[:pb]Matéria do Jornal Valor Econômico destaca casos judiciais que questionam o Novo Código Florestal.[:en]Matter of Valor Econômico newspaper highlights court cases challenging the New Forest Code.[:es]Cuestión de diario Valor Económico destaca los casos judiciales que desafían el Nuevo Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb]Matéria do Valor Ecômico mostra que o Novo Código Florestal é questionado em quatro ações diretas de inconstitucionalidade (Adins) no Supremo Tribunal Federal (STF).[:en]Matter of Ecômico Value shows that the New Forest Code is questioned in four direct actions of unconstitutionality (Adiņš) in the Supreme Court (STF).[:es]Cuestión de Ecômico Valor muestra que el nuevo Código Forestal es interrogado en cuatro acciones directas de inconstitucionalidad (Adins) en el Tribunal Supremo (STF).[:]
Leia Mais[:pb]Projeto Plantando Águas, da Iniciativa Verde, apresenta livreto sobre como fazer a aplicação do novo Código Florestal.[:en]Planting Project water, the Green Initiative, presents booklet on how to implement the new Forest Code[:es]agua del Proyecto de plantación, la Iniciativa Verde, presenta folleto sobre la forma de aplicar el nuevo Código Forestal.[:]
Leia Mais[:pb]Artigo de Luís Fernando Guedes Pinto e Elisa Hardt aponta a falta de pesquisas acadêmicas sobre certificação socioambiental no Brasil.[:en]Article by Luis Fernando Guedes Pinto and Elisa Hardt points out the lack of academic research on environmental certification in Brazil.[:es]Artículo de Luis Fernando Guedes Pinto y Elisa Hardt señala la falta de investigación académica sobre la certificación ambiental en Brasil.[:]
Leia Mais[:pb]Associações ambientais defenderam em audiência pública da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Câmara dos Deputados o CAR como instrumento político capaz de incentivar o desenvolvimento econômico e social sustentável.[:en]environmental associations argued at a public hearing of the Environmental Commission and Sustainable Development of the House of Representatives the CAR as a political instrument to encourage economic and social development.[:es]asociaciones ambientales argumentaron en una audiencia pública de la Comisión de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Cámara de Representantes el coche como un instrumento político para fomentar el desarrollo económico y social.[:]
Leia Mais[:pb]Frente Parlamentar Ambientalista de São Paulo e Fundação SOS Mata Atlântica se juntam em grupo de trabalho sobre a implementação do Código Florestal no estado.[:en]Environmentalist Parliamentary Front of São Paulo and SOS Atlantic Forest Foundation join in working group on the implementation of the Forest Code in the state.[:es]Frente Parlamentario ecologista de San Pablo y la Fundación SOS Mata Atlántica se unen en el grupo de trabajo sobre la aplicación del Código Forestal en el estado.[:]
Leia Mais[:pb]Professor José Eli da Veiga faz uma análise do impacto do novo código florestal na ocupação de terras no Brasil.[:en]Professor José Eli da Veiga analyzes the impact of the new forest code in land occupation in Brazil.[:es]El profesor José Eli da Veiga analiza el impacto del nuevo código forestal en la ocupación del suelo en Brasil[:]
Leia Mais[:pb]Proprietários rurais e posseiros deverão ter, no máximo, até dezembro de 2015 para registrar seus imóveis. Leia mais nesta matéria exclusiva para o site do Observatório.[:en]landowners and squatters should have, at most, until December 2015 to register their properties. Read more in this exclusive article for the Center's website.[:es]los propietarios y ocupantes deben tener, como máximo, hasta diciembre de 2015 para registrar sus propiedades. Leer más en este artículo exclusivo para el sitio web del Centro.[:]
Leia Mais[:pb]Raul do Valle, coordenador de Política e Direito Socioambiental do ISA, escreve sobre as discussões em volta do cadastro ambiental rural (CAR).[:en]Raul do Valle, policy coordinator and ISA Environmental Law writes about the discussions around rural environmental registration (CAR).[:es]Raul do Valle, coordinador de Políticas y Derecho Ambiental ISA escribe sobre las discusiones en torno a la inscripción del medio ambiente rural (CAR).[:]
Leia Mais