[:pb]1º Simpósio Nacional sobre Cadastro Ambiental Rural[:en]1st National Symposium on Rural Environmental Registry[:es]1er Simposio Nacional de Registro Ambiental Rural[:]
[:pb]
O Simpósio é promovido pelo Núcleo de Estudos em Pesquisa e Planejamento Ambiental (NEPPA) da Universidade de Lavras.
Na programação, palestras da Conservação Internacional (CI-Brasil), membro fundador do Observatório do Código Florestal e responsável pelo Inovacar – ferramenta que monitora a implementação do Cadastro Ambiental Rural na Amazônia Legal e que deve passar a realizar o monitoramento em todo o Brasil a partir de 2015.
Também participam do simpósio representantes do Ministério do Meio Ambiente, Ibama, ICMBio, Instituto Estadual de Florestas (IEF) e da própria universidade, responsável pelo software do Sistema de Cadastro Ambiental Rural (SiCAR). No evento, serão discutidas questões ambientais, jurídicas e rurais referentes ao CAR.
[:en]
The symposium is sponsored by the Center for Studies in Research and Environmental Planning (NEPPA), University of Lavras.
In programming, lectures Conservation International (CI-Brazil), founding member of the Forest Law Center and responsible for Inovacar – a tool that monitors the implementation of the Rural Environmental Registry in the Amazon and should now carry out monitoring throughout Brazil to from 2015.
Also participating in the symposium representatives of the Ministry of Environment, IBAMA, ICMBio, State Forestry Institute (IEF) and the university itself, responsible for software Rural Environmental Registry System (SICAR). At the event, environmental issues will be discussed, legal and rural for the CAR.
[:es]
El simposio está patrocinado por el Centro de Estudios de Investigación y Planificación del Medio Ambiente (NEPPA), Universidad de Lavras.
En la programación, conferencias Conservación Internacional (CI-Brasil), miembro fundador del Centro de Derecho Forestal y responsables de Inovacar – una herramienta que supervisa la aplicación del Registro Ambiental Rural en la Amazonía y ahora debe llevar a cabo el seguimiento a lo largo de Brasil a partir de 2015.
También participaron en los representantes del simposio del Ministerio de Medio Ambiente, IBAMA, ICMBio, Instituto Estatal Forestal (IEF) y la propia universidad, responsable de software de Sistema de Registro Ambiental Rural (SICAR). En el evento, los temas ambientales serán discutidos, legal y rural para el coche.
[:]