A quatro meses do fim do prazo, apenas 40% da área rural está cadastrada

A quatro meses do fim do prazo, apenas 40% da área rural está cadastrada

Faltando apenas quatro meses para o fim do prazo de inscrição no Cadastro Ambiental Rural (CAR) , o Sicar recebeu apenas o registro de 40% da área útil agrícola do país. O prazo para o fim do processo, que foi aberto no primeiro semestre 2014, termina em maio.

Segundo matéria veiculada no website Folha de S. Paulo, dos 329 milhões de hectares de área útil agrícola existente no Brasil, apenas 130 milhões foram inscritos. Desses, cerca de 60% correspondem a pequenos produtores, de até quatro módulos fiscais.

Por já possuir um sistema semelhante ao CAR e ter migrado os dados para o sistema do governo federal, o Mato Grosso é a unidade federativa com o maior número de hectares cadastrados. Cerca de 64% da área agrícola do estado já foi cadastrada.

Apesar da baixa adesão, o diretor de fomento do Serviço Florestal Brasileiro (SFB), Raimundo Deusdará, afirmou que o governo federal não trabalha com a perspectiva de prorrogar o prazo. Deusdará acredita que muitos dos proprietários rurais deixaram a inscrição para última hora e que nos próximos meses o número de cadastros aumente.

Leia aqui a matéria na íntegra.

The four months of the deadline, only 40% of the rural area is registered

With only four months to the end of the registration period in the Rural Environmental Registry (CAR), the Sychar only received the record of 40% of the agricultural useful area of ​​the country. The deadline for the end of the process, which was open in the first half 2014, ends in May.

According to an article published on the website Folha de S. Paulo, the 329 million hectares of existing agricultural useful area in Brazil, only 130 million were enrolled. Of these, about 60% are small producers, up to four fiscal modules.

For already have a similar system to the CAR and migrated the data to the system from the federal government, Mato Grosso is the federal unit with the largest number of registered hectares. About 64% of the state’s agricultural sector has already been registered.

Despite the low membership, promotion director of the Brazilian Forest Service (SFB), Raimundo Deusdará said that the federal government does not work with the prospect to extend the deadline. Deusdará believes that many of the landowners left the inscription to the last minute and that in the coming months the number of entries increases.

Read here the complete article.

Los cuatro meses siguientes a la fecha límite, sólo el 40% de la zona rural está registrado

A falta de cuatro meses para el final del periodo de inscripción en el Registro Ambiental Rural (CAR), la Sicar sólo recibió el registro del 40% de la superficie útil agrícola del país. El plazo para el final del proceso, que estaba abierto en la primera mitad de 2014, termina en mayo.

De acuerdo con un artículo publicado en el sitio web Folha de S. Paulo, los 329 millones de hectáreas de superficie agrícola útil en Brasil existente, sólo 130 millones se inscribieron. De éstos, alrededor del 60% son pequeños productores, hasta cuatro módulos fiscales.

Desde hace ya tienen un sistema similar al coche y migrado los datos al sistema del gobierno federal, Mato Grosso es la unidad federal con el mayor número de hectáreas registrados. Alrededor del 64% del sector agrícola del estado ya ha sido registrada.

A pesar de la baja calidad de miembro, directora de promoción del Servicio Forestal Brasileño (SFB), Raimundo Deusdará dijo que el gobierno federal no funciona con la posibilidad de ampliar el plazo. Deusdará cree que muchos de los propietarios abandonaron la inscripción hasta el último minuto y que en los próximos meses el número de entradas aumenta.

Lea aquí el artículo completo.