[:pb]Coluna de Marcelo Leite na Folha de São Paulo denuncia o adiamento da divulgação dos alertas de desmatamento do respeitado Instituto Nacional de Estudos Espaciais (INPE), que monitora e divulga os dados de desmatamento na Amazônia. Suspeita-se que o aumento oficial de 29% no desmatamento da região divulgados no ano passado, continue a crescer, mas os dados de alertas de desmatamento do sistema DETER para agosto e setembro, não foram liberados para divulgação, apesar de validados.[:en]Column Marcelo Leite in Folha de São Paulo denounced the postponement of the publication of respected deforestation alerts National Institute for Space Research (INPE), which monitors and promotes deforestation data in the Amazon. It is suspected that the official 29% increase in deforestation in the region released last year, continue to grow, but the data from the DETER deforestation alerts for August and September were not released for publication, although validated.[:es]Columna Marcelo Leite en Folha de Sao Paulo denunció el aplazamiento de la publicación de la deforestación respetado alerta Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE), que supervisa y promueve datos de deforestación en la Amazonia. Se sospecha que el aumento del 29% oficial en la deforestación en la región publicado el año pasado, siguen creciendo, pero los datos de las alertas de deforestación DESALENTAR para agosto y septiembre no fueron liberados para su publicación, aunque validado.[:]
Leia Mais[:pb]Projeto de lei em tramitação no Senado prevê dedução de até 20% do Imposto de Renda com gastos em preservação ou recuperação de mata nativa.[:en]bill pending in the Senate provides deduction of up to 20% of income tax expenses in preservation or restoration of native forest.[:es]proyecto de ley pendiente en el Senado ofrece deducción de hasta el 20% de los gastos de impuestos en la preservación o restauración de bosque nativo.[:]
Leia Mais[:pb]Estado migra sua base de dados para o sistema online disponibilizado pelo governo. Produtores que já fizeram o CAR precisam acessar o SICAR usando cpf ou cnpj para emitir o recibo com o número da inscrição no CAR.[:en]State migrate your database to the online system provided by the government. Producers who have already made the CAR need to access the SICAR using CPF or CNPJ to issue the receipt with the registration number in the CAR.[:es]Estado migrar su base de datos al sistema en línea proporcionado por el gobierno. Los productores que ya han hecho el CAR necesitan para acceder a la SICAR usando CPF o CNPJ para emitir el recibo con el número de registro en el CAR.[:]
Leia Mais[:pb]BVRio lança guia de bolso com o passos para o cumprimento dos prazos do novo Código Florestal. Confira os prazos e baixe o guia aqui.[:en]BVRio launches pocket guide with steps to fulfill the terms of the new Forest Code. Check the terms and download the guide here.[:es]BVRio presenta una guía de bolsillo con las medidas necesarias para cumplir con los términos del nuevo Código Forestal. Comprobar los términos y descargar la guía aquí.[:]
Leia Mais[:pb]Projeto amplia produtividade, renda e ainda ajuda a recuperar áreas degradadas e impedir novos desmatamentos.[:en]Project increases productivity, income and still helps to recover degraded areas and prevent further deforestation.[:es]Proyecto aumenta la productividad, los ingresos y todavía ayuda para recuperar áreas degradadas y evitar una mayor deforestación.[:]
Leia Mais[:pb]O Observatório do Código Florestal reenviou a carta em que 18 organizações da sociedade civil pedem aos candidatos à presidência que se manifestem sobre os principais aspectos de implementação do novo Código. A carta foi reenviado aos comitês de campanha de Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) nesta semana.[:en]The Center's Forest Code remanded the letter in which 18 civil society organizations are asking the presidential candidates to manifest on the main aspects of implementation of the new Code. The letter was forwarded to the Rousseff campaign committees (PT) and Aécio Neves (PSDB) this week.[:es]Código Forestal del Centro reenvió la carta en la que 18 organizaciones de la sociedad civil están pidiendo a los candidatos presidenciales a manifestarse sobre los principales aspectos de la aplicación del nuevo Código. La carta fue remitida a los comités de campaña de Rousseff (PT) y Aécio Neves (PSDB) esta semana.[:]
Leia Mais[:pb]Diretor do Serviço Florestal faz primeiro balanço das inscrições no CAR e aposta que pressão da sociedade civil, aliada às restrições ao crédito para quem não fizer o cadastro, vão tirar o CAR do papel.[:en]Director of the Forest Service makes first assessment of entries in the CAR and bet that pressure from civil society, combined with the credit restrictions for those who do the registration, will take the CAR of the paper.[:es]Departamento de Medio Ambiente confirma que el Registro Ambiental Rural todavía en su infancia en el estado.[:]
Leia Mais[:pb]Indonésia, Colômbia e outros países com florestas assinaram. Países compradores prometem comprar carne, soja e madeira apenas de fontes sustentáveis e afastar cadeias de produção de áreas de desmatamento.[:en]Indonesia, Colombia and other countries with forests signed. buying countries promise to buy beef, soy and timber only from sustainable sources and away from deforested areas of production chains.[:es]Indonesia, Colombia y otros países con bosques firmados. países compradores se comprometen a comprar carne de res, soja y madera sólo de fuentes sostenibles y lejos de las áreas deforestadas de las cadenas de producción.[:]
Leia Mais