamento. Patrícia Baião, diretora de Relações Institucionais da Conservação Internacional, escreve sobre os principais desafios na implementação do novo Código Florestal. [:en] Patricia Baiao Integration, registration, financing. Patricia Baiao, director of Institutional Conservation International Relations, writes about the main challenges in implementing the new Forest Code. [:es] Patricia Baiao La integración, el registro, la financiación. Patricia Baiao, director de Conservación Institucionales Relaciones Internacionales, escribe sobre los principales desafíos en la implementación del nuevo Código Forestal. [:]
Leia Mais[:pb]O Conselho Nacional de Justiça reconheceu, nesta sexta-feira (19/4), o pedido do Ministério Público de Minas Gerais, que defendia a exigência de averbação das áreas de reserva legal no estado.[:en]The National Council of Justice has acknowledged, on Friday (19/4), the request of the Public Ministry of Minas Gerais, who defended the requirement for registration of legal reserve areas in the state.[:es]El Consejo Nacional de Justicia ha reconocido, el viernes (19/4), la solicitud del Ministerio Público de Minas Gerais, que defendió el requisito para el registro de las áreas de reserva legal en el estado.[:]
Leia Mais[:pb]Ministério do Meio Ambiente criará um comitê com a participação da sociedade civil organizada para monitorar e debater com os estados, municípios e os atores privados a implementação do Novo Código Florestal.[:en]Ministry of Environment will set up a committee with the participation of civil society organizations to monitor and discuss with states, municipalities and private actors the implementation of the New Forest Code.[:es]Ministerio de Medio Ambiente establecerá un comité con la participación de organizaciones de la sociedad civil para monitorear y discutir con los estados, los municipios y los agentes privados la aplicación del Código Forestal de Nueva.[:]
Leia Mais[:pb]Governo ultrapassou os 500 Cadastros Ambientais Rurais em outubro.Parte dos cadastros é resultado da migração dos CARs estaduais.[:en]Government exceeded 500 entries in Rural Environmental outubro.Parte of records is a result of the migration of state CARs.[:es]Gobierno superó 500 entradas en outubro.Parte rural Ambiental de los registros es el resultado de la migración de las CAR estatales.[:]
Leia Mais[:pb]Artigo analisa o impacto jurídico no Novo Código Florestal em relação a condenações que poderiam ser revogadas.[:en]Article analyzes the legal impact in the New Forest Code in relation to convictions that could be repealed.[:es]El artículo analiza el impacto legal en el Código Forestal Nueva en relación con las convicciones que podrían ser revocadas.[:]
Leia Mais[:pb]Xico Graziano, ex-secretário de Agricultura e secretário do Meio Ambiente de São Paulo, faz uma análise sobre o impacto que o CAR terá para produtores e para o meio ambiente.[:en]Xico Graziano, former Secretary of Agriculture and Environment Secretary of São Paulo, is an analysis of the impact that the CAR will have to producers and the environment.[:es]Xico Graziano, ex secretario de Agricultura y Medio Ambiente Secretario de Sao Paulo, es un análisis del impacto que el coche tendrá a los productores y el medio ambiente.[:]
Leia Mais[:pb] Análise publicada em conjunto pelo IPAM, ISA e IMAZON Análise do IPAM, ISA e IMAZON avalia o desmatamento na Amazônia no ano de 2013. Segundo estudo, a taxa de desmatamento cresceu 28% no ano passado, valor considerado inaceitável. [:en] Analysis published jointly by the IPAM, and ISA IMAZON Analysis of IPAM, ISA and Imazon assesses deforestation in the Amazon in 2013. According to the study, the rate of deforestation increased by 28% last year, deemed unacceptable value. [:es] Análisis publicado conjuntamente por el IPAM, e ISA IMAZON Análisis de IPAM, ISA y Imazon evalúa deforestación en la Amazonia en 2013. Según el estudio, la tasa de deforestación aumentó en un 28% el año pasado, considerará valor inaceptable. [:]
Leia Mais[:pb]Lento adeus ao Código Florestal Por Raul Silva Telles do Valle, coordenador de Política e Direito Socioambiental do ISA Os grandes jornais estamparam, na semana passada, a foto do bilhete da presidente Dilma endereçado à ministra Isabela Teixeira (Meio Ambiente), no qual extravasa um suposto descontentamento com o acordo fechado entre o Palácio do Planalto e a bancada ruralista para aprovar a Media Provisória (MP) do Código Florestal na comissão mista do Congresso que a analisa. A imagem foi flagrada numa reunião em Brasília.[:en]Slow goodbye to the Forest Code Raul Silva Telles do Valle, policy coordinator and ISA Environmental Law The big newspapers splashed, last week, the photo of the president's ticket Dilma addressed to the Minister Isabela Teixeira (Environment), which goes beyond a supposed dissatisfaction with the agreement reached between the Presidential Palace and the caucus to approve the Provisional Measure (MP) of the Forestry Code in the joint committee of Congress that analyzes. The image was spotted at a meeting in Brasilia.[:es]adiós lento para el Código Forestal Raul Silva Telles do Valle, coordinador de Políticas y Derecho Ambiental ISA Los grandes periódicos salpicado, la semana pasada, la foto del boleto del presidente Dilma dirigida al Ministro Isabela Teixeira (Medio Ambiente), que va más allá de un supuesto descontento con el acuerdo alcanzado entre el Palacio Presidencial y la bancada para aprobar la Medida Provisional (MP) del Código Forestal en el comité conjunto del Congreso que analiza. La imagen fue captada en una reunión en Brasilia.[:]
Leia Mais[:pb]Antonio Donato Nobre, pesquisador do INPA e INPE, foi entrevistado pelo site Mongabay e falou sobre o papel da academia nos debates sobre o Código Florestal[:en]Antonio Donato Nobre, INPA and INPE researcher, was interviewed by Mongabay website and talked about the role of academia in discussions on the Forest Code.[:es]Antonio Donato Nobre, INPA e investigador del INPE, fue entrevistado por el sitio web Mongabay y habló sobre el papel de la academia en los debates sobre el Código Forestal.[:]
Leia Mais