[:pb]Deu na Folha: estudo do IPAM mostra que CAR é efetivo para conter desmatamento, mas somente com fiscalização efetiva.[:en]Gave the Leaf: IPAM study shows that CAR is effective to contain deforestation, but only with effective supervision.[:es]Dio la Hoja: estudio muestra que IPAM CAR es eficaz para contener la deforestación, pero sólo con una supervisión eficaz.[:]
Leia Mais[:pb]O CAR não pode estar dissociado de outras políticas públicas de incentivo. Hoje o mercado dá a mesma preferência à propriedade com 50% de floresta e outra com 2%. - Andréa Azevedo, Ipam[:en]The Center's Forest Code in conjunction with the Parliamentary Front Environmentalist, held this Thursday, May 22, public hearing in the House of Representatives to take stock of the implementation of lei.Pouco preparation of states is the main concern of environmentalists and productive sector.[:es]El coche no puede disociarse de otros incentivos de política. Hoy en día el mercado da la misma preferencia a la propiedad con 50% de bosques y otro 2%. - Andrea Azevedo, Ipam[:]
Leia Mais[:pb]Cumprir o CAR apenas inicia a escalada da pecuária sustentável, que deve ser seguida de planos de restauração de matas ciliares, recuperação de pastagens, ciclos mais curtos de produção e práticas de bem estar animal.[:en]Meet the CAR only starts the escalation of sustainable farming, which should be followed by riparian forest restoration plans, pasture recovery, shorter production cycles and animal welfare practices.[:es]Cumplir con el coche sólo se inicia la escalada de la agricultura sostenible, que debe ser seguido por los planes forestales de ribera de restauración, recuperación de pastos, los ciclos de producción más cortos y prácticas de bienestar animal.[:]
Leia Mais[:pb]12 de maio de 2014 A pecuária ainda é vetor de desmatamento na Amazônia. Reportagem do Valor Econômico em São Felix do Xingu, o município mato grossense que tem o maior rebanho de gado do país, mostra um projeto que busca modificar esta relação: http://goo.gl/sX60Sv[:en]May 12, 2014 Livestock is still deforesting vector in the Amazon. Report of the Economic Value in Sao Felix do Xingu, the bush grossense municipality that has the largest cattle herd in the country, shows a project that seeks to modify this relationship: http://goo.gl/sX60Sv[:es]12 de mayo de 2014 El ganado se sigue deforestando vector en la Amazonia. Informe del valor económico en Sao Félix do Xingu, el municipio arbusto grossense que tiene el mayor rebaño de ganado en el país, muestra un proyecto que busca a modificar esta relación: http://goo.gl/sX60Sv[:]
Leia Mais[:pb]Leia e assista aqui a matéria produzida pelo Globo Rural sobre a regularização ambiental através do CAR: http://g1.globo.com/economia/agronegocios/noticia/2014/05/car-ajuda-agricultores-na-adaptacao-ao-novo-codigo-florestal.html[:en]Read and watch here the material produced by Globo Rural on environmental regulation by CAR: http://g1.globo.com/economia/agronegocios/noticia/2014/05/car-ajuda-agricultores-na-adaptacao-ao- new-code-florestal.html[:es]Leer y ver aquí el material producido por Globo Rural, sobre la regulación ambiental en coche: http://g1.globo.com/economia/agronegocios/noticia/2014/05/car-ajuda-agricultores-na-adaptacao-ao- nuevo código-florestal.html[:]
Leia Mais[:pb]o4 de maio de 2014 A presidente Dilma Rousseff afirmou durante feira agropecuária em Uberaba que o decreto assinado por ela com a regulamentação do CAR será publicado nesta segunda-feira (5/05) no Diário Oficial e que a Instrução Normativa do Ministério do Meio Ambiente, que regulamentará Cotas de Reserva Ambiental (CRAs), entre outros assuntos, deve ser divulgada até o final desta semana.[:en]O4 May 2014 President Dilma Rousseff said during agricultural fair in Uberaba that the decree signed by it with the regulations of the CAR will be published on Monday (5/05) in the Official Gazette and the Instruction of the Ministry of Environment, which will regulate Quota Environmental reserve (CRAs), among others, must be disclosed by the end of this week.[:es]O4 de mayo de 2014 Presidente Dilma Rousseff dijo durante la feria agrícola en Uberaba que el decreto firmado por él con las regulaciones de la CAR se publicará el lunes (5/05) en el Boletín Oficial y en la Instrucción del Ministerio de Medio Ambiente, que regulará Cuota reserva ambiental (CRA), entre otros, debe ser revelada a finales de esta semana.[:]
Leia Mais[:pb]Empresas de papel e celulose e ONGs que integram o Diálogo Florestal divulgaram um manifesto pedindo urgência na implementação do Cadastro Ambiental Rural há um mês do segundo aniversário do novo Código Florestal.[:en]pulp and paper and NGOs that are part of the Forest Dialogue companies issued a manifesto urging the implementation of the Rural Environmental Registry for a month of the second anniversary of the new Forest Code.[:es]la pulpa y el papel y las ONG que forman parte de las compañías de diálogo forestal emitieron un manifiesto instando a la implementación del Registro Ambiental Rural durante un mes del segundo aniversario del nuevo Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb]Artigo de Maurício Tuffani na Folha de S. Paulo comenta o editorial do New York Times que associa o aumento do desmatamento na Amazônia ao relaxamento do Código Florestal.[:en]Article Mauritius Tuffani in Folha de S. Paulo says the editorial in the New York Times that associates the increase in deforestation in the Amazon to the relaxation of the Forest Code.[:es]Artículo Mauricio Tuffani en Folha de S. Paulo, dice el editorial en el New York Times que asocia el aumento de la deforestación en la Amazonía a la relajación del Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb]Para evitar remoções, prefeitura decide derrubar a Mata Atlântica[:en]To avoid removal, city hall decides to overturn the Atlantic Forest[:es]Para evitar la eliminación, el ayuntamiento decide revocar el Bosque Atlántico[:]
Leia Mais