A batalha para fazer valer a lei

A batalha para fazer valer a lei

Novo Código Florestal completa um ano

Publicado no blog de Dener Giovanni, do jornal Estado de São Paulo, em 21/05/13

Foi lançado hoje em Brasília, por um grupo de entidades socioambientais, o Observatório do Novo Código Florestal. O objetivo é acompanhar e avaliar a aplicação da lei no país. Aprovado no ano passado, o novo código completa um ano nesta semana com poucos resultados alcançados. Segundo o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (Ipam), mais de 80% das propriedades rurais precisam ser regularizadas. São mais de 4 milhões de imóveis fora da base eletrônica de dados do governo – o SiCAR (Sistema Integrado de Cadastros Ambientais Rurais), utilizado para monitorar o desmatamento. O deputado Sarney Filho (PV-MA) defende o envio de ajuda federal aos estados para acelerar a implantação do cadastro, requisito para aplicação da nova lei.

The battle to enforce the law

New Forest Code full one year

Published in Dener Giovanni blog, the newspaper Estado de Sao Paulo in 05/21/13

It was launched today in Brasilia, by a group of environmental organizations, the Observatory of the New Forest Code. The goal is to monitor and evaluate the application of the law in the country. Approved last year, the new code complete one year this week with few results. According to the Institute for Amazon Environmental Research (IPAM), over 80% of rural properties need to be regularized. More than 4 million real estate outside of the electronic-based government data – SICAR (Integrated Rural Environmental records) used to monitor deforestation. The Deputy Sarney Filho (PV-MA) defends sending federal aid to the states to speed up the registration of the implementation, requirement for implementing the new law.

See more in the blog.

La batalla para hacer cumplir la ley

Nuevo Código Forestal de un año completo

Publicado en el blog Dener Giovanni, el diario Estado de Sao Paulo en 05/21/13

Se puso en marcha hoy en Brasilia, por un grupo de organizaciones ambientales, el Observatorio del Código Forestal de Nueva. El objetivo es monitorear y evaluar la aplicación de la ley en el país. Aprobado el año pasado, el nuevo código Completar un año esta semana con pocos resultados. De acuerdo con el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Ambiental (IPAM), más del 80% de las propiedades rurales necesitan ser regularizado. Más de 4 millones de bienes raíces fuera de los datos del gobierno de base electrónica – SICAR (registros Ambiental Integrada Rural) usado para monitorear la deforestación. El diputado Sarney Filho (PV-MA) defiende el envío de ayuda federal a los estados para acelerar el registro de la aplicación, requisito para la aplicación de la nueva ley.

Ver más en el blog.