[:pb]ONGs pedem implementação efetiva do Código Florestal e planos municipais para preservar ambiente.[:en]NGOs call for effective implementation of the Forest Code and municipal plans to preserve environment.[:es]ONG reclaman una aplicación efectiva del Código Forestal y planes municipales para preservar el medio ambiente.[:]
Leia Mais[:pb]Matéria reúne declarações e opiniões de representantes de instituições membro do Observatório do Código Florestal e aponta os grandes desafios para sua implementação.[:en]Matter gathers statements and opinions of representatives of the Center member institutions of the Forestry Code and addresses key challenges for implementation.[:es]La materia reúne declaraciones y opiniones de los representantes de las instituciones miembros del Centro del Código Forestal y aborda los retos clave para la implementación.[:]
Leia Mais[:pb]A regulamentação do Código Florestal, publicada com um ano de atraso, ainda não é suficiente para garantir o sucesso do seu principal instrumento, o Cadastro Ambiental Rural (CAR).[:en]The regulations of the Forestry Code, published with a year late, it is still not enough to guarantee the success of your main instrument, the Rural Environmental Registry (CAR).[:es]Las normas del Código Forestal, publicado con un año de retraso, todavía no es suficiente para garantizar el éxito de su principal instrumento, el Registro Ambiental Rural (CAR).[:]
Leia Mais[:pb] Ainda sem integração online do sistema, governo treina técnicos para fazer o CAR Publicado pelo Ministério do Meio Ambiente em 21 de janeiro de 2014 [:en] Still no online system integration, government trains technicians to make the CAR Published by the Ministry of the Environment on January 21, 2014 [:es] Todavía no hay integración de sistemas en línea, el gobierno prepara técnicos para hacer el coche Publicado por el Ministerio de Medio Ambiente el 21 de enero 2014 [:]
Leia Mais[:pb]O Sistema Nacional do Cadastro Ambiental Rural (CAR) está disponível para preenchimento, mas até que instrução seja assinada pela Ministra do Meio Ambienta, Izabella Teixeira, documento não pode ser enviado.[:en]The National System of Rural Environmental Registry (CAR) is available to fill, but until that instruction is signed by the Minister of Environment Ambienta, Izabella Teixeira, the document can not be sent.[:es]El Sistema Nacional de Registro Ambiental Rural (CAR) está disponible para llenar, pero hasta que la instrucción está firmada por el Ministro de Medio Ambiente Ambienta, Izabella Teixeira, el documento no puede ser enviado.[:]
Leia Mais[:pb]Em entrevista, André Lima, assessor de políticas públicas do IPAM, destaca as dificuldades que o país está enfrentando para colocar em prática as novas regras ambientais.[:en]In an interview, André Lima, Consultant for public IPAM policies, highlights the difficulties the country is facing to put into practice the new environmental rules.[:es]En una entrevista, André Lima, Consultor de políticas IPAM pública, pone de relieve las dificultades que enfrenta el país para poner en práctica las nuevas normas ambientales.[:]
Leia Mais[:pb]Segundo Ministério do Meio Ambiente, inscrição no Sistema do Cadastro Ambiental (SiCAR) já pode ser feita off-line, mas ainda não há data para quando começará a funcionar oficialmente.[:en]According to the Ministry of Environment, enrollment in the Environmental Registry System (SICAR) can now be done off-line, but there is still no date for when it will go officially.[:es]De acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente, la inscripción en el Sistema de Registro Ambiental (SICAR) ahora se puede hacer fuera de línea, pero todavía no hay fecha para cuando se va a ir oficialmente.[:]
Leia Mais[:pb]Sancionado em outubro de 2012 pela presidente Dilma Rousseff, o Novo Código Florestal brasileiro ainda espera por uma de suas principais ferramentas para sua validação.[:en]Sanctioned in October 2012 by President Dilma Rousseff, the new Brazilian Forest Code is still waiting for one of its main tools for validation.[:es]Sancionada en octubre de 2012 por el presidente, Dilma Rousseff, el nuevo Código Forestal de Brasil sigue esperando una de sus principales herramientas para la validación.[:]
Leia Mais