[:pb]A The Nature Conservacy (TNC), membro fundador do Observatório do Código Florestal, participa do projeto que, a partir desta segunda-feira (24) realiza o Cadastro Ambiental Rural (CAR) dos produtores rurais de Lucas do Rio Verde, no Mato Grosso.[:en]The Nature Conservacy (TNC), a founding member of the Center's Forest Code, participates in the project, from this Monday (24) performs the Rural Environmental Registry (CAR) of the farmers of Lucas do Rio Verde, Mato Grosso .[:es]La naturaleza Conservacy (TNC), miembro fundador del Código Forestal del Centro, participa en el proyecto, a partir de este lunes (24) lleva a cabo el Registro Ambiental Rural (CAR) de los agricultores de Lucas do Rio Verde, Mato Grosso .[:]
Leia Mais[:pb]Pesquisa online realizada pelo Instituto Centro de Vida (ICV), membro fundador do Observatório do Código, mostra que 34% dos entrevistados considera difícil conseguir informações sobre o Cadastro Ambiental Rural para realizar controle social.[:en]online survey conducted by the Life Center Institute (ICV), a founding member of the Code Observatory, shows that 34% of respondents considered difficult to get information about the Rural Environmental Registry to perform social control.[:es]encuesta en línea realizada por el Instituto Centro de Vida (ICV), miembro fundador del Observatorio Código, muestra que el 34% de los encuestados consideró difícil conseguir información sobre el Registro Ambiental Rural para llevar a cabo el control social.[:]
Leia Mais[:pb]Pagamento de Serviços Ambientais precisa ganhar escala nacional. Idéia é ter no Brasil política pública que agregue e amplie este tipo de experiência em todo o território nacional.[:en]Environmental Services Payment must win nationally. Idea is to have in Brazil public policy aggregating and expand this type of experience throughout the country.[:es]Pago por Servicios Ambientales debe ganar a nivel nacional. Idea es tener en Brasil agregación política pública y ampliar este tipo de experiencia en todo el país.[:]
Leia Mais[:pb]Valor Econômico mostra que mercado de Cotas de Reserva Ambiental em Unidades de Conservação começa a deslanchar, mesmo sem regulamentação.[:en]Economic value shows that market Environmental Reserve Quota in protected areas begins to take off, even without regulation.[:es]El valor económico de mercado muestra que la Reserva Ambiental de cuotas en las áreas protegidas comienza a despegar, incluso sin regulación.[:]
Leia Mais[:pb]Universidade paranaense cria website para tirar dúvidas sobre Cadastro Ambiental Rural voltado para produtores rurais e técnicos.[:en]Paraná University creates website to answer questions about Rural Environmental Registry facing rural producers and technicians.[:es]Universidad Paraná crea página web para responder preguntas sobre Registro Ambiental Rural enfrentan los productores y técnicos rurales.[:]
Leia Mais[:pb]Segundo website O ECO, reportagem e coluna da Folha de S. Paulo foram a causa do anúncio do compromisso. A divulgação dos alertas de desmatamento de setembro ainda não aconteceu e há indícios de que o desmatamento na Amazônia continua aumentando.[:en]According ECO website, reporting and column of the Folha de S. Paulo were the cause of the engagement announcement. The disclosure of the September deforestation alerts has not happened yet and there is evidence that deforestation in the Amazon continues to increase.[:es]Según ECO sitio web, la presentación de informes y la columna de la Folha de Sao Paulo fueron la causa del anuncio del compromiso. La divulgación de las alertas de deforestación de septiembre no ha sucedido todavía y hay pruebas de que la deforestación en la Amazonía sigue aumentando.[:]
Leia Mais[:pb]A Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável rejeitou, na quarta-feira (29), proposta que altera o Código Florestal (Lei 12.651/12) para permitir o uso de árvores frutíferas na recomposição de Áreas de Preservação Permanente (APPs) - vegetação nas margens de rios, encostas, topos de morro etc. De acordo com o Código Florestal, a recomposição de APPs deve ser feita com o plantio de espécies nativas, uma combinação entre a regeneração e o plantio de mata nativa ou o plantio intercalado de espécies nativas com outras lenhosas, perenes ou de ciclo longo.[:en]The Environmental Committee and Sustainable Development rejected on Wednesday (29), proposed amending the Forest Code (Law 12,651 / 12) to allow the use of fruit trees in the recovery of Permanent Preservation Areas (PPAs) - vegetation in riverbanks, slopes, hilltops etc. In accordance with the Forest Code, the reconstitution of PPA is to be made by planting native species, a combination of regeneration and native forest planting or planting native species interspersed with other woody perennial or long cycle.[:es]El Comité de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible rechazó el miércoles (29), propusieron modificar el Código Forestal (Ley 12.651 / 12) para permitir el uso de árboles frutales en la recuperación de Áreas de Preservación Permanente (PPA) - en la vegetación orillas de los ríos, cuestas, colinas etc. De acuerdo con el Código Forestal, la reconstitución de PPA se va a realizar mediante la plantación de especies nativas, una combinación de regeneración y plantación de bosques nativos o la plantación de especies nativas entremezcla con otro ciclo perenne leñosa o largo.[:]
Leia Mais[:pb]Governo ultrapassou os 500 Cadastros Ambientais Rurais em outubro.Parte dos cadastros é resultado da migração dos CARs estaduais.[:en]Government exceeded 500 entries in Rural Environmental outubro.Parte of records is a result of the migration of state CARs.[:es]Gobierno superó 500 entradas en outubro.Parte rural Ambiental de los registros es el resultado de la migración de las CAR estatales.[:]
Leia Mais