[:pb]28 de maio: Segundo Encontro Virtual sobre Democracia Ambiental[:en]May 28: Second Virtual Meeting on Environmental Democracy[:es]28 de mayo: Segunda Reunión virtual sobre Democracia Ambiental[:]

[:pb]Organizações e cidadãos brasileiros estão convidados para participar do Segundo Encontro Virtual – Democracia Ambiental e Acordo Regional sobre o Tema, que será realizado no dia 28 de maio (quarta-feira), das 10h00 às 11h30.

No encontro serão discutidos o processo de construção de um acordo entre os governos da América Latina e do Caribe para a implementação do Principio 10 (sobre o acesso à participação, à informação e à justiça nas questões ambientais) e das ações para que as organizações e cidadãos brasileiros participem mais ativamente desse processo.

O evento iniciará com a apresentação de um breve resumo sobre a construção do acordo e sobre os resultados do primeiro encontro, realizado no dia 07 de maio (para saber mais, acesse o link http://bit.ly/QJIShd).

Na sequencia serão debatidos os últimos avanços do processo formal coordenado pela CEPAL (em especial os resultados da última reunião do grupo de trabalho sobre o conteúdo do acordo e o documento elaborado sobre o tema e as propostas elaboradas pela The Access Inititave (TAI).

Por fim, serão debatidas as ações e os próximos passos das organizações e cidadãos brasileiros em relação ao tema, incluindo a proposta da realização de um encontro presencial.[:en]Brazilian organizations and citizens are invited to participate in the Second Virtual Meeting –  Environmental Democracy and Regional Agreement on the topic , which will be held on  May 28 (Wednesday) , from  10h00 to 11h30 .

The meeting discussed the process of building an agreement between the governments of Latin America and the Caribbean for the implementation of  Principle 10  (on access to participation, information and justice in environmental matters) and actions for organizations and Brazilian citizens to participate more actively in this process.

The event will start with the presentation of a brief summary of the construction of the agreement and on the results first meeting, held on 07 May (to learn more, visit the link  http://bit.ly/QJIShd ).

In the sequel will discuss the latest advances in the formal process coordinated by ECLAC (especially the results of the last meeting of the working group on the content of the agreement and the document prepared on the subject and the proposals made by The  Access  Inititave ( TAI ) .

Finally, the actions will be discussed and the next steps of organizations and Brazilian citizens in relation to the issue, including the proposal of holding a physical meeting.[:es]organizaciones brasileñas y los ciudadanos están invitados a participar en la Segunda Reunión Virtual –  Democracia Ambiental y el Acuerdo Regional sobre el tema , que se realizará el  28 de mayo (Miércoles) , a partir de  las 10h00 a las 11h30 .

La reunión se discutió el proceso de construcción de un acuerdo entre los gobiernos de América Latina y el Caribe para la implementación del  Principio 10 (sobre el acceso a la participación, la información y la justicia en materia de medio ambiente) y las acciones de las organizaciones y ciudadanos brasileños a participar más activamente en este proceso.

El evento se iniciará con la presentación de un breve resumen de la construcción del acuerdo y en los resultados primera reunión, celebrada el viernes, 07 de mayo (para más información, visite el enlace  http://bit.ly/QJIShd ).

En la secuela va a discutir los últimos avances en el proceso formal coordinado por la CEPAL (especialmente los resultados de la última reunión del grupo de trabajo sobre el contenido del acuerdo y el documento preparado sobre el tema y las propuestas realizadas por el  acceso  Inititave ( TAI ) .

Por último, las acciones serán discutidos y los próximos pasos de organizaciones y ciudadanos brasileños en relación con el tema, incluida la propuesta de celebrar una reunión física.[:]