[:pb]Governo abre inscrições para Capacitação em CAR[:en]Government opens registration for training in CAR[:es]Gobierno abre las inscripciones para el entrenamiento en la República Centroafricana[:]
[:pb]
O Ministério do Meio Ambiente abriu as inscrições para o Curso de Capacitação do Sistema Nacional do Cadastro Ambiental Rural, realizado em parceria com a Universidade de Lavras.
O curso online começa no dia 08 de dezembro e tem como objetivo capacitar facilitadores para a inscrição de imóveis rurais no CAR, com prioridade para os agricultores familiares com propriedades de até quatro módulos fiscais.
O curso não trata das plataformas estaduais de inscrição no CAR (Bahia, Espírito Santo, São Paulo, Pará, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Minas Gerais e Rondônia), mas apenas da Plataforma de Cadastro Nacional (SICAR), utilizada pelos demais estados e Distrito Federal.
Após o período de inscrições, todos os candidatos selecionados serão comunicados por e-mail, com antecedência mínima de 15 dias, para envio da documentação de efetivação da matrícula.
A organização do curso recomenda que os candidatos fiquem atentos às suas contas de e-mail (caixa de entrada e caixa de spam), pois essa será a única forma de contato.
[:en]
The Ministry of Environment has opened registration for the Training Course of the National Rural Environmental Registry System, in partnership with the University of Lavras.
The online course starts on 08 December and has as objective to train facilitators for the registration of rural properties in the CAR, with priority given to family farmers with properties up to four fiscal modules.
The course does not address the application of state platform in the CAR (Bahia, Espírito Santo, São Paulo, Pará, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Minas Gerais and Rondônia), but only the National Registry Platform (SICAR), used by other states and the Federal District.
After the registration period, all applicants will be notified by email, at least 15 days for submission of the registration effective documentation.
The organization of the course recommended that candidates be alert to their e-mail accounts (inbox and spam box) because this is the only form of contact.
[:es]
El Ministerio de Medio Ambiente ha abierto la inscripción para el curso de formación del Sistema Nacional de Registro Ambiental Rural, en colaboración con la Universidad de Lavras.
El curso en línea comienza el 08 diciembre y que tiene como objetivo a capacitar facilitadores para el registro de las propiedades rurales en el coche, dando prioridad a los agricultores familiares con propiedades de hasta cuatro módulos fiscales.
El curso no se ocupa de la aplicación de la plataforma de Estado en la República Centroafricana (Bahia, Espírito Santo, Sao Paulo, Pará, Mato Grosso do Sul, Tocantins, Minas Gerais y Rondônia), pero sólo la Plataforma Nacional de Registro (SICAR), utilizado por otros estados y el Distrito Federal.
Después del período de inscripción, todos los solicitantes serán notificados por correo electrónico, por lo menos 15 días para la presentación de la documentación efectiva registro.
La organización del curso recomienda que los candidatos estén alertas a sus cuentas de correo electrónico (bandeja de entrada y la caja de correo no deseado), ya que esta es la única forma de contacto.
[:]