[:pb]Indonésia, Colômbia e outros países com florestas assinaram. Países compradores prometem comprar carne, soja e madeira apenas de fontes sustentáveis e afastar cadeias de produção de áreas de desmatamento.[:en]Indonesia, Colombia and other countries with forests signed. buying countries promise to buy beef, soy and timber only from sustainable sources and away from deforested areas of production chains.[:es]Indonesia, Colombia y otros países con bosques firmados. países compradores se comprometen a comprar carne de res, soja y madera sólo de fuentes sostenibles y lejos de las áreas deforestadas de las cadenas de producción.[:]
Leia Mais[:pb]O novo Código Florestal diminuiu as exigências de reflorestamento em áreas declivosas, o que é grave. - Alberto Figueiredo, presidente da Sociedade Nacional da Agricultura[:en]The new Forest Code decreased reforestation requirements in hilly areas, which is serious. - Alberto Figueiredo, president of the National Agriculture Society[:es]El nuevo Código Forestal menores necesidades de reforestación en las zonas montañosas, que es grave. - Alberto Figueiredo, presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura[:]
Leia Mais[:pb]Entidades da sociedade civil querem saber como candidatos pretendem implementar o Código Florestal e com que grau de transparência[:en]Civil society organizations want to know how candidates intend to implement the Forest Code and with what degree of transparency[:es]organizaciones de la sociedad civil quieren saber cómo los candidatos tienen la intención de poner en práctica el Código Forestal y con qué grado de transparencia[:]
Leia Mais[:pb]Iniciativa Verde lança publicação sobre mudanças climáticas 15 de setembro de 2014[:en]Green Initiative launches publication on climate change September 15, 2014[:es]Iniciativa Verde lanza publicación sobre el cambio climático 15 de septiembre de, 2014[:]
Leia Mais[:pb]Derrubada irregular tem como objetivo expandir plantações de soja ou criar pastos. Maior parte das commodities acaba sendo exportada para União Européia, China, Rússia e Estados Unidos, afirma estudo da Forest Trends[:en]irregular overthrow aims to expand soybean plantations or create pastures. Most commodities ends up being exported to EU, China, Russia and the United States, says study of Forest Trends[:es]derrocamiento irregular tiene como objetivo ampliar las plantaciones de soja o crear pastos. La mayoría de los productos básicos termina siendo exportado a la UE, China, Rusia y Estados Unidos, según estudio de Forest Trends[:]
Leia Mais[:pb]As inscrições para o curso online vão até o dia 31 de agosto. As aulas são gratuitas e começam em 15 de setembro.[:en]Registration for the online course will until August 31. Classes are free and begin on September 15.[:es]La inscripción para el curso en línea será hasta el 31 de agosto. Las clases son gratuitas y comienzan el 15 de septiembre.[:]
Leia Mais[:pb]Cooperados vão receber orientação para fazer CAR e para decidir como se adequar aos Programas de Regularização Ambiental estaduais.[:en]Cooperative will receive guidance to CAR and to decide how to fit the Environmental Regularization Program state.[:es]Cooperativa recibirá orientación a los CAR y para decidir cómo encajar el estado Programa de Regularización Ambiental.[:]
Leia Mais[:pb]Incra efetua Cadastro Ambiental Rural (CAR) de primeiro de mais de 5 mil assentamentos de reforma agrária em todo o país.[:en]Incra effects Rural Environmental Registry (CAR) first of more than 5000 agrarian reform settlements throughout the country.[:es]efectos del INCRA Registro Ambiental Rural (CAR) primero de más de 5.000 asentamientos de reforma agraria en todo el país.[:]
Leia Mais