[:pb]Artigo de Raul do Valle (ISA), André Lima (IPAM) e Luís Fernando Pinto (Imaflora) na Folha de São Paulo destaca os problemas na implementação do Código Florestal.[:en]Raul do Valle article (ISA), André Lima (IPAM) and Luis Fernando Pinto (Imaflora) in Folha de São Paulo highlights the problems in the implementation of the Forest Code.[:es]Raul do Valle artículo (ISA), André Lima (IPAM) y Luis Fernando Pinto (Imaflora) en Folha de Sao Paulo pone de relieve los problemas en la aplicación del Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb] Mario Mantovani Contrariando alertas de especialistas e ignorando a maior crise hídrica da história de São Paulo, deputados paulistas aprovaram na Assembleia Legislativa, no dia 10 de dezembro, projeto de lei que regulamenta o Código Florestal de 2012 no Estado. O PL 219/14, de autoria do deputado Barros Munhoz (PSDB), líder do governo na Assembleia Legislativa, e de outros cinco parlamentares governistas, aguarda agora a sanção do governador Geraldo Alckmin. [:en] Mario Mantovani Contrary to warnings from experts and ignoring the greatest water crisis in the history of São Paulo, São Paulo House approved the Legislative Assembly on 10 December, the bill regulating the 2012 Forest Code in the state. The PL 219/14, authored by deputy Barros Munhoz (PSDB), government leader in the Legislative Assembly, and five other pro-government parliamentarians, now awaits the sanction of the governor Geraldo Alckmin. [:es] Mario Mantovani En contra de las advertencias de los expertos y haciendo caso omiso de la mayor crisis del agua en la historia de Sao Paulo, Sao Paulo Cámara aprobó la Asamblea Legislativa el 10 de diciembre, el proyecto de ley que regula el Código Forestal de 2012 en el estado. El PL 219/14, de autoría del diputado Barros Munhoz (PSDB), líder del gobierno en la Asamblea Legislativa, y otros cinco parlamentarios a favor del gobierno, ahora espera la sanción del gobernador Geraldo Alckmin. [:]
Leia Mais[:pb] Luís Fernando Guedes Pinto A crise hídrica se acentua a cada dia, aumentando as chances de um colapso que pode afetar drasticamente a população e a economia de uma grande parte do país em 2015. Na agricultura não é diferente. Em 2014, somente a produção de cana-de-açúcar teve uma quebra de mais de 10% em São Paulo. A seca continua castigando as lavouras, ameaçando diminuir a safra em várias culturas. Mas se a agricultura é vítima, é ao mesmo tempo vilã e salvadora. Vamos ligar esses pontos. [:en] Luis Fernando Guedes Pinto The water crisis is accentuated every day, increasing the chances of a collapse that could dramatically affect the population and the economy of much of the country in 2015. In agriculture is no different. In 2014, only the production of sugarcane has fallen by more than 10% in São Paulo. The dry continues punishing crops, crop threatening decrease in various crops. But if agriculture is a victim, is both villain and savior. Let's call these points. [:es] Luis Fernando Guedes Pinto La crisis del agua se acentúa cada día, lo que aumenta las posibilidades de un colapso que podría afectar dramáticamente la población y la economía de gran parte del país en 2015. En la agricultura no es diferente. En 2014, sólo la producción de la caña de azúcar ha caído en más de un 10% en Sao Paulo. La seca continúa cultivos, cultivos de castigo que amenaza la disminución en diversos cultivos. Pero si la agricultura es una víctima, es a la vez malo y salvador. Vamos a llamar a estos puntos. [:]
Leia Mais[:pb] Roberto Resende A importância da conservação e recuperação das florestas e dos solos ficam mais evidentes nesta época de crise da água. Para isso, é preciso lembrar da importância de políticas públicas para gestão dos recursos naturais. Estas podem ter diversas formas, como o planejamento, a educação ambiental e o comando e controle, que inclui o licenciamento e a fiscalização. [:en] Roberto Resende The importance of conservation and restoration of forests and soils become more evident this time of the water crisis. For this, we must remember the importance of public policies for natural resource management. These can take many forms, such as planning, environmental education and the command and control, which includes the licensing and inspection. [:es] Roberto Resende La importancia de la conservación y la restauración de los bosques y los suelos se hacen más evidentes en esta ocasión de la crisis del agua. Para ello, hay que recordar la importancia de las políticas públicas para la gestión de los recursos naturales. Estos pueden tomar muchas formas, tales como la planificación, la educación ambiental y el mando y control, que incluye la autorización e inspección. [:]
Leia Mais[:pb]Caso haja concordância do governo, medidas podem favorecer os grandes proprietários que desmataram. Integrantes da Frente Parlamentar da Agropecuária querem encontro com o ministro da Casa Civil.[:en]If there is government agreement, measures may favor large landowners who deforested. Members of the Agricultural Parliamentary Front want to meet with the Minister of Governance.[:es]Si existe un acuerdo del gobierno, las medidas pueden ser favorables para los grandes propietarios que deforestaron. Los miembros del Frente Parlamentario Agrícola quieren reunirse con el Ministro de Gobierno.[:]
Leia MaisNovo Código Florestal divide produtores rurais e ambientalistas Fonte: O Globo RIO E BRASÍLIA — Os ativistas ligados ao meio […]
Leia MaisCódigo Florestal: agora é aplicar a lei Fonte: O Globo O julgamento das Ações de Inconstitucionalidade do Código Florestal (ADINs) […]
Leia MaisCódigo Florestal: produtor deve ficar preocupado? Fonte: Canal Rural O Supremo Tribunal Federal está discutindo o futuro do Código Florestal. […]
Leia Mais[:pb] Raoni Rajão e Carlos Rittl O agronegócio brasileiro é uma potência. O país é o quarto maior produtor mundial de alimentos. Colheu uma safra de 242 milhões de toneladas no ano passado, o que ajudou a manter superávit comercial no ano em que o país saía de uma das piores recessões de sua história. Direta e indiretamente, o agro responde por quase um quarto do PIB do país. Leia o artigo na íntegra aqui: http://www.valor.com.br/opiniao/5332983/agro-e-tudo-mas-nem-tudo-e-pop [:en] Raoni Rajão and Carlos Rittl Brazilian agribusiness is a power. The country is the fourth largest producer of food. Reaped a harvest of 242 million tons last year, which helped maintain trade surplus in the year when the country was coming out of one of the worst recessions in its history. Directly and indirectly, the agro accounts for almost a quarter of the country's GDP. Read the full article here: http://www.valor.com.br/opiniao/5332983/agro-e-tudo-mas-nem-tudo-e-pop [:es] Raoni Rajao y Carlos Rittl agroindustria brasileña es una potencia. El país es el cuarto mayor productor de alimentos. Cosechado una cosecha de 242 millones de toneladas el año pasado, lo que ayudó a mantener el superávit comercial en el año en que el país estaba saliendo de una de las peores recesiones de su historia. Directa e indirectamente, las cuentas agro para casi una cuarta parte del PIB del país. Leer el artículo completo aquí: http://www.valor.com.br/opiniao/5332983/agro-e-tudo-mas-nem-tudo-e-pop [:]
Leia Mais